Significado de "облямовувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБЛЯМОВУВАТИ EM UCRANIANO

облямовувати  [oblyamovuvaty]

O QUE SIGNIFICA ОБЛЯМОВУВАТИ EM UCRANIANO

definição de облямовувати no dicionário ucraniano

franja, uyu, uyesh, nedok., OBLYAMUVATY, uyu, uyesh, Doc., pereh.1. Decore fronteira. Para melhor salientar a forma e corte de roupa, muitas vezes pontos de bordado emoldurados e linhas, cicatrizes, etc. (b. Tv. E ETH. 1, 1966, 55) 0,2. urso franja tão pródiga. Shevchenko foi direto, adivinhando canal Ori com arbustos raros que emolduravam seus bancos (tronco, o deserto .. Em 1964, 201); Chunky bonito Turk disse algo, batendo a sério sua barba preta exuberante que emoldurava o rosto lindamente (tohis, Hyulle, 1961, 15.); Girl .. estranhamente vestida, com um casaco branco e hustyntsi que cobre a testa, bochechas e queixo que fazem fronteira com duas pontas (Grim, .. Cavalier, 1955, 24.); Eles cercado ampla mesa de parede de trás, toalha de mesa gama oblyamuvaly de rubor saudável (Kotsyuba., II, 1955, 292).

облямовувати, ую, уєш, недок., ОБЛЯМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

TRADUÇÃO DE ОБЛЯМОВУВАТИ

Conheça a tradução de облямовувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de облямовувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «облямовувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 边缘
• Tradutor português - espanhol: franja
• Tradutor português - inglês: fringe
• Tradutor português - hindi: झब्बे
• Tradutor português - arabe: هدب
• Tradutor português - russo: окаймлять
• Tradutor português - português: franja
• Tradutor português - bengali: পাড়
• Tradutor português - francês: frange
• Tradutor português - malaio: pinggir
• Tradutor português - alemão: Franse
• Tradutor português - japonês: フリンジ
• Tradutor português - coreano: 주변
• Tradutor português - javanês: pinggir
• Tradutor português - vietnamita: mép
• Tradutor português - tâmil: விளிம்பு
• Tradutor português - marata: सीमा
• Tradutor português - turco: saçak
• Tradutor português - italiano: frangia
• Tradutor português - polonês: frędzle
• ucraniano: облямовувати
• Tradutor português - romeno: franjuri
• Tradutor português - grego: κροσσός
• Tradutor português - africâner: byvoordele
• Tradutor português - sueco: frans
• Tradutor português - norueguês: fringe

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБЛЯМОВУВАТИ»

Descubra o uso de облямовувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com облямовувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(смужкою) banding 4. (рамкою) framing облямовувати//облямувати 1. border (with); edge (with); bound 2. (оправляти) rim (with) 3. (рамкою) frame облямування див. облямовування облямувати див. облямовувати обмаль (toо) little, not ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 23

ОБЛЯМОВУВАТИ (оздоблювати облямівкою), ОТОРОЧУВАТИ [ОБТОРО- ЧУВАТИ1, ЛЯМУВАТИ, ОКАНТОВУВАТИ [ОБКАНТОВУВАТИ розм. рідше], КАНТУВАТИ розм., ОБВОДИТИ розм.. ТОРОЧИТИ рідше, ОБШИВАТИ рідше.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. ОБЛЯМОВУВАТИ (оточувати що- небудь у виглядд смуги, облямшки), ОБ- РАМЛЯТИ, ОБРАМЛЮВАТИ, ОБРАМО- ВУВАТИ, ОКАНТОВУВАТИ, ОБХОПЛЮ- ВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОТОРОЧУВАТИ. — Док.: облямувати, обрамйти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 446

... обгороджувати; замикати; обрамляти, облямовувати; to — with a fence обгороджувати парканом; 2. вкладати (в конверт тощо); додавати; прикладати; to — a photograph (а document) вкладати фото (документ) (разом з листом); ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... примушувати//примусити (Info:S IInfo:rs] enforced 1. зміцнений 2. примусовий [Info:st lin'fo:rst} enframe обрамовувати//обрамувати; облямовувати//облямувати (Infreim] engage 1. вмикати//увімкнути 2. залучати// залучити (In'geId3] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...

Св1тло враз вихопило кольорову пастель, н1би бажаючи неодмшно вразити зашкавлених глядач1в. - Другий краевил, - пов1в мову 1полит Васильович, - мае виходити на широкий прост1р ставка; планую його облямувати дубами ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424

-вок облямбваний облямовувати, -ую, -уеш облямувати, -ую, -уеш обляпаний обляпати, -аю, -аеш облямувати, -ую, -уеш обляпуватися, -уюся. -уешся обмазаний обмазання, -я обмазати, -ажу, -ажеш; нак. -аж обмазка, -и, д.-м.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 167

Texterläuterungen einsäumen (Akk.) облямовувати das Schellengeklirr -, -e дзвін der Kärrner -, -es биндюжник, вантажний візник Handel und Wandelжиття-буття die Rast erlauben дозволити відпочинок der Zügel - вуздечка sich der ...

Євгененко Д. А. та ін., 2008

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБЛЯМОВУВАТИ, ую, уєш, ОБЛЯМУВАТИ, ую, уєш. 1. Оздоблювати облямівкою; лямувати, обшивати, оторочувати, омережувати. 2. перен. Оточувати у вигляді облямівки. ОБЛЯПУВАТИ, ую, уєш, ОБЛЯПАТИ, аю, аєш, розм.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словник-довідник з правопису - Сторінка 179

... -и облудний облямовувати, -ую, -уеш облямувати, -ую, -уеш обман, -у обманути, -ану, -анеш, -ануть обманювати, -юю, -юеш обмёження, р. мн. -ень обмёжено замкнений (замкнутий) обмёжено придатний обмёжено- рекурсйвний ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979