Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "оборонець" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБОРОНЕЦЬ EM UCRANIANO

оборонець  [oboronetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБОРОНЕЦЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «оборонець» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Defensor (futebol)

Захисник (футбол)

Defensor - um jogador que está no campo localizado atrás dos meio-campistas e na frente do goleiro. Sua tarefa principal é remover a bola dos jogadores do oponente ou bloqueá-los do portão até o gol. Оборо́нець  — гравець, який на полі розташований за півзахисниками і перед воротарем. Головні його завдання: відібрати м'яча у гравців суперника або перекрити їм дорогу до воріт.

definição de оборонець no dicionário ucraniano

defensor nc, parte 1 Aquele que defende, protege alguém, qualquer coisa de ataque, ações hostis, etc., etc. defensor [Nastya:] Nossos Cossacks, nossos defensores sentam-se na prisão, que para a Ucrânia, para seus filhos, eles foram para lutar contra os tártaros por você (N.-Lev., II, 1956, 455); É de noite Os defensores do Arsenal não pouparam nenhum trabalho, nem sangue (Long, I, 1958, 59); Khoma, de repente, sentindo o orgulho do construtor, o mestre e o defensor do novo sistema, poderia separar o essencial do mínimo imediatamente (Gonchar, III, 1959, 221); // Qualquer um que não permite a injustiça sobre ninguém, nada, intercede por alguém, algo; deputado, santo padroeiro. "Meus filhos! ... Agora não há nenhum defensor em você, não há ajudante, os mesmos permaneceram no mundo! (Vovchok, I, 1955, 29); Na sombra de uma loja com um martelo, e em uma imagem de creeper de St .. Savathiya e Zosima, os protetores das abelhas (Kotsyub., I, 1955, 461); Ele [T. Shevchenko] era um grande defensor do homem, sua dignidade e o direito à prosperidade livre (Lit. Ukr., 19V 1964, 4) .2. jur Quem defende os interesses dos acusados ​​durante o julgamento; advogado Após o julgamento, após os discursos do acusado e defensor, o acusado recebe a última palavra (Conselho da Justiça, 1951, p. 57); O mosquito está explodindo várias vezes para dizer que ele está enganado, que ele não sabe como foi, mas ele está sendo zeloso ... Então o zagueiro Gnat diz (Kotsyub., I, 1955, 76); O tribunal fez um indicativo - para os membros do Komsomol. Os defensores foram dados gratuitamente (Mik., II, 1957, 411) .3. é Supporter of Defense. O cálculo político dos traidores dos mencheviques e dos desertores é mais claro: querem enganar os trabalhadores, se trairem como revolucionários ... (Lênin, 34, 1973, p. 71). оборонець, нця, ч.

1. Той, хто обороняє, захищає кого-, що-небудь від нападу, ворожих дій і т. ін.; захисник. [Настя:] В тій тюрмі сидять наші козаки, наші оборонці, що за Україну, за її дітей, за тебе пішли битись з татарами (Н.-Лев., II, 1956, 455); Настала ніч. Не шкодували оборонці Арсеналу ні праці, ні крові (Довж., І, 1958, 59); Хома, відчувши раптом у собі самому гордість будівника, господаря і оборонця нового ладу, вмів якось одразу відокремити суттєве від несуттєвого (Гончар, III, 1959, 221); // Той, хто не допускає кривди над ким-, чим-небудь, заступається за кого-, що-небудь; заступник, покровитель. —Діти мої!..Тепер нема в Вас жодного оборонця, нема помагача, самі-самісінькі зостались у світі! (Вовчок, І, 1955, 29); В тіні лавка з сінником, а на цівці образ св. Саватія й Зосими, оборонців бджіл (Коцюб., І, 1955, 461); Він [Т. Шевченко] був великим оборонцем людини, її гідності й права на вільний розквіт (Літ. Укр., 19.V 1964, 4).

