Significado de "офарблювати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОФАРБЛЮВАТИ EM UCRANIANO

офарблювати  [ofarblyuvaty]

O QUE SIGNIFICA ОФАРБЛЮВАТИ EM UCRANIANO

definição de офарблювати no dicionário ucraniano

para pintar, yuy, yuish, nedok., OFARBITI, blu, beash; mn pintado; ancorando, atravessando, raramente. O mesmo para pintar. Havia uma longa distância, a distância até a névoa estava tremendo, o sangue quente da flor colorida ... (Sos., Zeleny Mir, 1949, 103).

офарблювати, юю, юєш, недок., ОФА́РБИТИ, блю, биш; мн. офа́рблять; док., перех., рідко. Те саме, що офарбо́вувати. Палала даль, ридала даль імлиста, гаряча кров офарбила цвіти… (Сос., Зел. світ, 1949, 103).

TRADUÇÃO DE ОФАРБЛЮВАТИ

Conheça a tradução de офарблювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de офарблювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «офарблювати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 绘
• Tradutor português - espanhol: pintado
• Tradutor português - inglês: painted
• Tradutor português - hindi: चित्रित
• Tradutor português - arabe: رسمت
• Tradutor português - russo: окрашивать
• Tradutor português - português: pintado
• Tradutor português - bengali: রং করতে
• Tradutor português - francês: peint
• Tradutor português - malaio: dicat
• Tradutor português - alemão: gemalt
• Tradutor português - japonês: 塗装
• Tradutor português - coreano: 그린
• Tradutor português - javanês: dicet
• Tradutor português - vietnamita: sơn
• Tradutor português - tâmil: வர்ணம்
• Tradutor português - marata: पायही
• Tradutor português - turco: boyalı
• Tradutor português - italiano: dipinto
• Tradutor português - polonês: malowany
• ucraniano: офарблювати
• Tradutor português - romeno: pictat
• Tradutor português - grego: ζωγραφισμένα
• Tradutor português - africâner: geverf
• Tradutor português - sueco: målat
• Tradutor português - norueguês: malt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОФАРБЛЮВАТИ»

Descubra o uso de офарблювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com офарблювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 101

1, 2. офарбити див. забарвлювати, 1. фарбувати. офарблення див. колір. 1, 2. офарблювати, — офарбовувати, офарбувати див. забарвлювати, 1. фарбувати. офеня див. торгівець. оферта див. пропозиція. офіра див. жертва.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. офарбити див. забарвлювати, 1. фарбувати. офарблення див. кол1р. 1, 2. офарблювати, офарбовувати, офарбувати див. забарвлювати, 1. фарбувати. офеня див. торНвёць. оферта див. пропозйщя. оф1ра див. жертва.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Грозовий перевал:

Унікальний, неповторний талант англійської письменниці Емілі Бронте (1818—1848) повною мірою розкрився в єдиному її прозорому творі ...

Емілі Бронте, 2006

Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 428

Одно лиш було мені прикро після перечитання книги — це те тяжке, гнітюче почуття, що зроджується від невіри чи, вірніше, від понурих фарб, в які мимоволі уява офарблює все населення достославної тюрми народів, відмовляючи ...

Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 502

Внутрішній світ героя, захоплений вихором конфлікту, перебуває в безперервному контакті з оточенням, живиться ним і водночас офарблює його своїми емоційними тонами. Смисловий заряд конфлікту проймає всю структуру ...

П. Ĭ Колесник, 1964

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 136

Чи значить це, що одним сортом одного збіжжя засівається ввесь наш радянський лан? Чи значить це, що стирається нині, як із крил метелика, той барвистий пилок, що офарблює кожну культуру у властивий тільки їй колір?

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Проблеми історії та теорії реалізму української литератури ...

... тому у нього, навіть у час найсильнішого впливу Золя, соціальне завдання стоїть в іншому аспекті: природничий момент, характеристичний для французького натураліста, у Франка зникає, соціальний офарблює собою твір, ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1991

Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni v roky 1905-1907 - Том 1 - Сторінка 68

... способу боротьби селянства — обмеженість що була в самій природі цієГ форми селянського руху. Деталізація та сутий практицизм селянства в заявлюваних домаганнях офарблювали страйк в колір, місцевої реформи". Правда ...

V. Kachynsʹkyĭ, 1927

Hromadsʹko-politychna dii︠a︡lʹnistʹ Volodymyra ... - Сторінка 215

тричі офарблює конгрес у певний колір, а він “пацифістам” не до смаку. Але без цього пункту весь конгрес губить свій сенс. Без нього вся акція протесту — безпотрібна, наївна затія. Конгрес проти війни буде тою самою ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2006

Дожовтневий період: - Том 1 - Сторінка 325

... влади його над людиною, а й влади людини над обставинами, його внутрішній «мікрокосмос», що офарблює зовнішнє у свій колір56. Багато зробили для популяризації російської та інших світових літератур такі діячі, як М.

П. М.. Федченко, ‎M. D. Bernshteĭn, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988