O QUE SIGNIFICA ОБМ’ЯКАТИ EM UCRANIANO
definição de обм’якати no dicionário ucraniano
Suavizar, ayu, aesh, nedok., INTERCAMBIO, bem, não, doc., p. 1. Para tornar-se macio, para perder dureza original, elasticidade. A partir desses latidos, sua beleza rural saudável foi escurecida lentamente, seu corpo sólido foi suavizado, e sua sede de amor estava desaparecendo em seus olhos (Titus, Vir, 1964, 7) .2. Torne-se lento, relaxado. Ogay amacia, desviou as costas para a membrana de madeira [camas] (Dosv., Vybr., 1959, 287); As tensões passaram os nervos, e todo o corpo foi suavizado, ooznavlodnolo (Gzhytsky, Hope, 1963, 165); // por Sob a influência de algo de repente, perdemos a determinação, confiança em ações, comportamento. O censor de alguma forma imediatamente apertou, silencioso. Sobre ele, sem palmas, eles observaram um ódio azul claro, frio e barrigado aos olhos dele (Col. Teren, 1959, p. 23); O estômago idoso: eles falaram com ele na língua da lei? (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 68) .3. urso Torne-se mais ameno, mais indulgente; perder a gravidade anterior, gentilmente. O capitão de espionagem ficou tão envergonhado e polido que, quando a respeito. Nicodemos perguntou-lhe ... um carro ... ele de bom grado permitiu (Skl., Carpathians, II, 1954, 344); Andriayan imediatamente ficou inerte, onde dilasya sua gravidade (Khyzhnyak, Galego D., 1958, 204).
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБМ’ЯКАТИ»
Descubra o uso de
обм’якати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обм’якати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323
(перен.: утратить твёрдость, решительность) розм'якати, розм'якнути; (обмякать) обм'якати, обм'якнути. смятение I. (замешательство) замшання; (смущение) збентёження; приводить в ~ние бентёжити, викликати замшання ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБМ'ЯКАТИ, аю, аєш, ОБМ'ЯКНУТИ, ну, неш, розм. 1. Ставати м'яким, втрачати первісну твердість, пружність. 2. Ставати млявим, розслабленим. // перен. Під впливом чого-небудь раптово втрачати рішучість, упевненість у діях, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 108
буду, - напіврозгублено простогнала жінка, але не кричала і пружне її тіло стало поволі обм'якати. А сантехнік знай своє робив. Важко дихаючи і сопучи, підхопив Галю на руки, заніс у кабінет Василя Олексійовича й ...
Юрій Іванович Балега,
2008
6
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 106
Тут вихопилась чорноброва жінка, ще молода, але з рисами обличчя, що починають обм'якати під впливом буденних турбот і зловживання солодощами й виробами з тіста. Вона почала про те, що в давнину колись казали, що ...
7
Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ
Уже майже втрачала свідомість, оглушена ударом по голові, і напружене тіло почало обм'якати, коли раптом насильник зірвався і побіг. Захмелілий сусід видався їй посланцем небес. "І чого ото так пізно сама ходиш?" - з докором ...
Lidii͡a Huriïvna Rybenko,
2004
8
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 36
Валерій дійсно тримав посмішку в очах: — Давно пора. Пан Гордєєв дивився на Валерія, наче не розумів його. А погляд робився безпорадним. Вся його громіздка й гладка фігура почали обм'якати, на лиці безпорадність й розгуба: ...
Stepan Kurylo-Shvans,
2007