2. юр. Той, хто відстоює інтереси обвинувачуваного під час судового процесу; адвокат. Після закінчення судового слідства, після промов обвинувача і оборонця, обвинуваченому надається останнє слово (Рад. суд.., 1951, 57); Гнат кілька разів поривається сказати, що той пан помиляється, що він не знає, як це було, але його зацитькують… Опісля говорить оборонець Гната (Коцюб., І, 1955, 76); Суд зробили показовий — для комсомольців. Оборонця дали безплатно (Мик., II, 1957, 411).

3. іст. Прибічник оборонства. Політичний розрахуночок зрадників меншовиків і оборонців ясніший ясного: вони хочуть одурити робітників, видати себе за революціонерів.. (Ленін, 34, 1973, 71).

Clique para ver a definição original de «оборонець» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБОРОНЕЦЬ


гвардійонець
hvardiy̆onetsʹ
гонець
honetsʹ
донець
donetsʹ
кроманьйонець
kromanʹy̆onetsʹ
льонець
lʹonetsʹ
охоронець
okhoronetsʹ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБОРОНЕЦЬ

обороватий
оборожень
оборожина
оборона
оборонений
оборонити
оборонитися
оборонний
оборонник
оборонниця
оборонно
обороноздатність
обороноздатний
обороноспроможність
обороноспроможний
оборонство
оборонський
обороняти
оборонятися
оборот

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБОРОНЕЦЬ

абіссінець
агнець
азербайджанець
албанець
американець
ангелянець
аргентінець
афганець
пагонець
патагонець
погонець
поклонець
поконець
саксонець
солонець
тевтонець
червонець
чужосторонець
чухонець
японець

Sinônimos e antônimos de оборонець no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБОРОНЕЦЬ»

Tradutor on-line com a tradução de оборонець em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБОРОНЕЦЬ

Conheça a tradução de оборонець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de оборонець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оборонець» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

保护者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protector
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protector
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защитник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protetor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিভাবক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protecteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelindung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschützer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロテクター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruyucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protettore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ochraniacz
50 milhões de falantes

ucraniano

оборонець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protector
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

protector
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protector
5 milhões de falantes

Tendências de uso de оборонець

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБОРОНЕЦЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «оборонець» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre оборонець

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБОРОНЕЦЬ»

