Significado de "обрізок" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБРІЗОК EM UCRANIANO

обрізок  [obrizok]

O QUE SIGNIFICA ОБРІЗОК EM UCRANIANO

definição de обрізок no dicionário ucraniano

trim, shka, h. Uma pequena peça, uma peça cortada de alguma coisa, ou um remanescente cortando algo. Sob as janelas, nos troncos e troncos de madeira há pessoas (sex, VIII, 1952, 9); Perto da cozinha partidária, havia muitas fatias de repolho, cenouras e tomates (Punch, II, 1956, 539).

обрізок, зка, ч. Невелика частина, шматок, відрізаний від чого-небудь, або залишок від різання чогось. Попід вікнами, на колодках та дерев’яних обрізках стоять люди (Фр., VIII, 1952, 9); Біля партизанської кухні було багато обрізків капусти, моркви й помідорів (Панч, II, 1956, 539).

TRADUÇÃO DE ОБРІЗОК

Conheça a tradução de обрізок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обрізок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обрізок» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 剪裁
• Tradutor português - espanhol: recorte
• Tradutor português - inglês: clipping
• Tradutor português - hindi: कतरन
• Tradutor português - arabe: قصاصة
• Tradutor português - russo: обрезок
• Tradutor português - português: tosquia
• Tradutor português - bengali: ছাঁটাই
• Tradutor português - francês: coupure
• Tradutor português - malaio: keratan
• Tradutor português - alemão: Clipping-
• Tradutor português - japonês: クリッピング
• Tradutor português - coreano: 클리핑
• Tradutor português - javanês: clipping
• Tradutor português - vietnamita: clipping
• Tradutor português - tâmil: கிளிப்பிங்
• Tradutor português - marata: क्लिपिंग
• Tradutor português - turco: kırpma
• Tradutor português - italiano: ritaglio
• Tradutor português - polonês: ścinek
• ucraniano: обрізок
• Tradutor português - romeno: tăiere
• Tradutor português - grego: ψαλίδισμα
• Tradutor português - africâner: knip
• Tradutor português - sueco: klippning
• Tradutor português - norueguês: klipping

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБРІЗОК»

Descubra o uso de обрізок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обрізок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Товста монила - Сторінка 129

В правому нижньому куті правої бляхи замість одного отвору — два поруч; в) три великих прямих і один скошений обрізки платівок наведеного вище типу: ображенням «кабана». Ліва вузька сторона скошена, вздовж неї — два ...

Борыс Мозолевськый, 1979

Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 69

На фото можна бачити, що внутріщні шари дощок, які утворюють шпунтовий гребінь? складаються з коротких обрізків. Зовнішня видима дошка по фасаду палі суцільна, зворотний бік (його не видно) — з обрізків метрової довжини.

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 297

... сезіи к йзіири) відсікати що кому; (ргізипоуі, йзшроуі сезіу) відрізувати, перерізувати, перетинати; (ійзоЬоуасіе Ііпіе) пересікати очігегок -гка/-гки оЬуб. у т( -гку т (раріе- гоуу) обрізок -зка, шматбк -тка т; (коіе) відрізок -зка, обрізок, ...

Peter Bunganič, 1985

I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...

Щодо строків застосування зеленої обрізки нашими дослідженнями встановлено, що провадження зеленої обрізки на початку цвітіння має перевагу в порівненні з застосуванням перед цвітінням; це можна з'ясувати тим, що ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 187

Там був гребінець, що його я змайстрував з бороди короля, і другий — з того самого матеріалу, але за спинку в ньому правив обрізок нігтя з великого пальця її величності. Там була колекція голок і шпильок від фута до пів'ярда ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Мобі Дік, або Білий Кит

Час від часу він нахилявся і підбирав обрізок парусини чи просмоленої мотузки, щоб вони, боронь Боже, не пропали даремно. РоЗДІЛ 19 ПРОРОК — Друзі, ви найнялися на цей корабель? Ми з Квіквегом щойно покинули «Пеквод» і ...

Герман Мелвіл, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2690

... off від 71019 offal тельбухи 71020 offbeat незвичайний 71021 offcut обрізок 71022 offence злочин 71023 offences злочину 71024 offend ображати 71025 offended образив 71026 offender злочинець 71027 offenders правопорушники ...

Nam Nguyen, 2014

L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...

Обрізка дерев практикувалася з метою формування їх в перші 2-3 роки. Пізніше вирізали лише сухі гілки або ті, які перепліталися між собою, чи то затіняли одна одну. При потребі продовжити продуктивне життя старим деревам, ...

Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2003

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Об'єднайте риби обрізки, дрібно нарізану цибулю, лавровий лист, 1 чайну ложку солі і 6 чашок води у важкій 3 до 4-кварт емальованому або нержавіючої сталі каструлю. Доведіть до кипіння на сильному вогні, зменшити вогонь до ...

Nam Nguyen, 2015

Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 4

Нас цікавила скриня, до половини заповнена різнобарвними обрізками матерії. А в школі саме оголосили збирання ганчірок. Вікно було відчинене, і ми чекали, коли баба помре, щоб забрати обрізки. Ми таки свого дочекалися, ...

Юрій Андреевіч Мицик, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБРІЗОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обрізок no contexto das seguintes notícias.

Порошенко заявив про боротьбу з "корупційним монстром"

Шкода що в Антикорупційному бюро працюють самі корупціонери. Зам"яв під себо Україну обрізок жидівський паРОШЕНко, навіть цього року в Умані ... «Gazeta.ua, set 15»

Проскурівські дуби на службі імператорського флоту

Обрізок дерева з історичним клеймом буде передано в Проскурівський історико-краєзнавчий музей». («Радянське Поділля», 1946 рік). Згадане в ... «20 Хвилин, jul 14»