Significado de "обвальковувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБВАЛЬКОВУВАТИ EM UCRANIANO

обвальковувати  [obvalʹkovuvaty]

O QUE SIGNIFICA ОБВАЛЬКОВУВАТИ EM UCRANIANO

definição de обвальковувати no dicionário ucraniano

Jure, uyh, uesh, nedok., RESERVANDO, uyu, uesh, doc., perh. Grind, aderindo a uma espessa camada de argila (construção, paredes). Várias mulheres molharam argila em um lote, de modo que os buracos nas paredes então banham-se (Gonchar, Tronka, 1963, 320); Olina também mudou! Eu deixei claro que eu estava acariciado sozinho e a casa estava conectada - eu não conheci ... e abaixei a cavidade onde eu precisava (Yuhvid, Olya, 1959, 220).

обвальковувати, ую, уєш, недок., ОБВАЛЬКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Мазати, обліплюючи товстим шаром глини (будівлю, стіни). Кілька жінок лінькувато місять глину в замісі, щоб дірки в стінах потім нею обвальковувати (Гончар, Тронка, 1963, 320); Змінилася й Олина мати! проясніла, причепурилась сама й хату причепурила — не пізнати… і знадвору обвалькувала, де треба (Юхвід, Оля, 1959, 220).

TRADUÇÃO DE ОБВАЛЬКОВУВАТИ

Conheça a tradução de обвальковувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обвальковувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обвальковувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: obvalkovuvaty
• Tradutor português - espanhol: obvalkovuvaty
• Tradutor português - inglês: obvalkovuvaty
• Tradutor português - hindi: obvalkovuvaty
• Tradutor português - arabe: obvalkovuvaty
• Tradutor português - russo: обвальковуваты
• Tradutor português - português: obvalkovuvaty
• Tradutor português - bengali: obvalkovuvaty
• Tradutor português - francês: obvalkovuvaty
• Tradutor português - malaio: obvalkovuvaty
• Tradutor português - alemão: obvalkovuvaty
• Tradutor português - japonês: obvalkovuvaty
• Tradutor português - coreano: obvalkovuvaty
• Tradutor português - javanês: obvalkovuvaty
• Tradutor português - vietnamita: obvalkovuvaty
• Tradutor português - tâmil: obvalkovuvaty
• Tradutor português - marata: obvalkovuvaty
• Tradutor português - turco: obvalkovuvaty
• Tradutor português - italiano: obvalkovuvaty
• Tradutor português - polonês: obvalkovuvaty
• ucraniano: обвальковувати
• Tradutor português - romeno: obvalkovuvaty
• Tradutor português - grego: obvalkovuvaty
• Tradutor português - africâner: obvalkovuvaty
• Tradutor português - sueco: obvalkovuvaty
• Tradutor português - norueguês: obvalkovuvaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБВАЛЬКОВУВАТИ»

Descubra o uso de обвальковувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обвальковувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 4

1, 2. обвал, обвалище див. завал, 1. урвище. обвальковувати, обвалькувати див. 1. мазати. обвалюватися див. 1. руйнуватися. ОБВАРИТИ (облити окропом; обпекти окропом, гарячою парою тощо), ОБПАРИТИ [ОПАРИТИ рідше], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. обвал, обвалище див. завал, 1. урвище. обвальковувати, обвалькувати див. 1. мазати. обвалюватися див. 1. руйнуватися. ОБВАРИТИ (облити окропом; обпекти окропом, гарячою парою тощо), ОБПАРИТИ [ОПАРИТИ рідше], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 418

... -алю, -алиш обвалише, -а, ор. -ем обвалований обваловувати, -ую, -уеш обвалування, -я обвалувати, -ую, -уеш обвалькований обвальковувати, -ую, -уеш обвалькувати, -ую, уеш обвальцьований обвальцьовувати, -ую, -уеш обвал ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 262

Отим би такий кожух, — нарешті каже Демид, поглядаючи в бік овечатника, де в цей час кілька жінок лінькувато місять глину в замісі, щоб дірки в стінах потім нею обвальковувати. — Бо за працею вони мерзнуть, ото тільки й ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 253

Отим би такий кожух, — нарешті каже Демид, поглядаючи в бік овечатника, де в цей час кілька жінок лінькувато місять глину в замісі, щоб дірки в стінах потім нею обвальковувати. — А то як працюють, так завжди мерзнуть, тільки й ...

Олесь Гончар, 1979

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 334

... щоб дірки в стінах потім нею обвальковувати. Бо за працею вони мерзнуть, ото тільки й нагріються, як їдять... — Сказано ж: тунеядки! Опоряджають на зиму овечатник справді жінки «тунеядки», що, згідно з новим указом, дістали ...

Olesʹ Honchar, 1992

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 691

Отим би такий кожух, — нарешті каже Демид, поглядаючи в бік овечатника, де в цей час кілька жінок лінькувато місять глину в замісі, щоб дірки в стінах потім нею обвальковувати. — А то коли працюють, так завжди мерзнуть, тільки ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 258

Отим би такий кожух,— нарешті каже Демид, поглядаючи в бік овечатника, де в цей час кілька жінок лінькувато місять глину в замісі, щоб дірки в стінах потім нею обвальковувати. — А то коли працюють, так завжди мерзнуть, тільки ...

Olesʹ Honchar, 1967

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Отим би такий кожух, — нарешті каже Демид, поглядаючи в бік овечатника, де в цей час кілька жінок лінькувато місять глину в замісі, щоб дірки в стінах потім нею обвальковувати. — Бо за працею вони мерзнуть, ото тільки й ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 481

... -зЪоВеп, тейег-, иш- зЪиггеп; «ся п ит{а11еп, [гизат- теп]з1йг2еп обвал ькбвувати (-ую, -уеш) о тИ ЬеЬт Ье-, ит-к1еЬеп обвалькувати ф -кую, -куеш) р/: обвальковувати обвантажсння п Ве1ас1ип§ /, Ве- 1аз1ип§ / обвантажити ф -жу, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983