Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обвалюватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБВАЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

обвалюватися  [obvalyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБВАЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «обвалюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de обвалюватися no dicionário ucraniano

colapso, vá embora, não perca., DEFAULT, outono, doc. 1. De repente, vá para baixo, rompa com algo como resultado da destruição, deslocamento, e assim por diante. A floresta seca é muito densa, mesmo sólida, e não afunda nas encostas, como a areia, e de repente colapsa em camadas verticais (Knowledge .., 9, 1965, 14); Em um lugar onde a costa entrou em colapso, uma planta tranquila, sombreada por um salgueiro envelhecido, foi formada (Col. Teren, 1959, p. 37); // Destrua do centro das atenções ou perca formas originais (sobre edifícios e estruturas). A casa à moda antiga desabou, escurecida com janelas quebradas (Você., I, 1959, 268); Bem, ele não foi limpo há muitos anos e a estrutura caiu e desabou metade (Koz., Lightning, 1962, 97) .2. Em grande escala, com o poder de cair em alguém, algo (sobre as ondas, jatos de água, etc.). Água com ruído contínuo colapsou entre o mato, de onde foram tomadas as valas de irrigação (Gonchar, Tavria, 1952, 168); Uma onda alta o pegou como se quisesse jogá-lo na praia. Não funcionou. Ela desabou com um rugido na costa (Golovko, I, 1957, 482); * Figurativamente. Ele ... sabia que o que é dito não é o que o aguarda, e agora colapsará uma avalanche de críticas (Tkach, Plenty ..., 1961, 89) .3. Caindo, enfraquecendo seu peso fraca resistência; para falhar. Ele começou a dizer [Cyril] como colapsar em uma passagem podre (Paz, III, 1954, 72); - Através do rio já não é possível andar, é proibido pela guarda do rio. Alguns trenós colapsaram perto da costa (Le, Right .., 1957, 294) .4. apenas um pouco O passe para quebrar обвалюватися, юється, недок., ОБВАЛИ́ТИСЯ, ва́литься, док.

1. Раптово спадати вниз, відриваючись від чого-небудь внаслідок руйнування, зсуву і т. ін. Сухий лес дуже щільний, навіть твердий, і на схилах не осипається, як пісок, а раптово обвалюється вертикальними пластами (Знання.., 9, 1965, 14); В тому місці, де обвалився берег, утворилась тиха заводь, затінена старезною вербою (Кол., Терен.., 1959, 37); // Руйнуватися від давності або втрачати первісні форми (про будівлі і споруди). Старосвітський будиночок обваливсь, темніє розбитими вікнами (Вас., І, 1959, 268); Колодязь.. уже багато років не чистили, а зруб зогнив і наполовину обвалився (Коз., Блискавка, 1962, 97).

2. Навально, з силою падати на кого-, що-небудь (про хвилі, струмені води і т. ін.). Вода з безперервним шумом обвалювалась униз між кущі, звідки брали початок зрошувальні канави (Гончар, Таврія, 1952, 168); Висока хвиля підхопила його, ніби хотіла викинути на берег. Не вийшло. Сама обвалилась з гуркотом на берег (Головко, І, 1957, 482); * Образно. Він.. знав, що говорить не те, чого від нього чекають, що зараз на нього обвалиться лавина критики (Ткач, Плем’я.., 1961, 89).

3. Падати, руйнуючи своєю вагою неміцну опору; провалюватися. Почав розказувати [Кирило], як обвалився на гнилому переході (Мирний, III, 1954, 72); — Через річку вже не можна їздити, заборонено річковою охороною. Одні сани обвалилися біля берега (Ле, Право.., 1957, 294).

4. тільки недок. Пас. до обва́лювати.


Clique para ver a definição original de «обвалюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБВАЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБВАЛЮВАТИСЯ

обвал
обвалений
обвалення
обвалистий
обвалити
обвалитися
обвалище
обвалований
обваловування
обваловувати
обвалування
обвалувати
обвальковувати
обвальковуватися
обвалькувати
обвалювання
обвалювати
обвантажений
обвантажити
обвантажувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБВАЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de обвалюватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБВАЛЮВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de обвалюватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБВАЛЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de обвалюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de обвалюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обвалюватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

崩溃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colapso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collapse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обваливаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colapso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effondrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zusammenbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

崩壊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붕괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकुचित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöküş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upadek
50 milhões de falantes

