Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "очевидно" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОЧЕВИДНО EM UCRANIANO

очевидно  [ochevydno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОЧЕВИДНО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «очевидно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de очевидно no dicionário ucraniano

obviamente.1. Pral. para o óbvio. [Judas (obviamente improvisando a paródia do discurso de outra pessoa):] Live [live], ribobo! (L. Ukr., III, 1952, 132); O príncipe Yuri Zbarazsky escreveu ao rei que o perigo de uma "guerra com escravos" nunca foi ameaçado de forma tão clara (SSR ucraniana do leste, I, 1953, 91). enquanto isso adivinhou diga Claramente, está claro. É óbvio para mim que você não se importa, não escute, provavelmente, um bom conselho (Kotsyub., III, 1956, 432); Para ele [I. Frank] já está claro que apenas de forma revolucionária, através de lutas de classe teimosas, o povo ucraniano pode livrar-se do jugo e alcançar a libertação (Kozl., Renaissance ..., 1950, 30) .3. enquanto isso inserido diga Aparentemente, provavelmente. O boyar, obviamente, começou a hesitar, mas apenas por um momento (Fri, VI, 1951, 114); Em algum lugar, como um abate, o bezerro rugiu, aparentemente, depois de perder o útero (Tutt., Vir, 1964, 184). очевидно.

1. Присл. до очеви́дний. [Юда (очевидно імпровізує пародію на чиюсь промову):] Жий [живи], рибонько! (Л. Укр., III, 1952, 132); Князь Юрій Збаразький писав королю, що ніколи ще небезпека "війни з рабами" не загрожувала так очевидно (Іст. УРСР, І, 1953, 91).

2. у знач. присудк. сл. Ясно, зрозуміло. Для мене очевидно, що Ви не бережетесь, не слухаєте, певно, добрих порад (Коцюб., III, 1956, 432); Для нього [І. Франка] вже очевидно, що тільки революційним шляхом, шляхом упертих класових боїв український народ може позбутись ярма і добитися визволення (Козл., Відродження.., 1950, 30).

3. у знач. вставн. сл. Мабуть, певно. Боярин, очевидно, завагувався [завагався], але лиш на хвилю (Фр., VI, 1951, 114); Десь надсадно, як на заріз, ревіло теля, очевидно, загубивши матку (Тют., Вир, 1964, 184).


Clique para ver a definição original de «очевидно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОЧЕВИДНО


устидно
array(ustydno)
хрестовидно
array(khrestovydno)
єхидно
yekhydno

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОЧЕВИДНО

очевидець
очевидиця
очевидність
очевидний
очевидьки
очевидячки
очедирини
очемеріти
оченьки
оченько
оченьпати
оченя
оченята
очепіритися
очепа
очепити
очепляти
очеплятися
очепурений
очепурити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОЧЕВИДНО

абсурдно
акордно
багатолюдно
безбідно
безвиводно
безвиглядно
безвиходно
безвихідно
безвладно
безвідрадно
безвідходно
безладно
безлюдно
безмилосердно
безоглядно
безодрадно
безощадно
безпереводно
безперешкодно
безплідно

Sinônimos e antônimos de очевидно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОЧЕВИДНО»

Tradutor on-line com a tradução de очевидно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОЧЕВИДНО

Conheça a tradução de очевидно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de очевидно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «очевидно» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

明显
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obviamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obviously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाहिर है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوضوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очевидно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obviamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্টত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évidemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

offensichtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明らかに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명백하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắc chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाहीरपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belli ki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ovviamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczywiście
50 milhões de falantes

ucraniano

очевидно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφανώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppenbarligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tydeligvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de очевидно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОЧЕВИДНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «очевидно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre очевидно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОЧЕВИДНО»

