O QUE SIGNIFICA ОБМАЩУВАТИ EM UCRANIANO
definição de обмащувати no dicionário ucraniano
lubrificar, lavá-lo, comê-lo, não fume., EMPRÉSTIMO, máscara, masis, doc., perh.1. Para manchar algo com algo maciço. Cubra a superfície com algo de uma camada de substância pegajosa; esfregar - Como esquilos, nossas novas mães desceram ... [na cozinha], esfregaram-nas com resina e as queimaram (Tulub, Ludolov, I, 1957, p. 64); Em uma colina sob pêlos selvagens, eles montaram um suporte de placas e galhos antigos, eles estavam oleados com argila (Boych., Molodist, 1959, p. 62); // Polling, enchendo algo.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБМАЩУВАТИ»
Descubra o uso de
обмащувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обмащувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... eulytine, eulytite рогова - hornblende цинкова - zinc blende; sphalerite обмацування//обмацання palpation обмацувати//обмацати palpate обмащування//обмащення див. мащення обмащувати//обмастити див. мастити обмежений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (мережкою) обмережувати, (малюнками) обводити ОБЛЯПУВАТИ, (водою) обпбрскувати, оббризкувати; (брудом) заляпувати, обмазувати ОБМАЗУВАТИ, ОБМАЩУВАТИ; (обличчя) обмурзуватн, замурзувати, ЗАБРУДНЮВАТИ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Випікали калету так, щоб вона була сухою і важче відкушувалася, після чого обмащували медом, принесеним хлопцями, й обсипали маком — тільки з дівочої складки. Саджаючи в піч, приспівували: Андрій піч вимітає, Катерина в піч ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1994
4
Дідух: свята українського народу - Сторінка 251
Випікали калету так, щоб вона була сухою і важче відкушувалась, обмащували медом, принесеним хлопцями, й обсипали маком — тільки з дівочої складки. Саджаючи в піч, підспівували: Андрій піч вимітає, Катерина в піч заглядає.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ,
1995
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 425
-ас- тиш обмахати, -аю, -аеш обмахнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё обмахувати, -ую, -уеш обмацати, -аю, -аеш обманки, присл. обмацування, -я обмацувати, -ую, -уеш обмащення, -я обмащування, -я обмащувати, -ую, -уеш обмёжений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Tradyt︠s︡iĭna arkhitektura rehioniv Ukraïny: Polissi︠a︡ - Сторінка 60
У межах Коростишівського і Житомирського районів білою глиною обмащують житлові, а жовтою - господарські будівлі [103, с.99]. У Радомишльському районі тильну сторону обмащують у червоний, а решту будівлі - в білий колір, ...
7
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 178
Наприкінці все рівненько обмащують білою глиною з крейдою. 2) Будівля „в шули". Спосіб, описаний у М. Русова, відрізняється від поданого у Чубинського хіба тільки деякими іншими назвами частин. Опис М. Ру сова такий: на кутах ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1932
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 617
... -СЯ P vi to feel oneself, to search one's pockets. обманки adv. gropingly: сидни , to eit in the dark. обмацування л (act of) : touching (fingering) all over, fumbling, groping. обмацувати (-ую, -уеш)/ vt: (обмацати Р); -ся / vi. обмащувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
В окремих селах Міжгірщини замість деревяного каркасу клали товсту, стесану з одного боку колоду, обмащували її глиною, яку щільно утрамбовували. Після утрамбовування глини і надання печі зовні потрібної форми, колоду або ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka,
2005
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 91
Стіни звичайно обмащують глиною і білять. Т. зв. „турлучні" хати або хати „на сохах" теж мають деревяний кістяк, але стіни робляться за поміччю дрібнішого матеріялу, який укладають по- висно і переплітають перевеслами з лози ...
Volodymyr Sichynsʹkyĭ,
1956
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБМАЩУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
обмащувати no contexto das seguintes notícias.
Сирний тиждень – час веселощів і смакоти
Покачати його по рівній поверхні, щоб він став циліндром, підрівняти краї. Спочатку обмащувати бічні поверхні сирників на помірному вогні, періодично ... «Сім'я і дім, fev 15»