ucraniano

обвалюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colaps
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ineenstorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollaps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollaps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обвалюватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБВАЛЮВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обвалюватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre обвалюватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБВАЛЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de обвалюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обвалюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 398
(о роуаіе) обвалюватися -юється; (о кгоЬоск) завалюватися; (о непе) завалюватися, обвалюватися, валитися -литься, розвалюватися, руйнуватися -ується; (до уукори) падати -аю -ає, звалюватися в що 2. ехрг. (о кгазе) марніти -іс, ...
Peter Bunganič, 1985
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 3
Обвалювання, ня, с. Обваливаше. Обвалювати, люю, еш, сов. в. обвалйти, лю, лиш и обвалйти, ляю, еш, ы. 1) Обваливать, обвалить, отвалить. 2) Валять, свалять (сукно). Обвалюватися, лююся, ешся, сов. в. обвалйтися, люся, л и ...
Борис Хринченко, 1997
3
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 123
Покрівля і стіни почали обвалюватися. Русло каналу заросло. Але 1971 р. цех відновили і надали статус пам`ятки промислової архітектури. На замовлення Іршавського споживчого товариства цех реставровано як «кузню-музей».
Сергій Федака, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обвалюватися) саve in проварійований varied проваріювати див. варіювати проведення див. провадження провентилювати див. вентилювати провертати(ся)//провернути(ся) див. прокручувати(ся) провести 1. див. провадити 2. див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... collapsar колапсар, чорна діра |ko"laepsa: l-sa:r] collapse 1. колапс | колапсовий | колапсувати// сколапсувати; стягуватися//стягнутися 2. обвал; руйнування//зруйнування | обвалюватися// обвалитися; руйнуватися//зруйнуватися 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 149
... інквізитор. Над головою інквізитора миттю засяяла смарагдова півсфера, і блискавки розлетілися врізнобіч, руйнуючи все на своєму шляху. Стіни палацу потріскалися, арка над зруйнованою брамою почала обвалюватися на ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
7
Сонячний Птах:
Берег почав обвалюватися під розпачливим натиском багатьохтіл — і живі тамертві ковзали й падали у швидкі води. Незабаромколір води змінивсявідзеленого до коричневого,а потім до яскравочервоного кольорукрові. — Річка ...
Вілбур Сміт, 2013
8
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 59
А потім над гірською рікою почало обвалюватися каміння. У лісі ми не знайшли жодного гриба. Проте Тарас почав робити мені недвозначні компліменти. − А ти знаєш, що я дуже люблю білявок? – сказав Тарас і скривився. Потім я ...
Marharyta Surz︠h︡enko, 2014
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Крах! Розтрощилась равликова хатка (Є. Гуцало); За роки війни стійбище розруйнувалося, перетворилося в пустирище (О. Гончар); Після нічного бомбардування місто ще горіло, обвалювалися стіни лікарень і шкіл (В. Кучер); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обвалюватися, обрушуватися. Перед очима виростали якісь високі стіни, страхітні скелі — мертві, страшні. Здавалось — ось-ось зразу обуряться на нас, задавлять (Вас). ОБУСУРМАНЮВАТИ, юю, юєш, ОБУСУРМАНИТИ, ню, ниш ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБВАЛЮВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обвалюватися no contexto das seguintes notícias.
1
Китайський фондовий ринок знову почав обвалюватися
У понеділок китайський ринок відновив падіння після того, як значно зміцнився в кінці минулого тижня. Експерти пов'язують це зі стурбованістю ... «espreso.tv, ago 15»
2
У Китаї ракетний двигун пробив дах житлового будинку
Під час трагедії у котловані станції велися підземні роботи, оскільки за день до події він почав обвалюватися. Один із працівників загинув. Подiлитись ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
3
Безодня світової кризи. Економісти розповіли, як постраждають …
Ті валюти, які довгий час трималися стабільно, можуть обвалюватися, а деякі валюти можуть поступово девальвувати. Тут можна перекинути дуже ... «Новини від ТСН, ago 15»
4
У Китаї очевидці зафіксували моторошне провалля, що …
Під час трагедії у котловані станції велися підземні роботи, оскільки за день до події він почав обвалюватися. Проте під час ремонту, станція ... «Новини від ТСН, ago 15»
5
Ціла станція метро провалилася під землю в Китаї
Як повідомляє The Shanghaiist, у той час на станції велися підземні роботи, оскільки за день до події котлован почав обвалюватися. Під час трагедії ... «Телеканал новин 24, ago 15»
6
Київ на межі катастрофи: Сморід, антисанітарія, хвороби
Серед киян миттєво поширюються чутки про те, що головний каналізаційний колектор міста ще позавчора почав обвалюватися. Саме тому ... «Depo.ua - Тільки для укропів, ago 15»
7
У Львові чотири будинки під загрозою руйнування через одну …
«Нам закривають освітлення, провітрюваність, почали обвалюватися балкони, пішли тріщини по стінах, грибок. Пропадає тяга, виключаються колонки, ... «Вголос, mai 15»
8
На Іршавщині освятили найбільший у районі пам'ятник …
На сесії райради було вирішено, що меморіал відновлять, але через роки матеріал втратив своїх властивостей і почав обвалюватися. У висновку було ... «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»
9
У Росії обвалився палац Романових
За даними блогера, будівля почала обвалюватися ще у 2010 році, при цьому перебуваючи на стадії реставрації. Крім того, Ропшінскій палац Романових ... «Телеканал новин 24, jan 15»
10
У 2015 році українцям передбачають захмарний долар і ріст кар …
На початку нинішнього року в Україні почала обвалюватися гривня. Протягом року ціна долара в 7,99 грн злетіла до 16-ти - за курсом Нацбанку. «Телевизионная служба новостей 1+1, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обвалюватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obvalyuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em