Descubra o uso de очевидно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com очевидно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Если покупатель говорит "нет": работа с возражениями - Сторінка 83
Примеры Но ведь это же очевидно! Ведь это ясно как божий день! Ведь все очень просто. И ежу понятно. Значение этих слов в карте Интересно, вам когда-нибудь говорили что-то вроде «Ну что вы! Ведь это же очевидно!»?
Елена Владимировна Самсонова, ‎Самсонова Е В, 2011
2
История государственного откупа в Римской империи - Сторінка 284
могла явиться потребность регулировать подобное явленіе законодательнымъ порядкомъ; кромѣ того, въ составъ коллегія входятъ, очевидно, не одни socii vесtigalis, а всѣ лица, занятыя при предпріятіи, каковы очевидно ...
М. Ростовцев, 2013
3
Правовой самоконтроль оратора - Сторінка 172
Голубков использовал свое служебное положение или связи во властных структурах, чтобы отстоять в суде свои права. Давление на суд оказывалось открыто, так, что со стороны это было очевидно; 16. Владимир Голубков имел ...
Осадчий, Михаил, 2011
4
Prager Frühling: Dokumente - Сторінка 508
Очевидно никто не хотел письменного свидетельства этой «дискуссии». Опубликованный здесь протокол является стенограммой аудиозаписи, предусмотрительно изготовленной СЕПГ. В архивах других «братских партий» до ...
Stefan Karner, 2008
5
Бизнес-журнал, 2009/05: Пензенская область - Сторінка vi
ПАССАЖ. ПРЕВОСХОДСТВО. ОЧЕВИДНО. Весной 2007 года состоялось техническое открытие «Пассажа» — одной из самых крупных торговых галерей европей− ского уровня в городе Пенза, сегодня ТРЦ работает в полную ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
????????? ????????? (???? – "???????") - Сторінка 284
Далее Маркс коснулся этого класса, но отдернул руку: "Деньги, на которые покупает такой класс, должны очевидно постоянно притекать к нему от тех же товаровладельцев, и притом без обмена, даром, на основании какого-либо ...
?????? ??????, 2013
7
Анна Каренина - Сторінка 250
Помещик с седыми усами был, очевидно, закоренелый крепостник и деревенский старожил, страстный сельский хозяин. Признаки эти Левин видел и в одежде — старомодном, потертом сюртуке, видимо непривычном помещику, ...
Лев Толстой, 2011
8
45 татуировок менеджера - Сторінка 37
То, что очевидно для вас, не очевидно для других Настанет время, когда потомки наши будут удивляться, что мы не знали таких очевидных вещей. Сенека — Максим, ты слышал новую песню Елены Ваенги «Снова стою одна»?
Максим Батырев, 2013
9
Земля Санникова
Тихая погода следующего дня задержала путешественников до полудня на стоянке, так кактолькокэтому временирассеялся густой туман, очевидно составлявший характерную особенность климата Земли Санникова, — весной ...
Владимир Обручев, 2013
10
Очерки и рассказы
Эту тягость жизни уже начинает, очевидно, чувствовать господин, сидящий у окна второго класса. Он туповато смотрит в окно, мимо против него сидящей в большой шляпе, не старой, но и не молодой уже дамы, — очевидно, его ...
Николай Гарин-Михайловский, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОЧЕВИДНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo очевидно no contexto das seguintes notícias.
1
Неймар: Месси получит «Золотой мяч», это совершенно очевидно
Нападающий «Барселоны» и капитан сборной Бразилии Неймар уверен, что его одноклубник Лионель Месси в пятый раз станет обладателем ... «Советский спорт, out 15»
2
Очевидно, что ООН Украине ничем помочь не может – эксперт
И сегодня в ситуации по Украине точно так же очевидно, что ООН ничем реально помочь не сможет. ООН превратилась не в организацию, которая ... «Обозреватель, set 15»
3
Вдова Ларсона: Для меня очевидно, что дело пытаются замять
Что касается следствия, для меня очевидно, что это дело пытаются замять. Хотя есть три свидетеля. Сережу скорая забрала через 10 минут. Авария ... «bigmir)net, set 15»
4
Украина, очевидно, считает себя сороконожкой. Владислав Бриг
Регулярно стреляя себе в ногу, Украина, очевидно, считает себя сороконожкой. Аминь. Рекомендуем: Антиамнистия имбецилов. Владислав Бриг. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»
5
"Как только всё станет абсолютно очевидно и понятно, когда …
Учитывая, что Украина всячески выталкивает нас, то ответ на этот вопрос становится очевидным. Но необходимо сделать всё возможное в рамках ... «ДОНБАСС, set 15»
6
Очевидно одно. Это – теракт, — российский журналист
Я не могу и не стану давать развернутых оценок тому, что произошло сегодня у здания Верховной Рады Украины в Киеве. Очевидно одно. «Экономические известия, set 15»
7
"Что вы спорите? Гинер забил, это же очевидно"
SS-1525-Sergey: Если есть сомнения у кого-то в авторстве забитого гола, нужно на КДК его аннулировать, так будет проще, чтобы избежать путаницы в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, ago 15»
8
Мнение: "На востоке, очевидно, собрались лучшие люди"
Основатель волонтерского фонда "Армия SOS" Юрий Касьянов считает, что, хоть на войне и опасно, но на донбасском фронте сейчас лучше, чем в ... «ДОНБАСС, ago 15»
9
Александр Плющев: Очевидно, в Йошкар-Оле взят курс на …
Для начала я хотел бы немного поговорить о чрезвычайно неожиданных сооружениях, которые мы увидели в Йошкар-Оле. Очевидно, взят курс на ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, jul 15»
10
Гайдар: Россия воюет с Украиной - это абсолютно очевидно
Поэтому то, что есть война между Украиной и Россией, — это факт, здесь нет никаких вопросов, нет никакой дискуссии, это абсолютно очевидно", ... «РИА Новости Украина, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Очевидно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ochevydno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em