Descubra o uso de оборонець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оборонець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 399
Вже кілька днів я просидів над виписками з моєї «Справи», а мого оборонця не було. « Оборонець має право, — говорив Володін, — всебічно ознайомитися з твоєю «Справою», говорити з тобою сам на сам». Та його не було.
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
2
Tvory - Сторінка 446
Далі оборонець говорив про зміст і значення 123 ст.; говорив про те, який настрій був під той час у селян та як селяни поводилися з приїзними промовцями. Д. Беренштам не бачить нічого протизаконного в тім, що селяни гуртом ...
Olena Pchilka, 1971
3
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Оборонець. правди. животворящої... Українська землящедрана знаменитих людей: державних діячів, митців,учених.Табатьком націїназивають лишеТараса Шевченка. П. Куліш з цього приводу слушно сказав: «Були в нас на ...
Тарас Шевченко, 2015
4
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Оборонець звернув увагу на обставину, що відписи тих документів, якщо вони зроблені з ориґіналів, залишених у руках чеської влади, є чомусь не потверджені чеськими чинниками, як цього вимагає закон. Для доведення ...
Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
5
Stepan Bandera, symvol nat︠s︡iï: eskiznyĭ narys pro ...
Дещо помпезно проходив третій (останній) день судової розправи. Спочатку оборонці викликали до себе на розмову своїх клієнтів, готуючись до оборонних промов і бажаючи засягнути якомога більше інформації від підсудних.
Petro Duz︠h︡yĭ, 1996
6
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Ті, що писали листи до короля Джеймса Першого, починали офіційним зверненням: «Джеймс, Милість Бога, Король Великої Британії, Франції, Ірляндії, Оборонець Віри». Геній Англійського розуму піднявся так високо, що звільнив ...
Lev Sylenko, 1998
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
... Срусатимського, Великого i Малого Сгипту, цар над царями, володар над во.тодарями, надзвичайний лицар, шким не переможений вош, невщступний оборонець гробу Icyca Христа, пестун самого Бога, навдя i BTixa мусульман, ...
Малик В., 2013
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Опісля говорить оборонець Гната. Він розповідає, як Гнат любить Настю, як він розійшовся з жінкою, як розпалився серцем, побачивши, що Олександра б'є його кохану, як, засліплений гнівом та жалем, не тямлячи, що робить, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Fata morgana
Опгсля говорить оборонець Гната. Вгн розповгдае, як Гнат любить Иастю, як вш розгйшовся з жгнкою, як розпалився серцем, побачивши, що Олександра б'е його кохану, як, заслгплений гнгвом та жалем,не тямлячи, що робить, ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 346
Всі обвинувачені та їх родини самі прибрали оборонців в особах д-ра Володимира Старосольського, д-ра Ганкевича і д-ра Ст. Шухевича. Нараз за два-три дні перед розправою приніс д-р Ганкевич сенсаційну відомість, що ...
Stepan Shukhevych, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБОРОНЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оборонець no contexto das seguintes notícias.
1
Прем'єр-ліга. 9 тур. Олімпік - Шахтар 2:3. Без допомоги суддів …
Справа у тому, що оборонець нікуди подіти цю руку не міг, адже спирався нею об газон, перебуваючи навколішках після верхової боротьби (після якої він ... «Champion.com.ua, set 15»
2
Сенегальський захисник "Дніпра" зізнався, як "відкосив" від …
Оборонець "Дніпра" Папа Гуйє був дуже близький до того, щоб одягти футболку збірної України, коли команду тренував Мирон Маркевич. Тренер ... «Новини від ТСН, set 15»
3
Чи впорається "Дніпро" у Лізі Європи без Коноплянки
У бразильського "Фламенго" був орендований лівий захисник Андерсон Піко, з хорватської "Рієки" перейшов правий оборонець Іван Томечак, ... «espreso.tv, set 15»
4
Захисник "Шахтаря" став автором суперголу 7-го туру УПЛ
Найкращий гол забив оборонець "Шахтаря" Ярослав Ракицький, який відзначився розкішним дальнім ударом у матчі проти "Металіста". Всі суперголи ... «Новини від ТСН, set 15»
5
Бойовики атакували опорний пункт біля Авдіївки. Український …
Бойовики атакували опорний пункт біля Авдіївки. Український оборонець отримав поранення. Сьогодні з 6 ранку і до 18 години, незаконні збройні ... «Новий погляд, set 15»
6
"Шахтар" – "Фенербахче": Кому вигідна нічия у Стамбулі
... форвард Робін Ван Персі, португальський півзахисник Нані, данський оборонець Сімон К'яер – гравці, які могли би прикрасити будь-який суперклуб. «espreso.tv, jul 15»
7
Героям Слава! Загинув ще один оборонець з Львівщини
Героям Слава! Загинув ще один оборонець з Львівщини. 20 липня 2015 року в результаті вибуху під час виконання бойового завдання у Донецькій ... «Новий погляд, jul 15»
8
Захисник "Дніпра" дав обіцянку постаратися виграти Лігу Європи
Оборонець "Дніпра" Дуглас, який вже кілька разів потрапляє до символічної команди Ліги Європи, дав ексклюзивне інтерв'ю програмі "Профутбол" на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
9
Оборонець "Динамо" забив "найсмачніший" гол 17 туру …
За гол-"цукерочку" португальського оборонця проголосували понад 84% відвідувачів нашого сайту. Серед решти претендентів були: "гірники" Тайсон і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»
10
Випуск Про Лігу Чемпіонів за 17 березня 2015 року
1/8 фіналу. 2 матч. Монако - Арсенал - 0:2 . Оборонець французів Фабіньо прокоментував вихід в 1/4 фіналу турніру в ефірі програми Про Лігу чемпіонів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Оборонець [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/oboronets>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em