Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pintado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PINTADO

La palabra pintado procede del participio de pintar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PINTADO EM ESPANHOL

pin · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pintado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PINTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pintado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pintado no dicionário espanhol

A primeira definição de pintado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é naturalmente matizada em cores diferentes. Outro significado de pintado no dicionário é pintojo. Pintado também é dito de uma pessoa: Cuja autoridade ou presença é negligenciada. La primera definición de pintado en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturalmente matizado de diversos colores. Otro significado de pintado en el diccionario es pintojo. Pintado es también dicho de una persona: Cuya autoridad o presencia es pasada por alto.

Clique para ver a definição original de «pintado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PINTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PINTADO

pinta
pintacilgo
pintada
pintadera
pintadillo
pintador
pintadora
pintalabios
pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintarroja
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PINTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinônimos e antônimos de pintado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pintado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pintado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PINTADO»

pintado jaspeado moteado teñido pared más papel tabardillo como primera lengua española naturalmente matizado diversos colores otro pintojo pintado también dicho persona cuya autoridad presencia pasada alto raúl azul raul aterrado abrazos empiezan mancharse velo england hong kong painted veil story beautiful love starved kitty fane guía para manejo cría

Tradutor on-line com a tradução de pintado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINTADO

Conheça a tradução de pintado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pintado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pintado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

pintado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

painted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окрашенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dicet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்ணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dipinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пофарбований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pictat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωγραφισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geverf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pintado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINTADO»

O termo «pintado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pintado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pintado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pintado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pintado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pintado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pintado

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PINTADO»

Citações e frases célebres com a palavra pintado.
1
Edgar Degas
Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.
2
Ettore Scola
El cine es un espejo pintado.
3
Blaise Pascal
La elocuencia es una pintura del pensamiento, y por esto los que después de haber pintado añaden algo más, hacen un cuadro en lugar de un retrato.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PINTADO»

De lo pintado a lo vivo, hay cien leguas de camino.
Jarrito pintado, pronto quebrado.
No es el diablo tan feo como pintado lo vemos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PINTADO»

Descubra o uso de pintado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pintado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raúl pintado de azul
Raul ve aterrado como sus abrazos empiezan a mancharse de azul.
Ana Maria Machado, 2001
2
EL VELO PINTADO
Set in England and Hong Kong in the 1920s, The Painted Veil is the story of the beautiful but love-starved Kitty Fane.
W. Somerset Maugham, 2009
3
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
Un análisis de la obra poética de Lope de Vega revela cómo amoldó su propio personaje 'Lope' para adecuarse, generalmente con éxito, a los cambios de su entorno.
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
4
Agresividad infantil
En los últimos tiempos se han venido produciendo casos de agresividad infantil de tal magnitud que ha dado lugar a que los medios de comunicación se hayan ocupado del problema con notable frecuencia.
Isabel Serrano Pintado, 1996
5
Transmisión
Este es un texto sobre los sistemas de transmisión de potencia mecánica en los vehículos.
Publio Pintado Sanjuán, 2000
6
Desarrollo de Un Sistema Predictivo Para
Se desarrolla un modelo de previsión específico para productos de alta implicación.
Teresa Pintado Blanco, 2008
7
La Blanca de la Carne en Sevilla
LA BLANCA DE LA CARNE EN SEVILLA de Herrera del Duero, n. de Tembleque , esposo de Inés Solano de León; H° de Juan López de Almonacid Pintado y de María Fernández, vos de Tembleque; Nt° de Juan López Almonacid Pintado...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
8
Introducción a la investigación de mercados
Coordinadora: María Jesús Merino Sanz. Doctora en Economía de la Empresa por la Universidad Rey Juan Carlos. En la actualidad es profesora de investigación de mercados, conducta del consumidor e introducción al marketing.
Ma JESUS MERINO, TERESA PINTADO, JOAQUIN, 2010
9
El embajador español, D. Francisco Pacheco, pintado en el ...
por uno de sus compatriotas Juan Martínez Villergas. EL EMBAJADOR ESPAÑOL D. FRANCISCO PACHECO PINTADO EN EL AÑO DE 1847 POR UNO DE SUS COMPATRIOTAS -/ . Imprenta be O. Ortiz, Plazuela de las Ánimas, Número 2, ...
Juan Martínez Villergas, 1860
10
El doctor Argumosa pintado por sí mismo, ó verdadero retrato ...
EL DOCTOR ARGUMOSA PINTADO POR SÍ MISMO. ..).i,OJ l .;: ' :.)«. . ... , INTRODUCCION,', l/v ene Al pintarse á sí mismos los animales, y despues á imitacion de estos , los niños y los ingleses y .los franceses y los españoles , habrán sin ...
José Alarcón y Salcedo, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pintado no contexto das seguintes notícias.
1
Un 'Papel Pintado' para José Sacristán
Y es en este medio donde ha participado también en 'Papel Pintado', la última apuesta de producción propia de Paramount Channel, ideada por Toni Garrido y ... «FOTOGRAMAS, set 16»
2
Ayuntamiento de Alcázar de San Juan aclara que ha pintado de rojo ...
El concejal de Asuntos Taurinos, Ángel Rubén Arias, ha recordado que en la plaza de toros apareció una pintada en la que podía leerse "¿gastáis dinero ... «20minutos.es, ago 16»
3
Pintado se ubica en la posición 36
“El deporte siempre tiene dos variables, ganar o perder y ayer nos tocó la segunda”, fueron las palabras de Manuel Bravo presidente de la Federación ... «El Tiempo Ecuador, ago 16»
4
Caso barras: Susana Pereyra y Enrique Pintado negaron haber ...
Tanto Susana Pereyra como Enrique Pintado descartaron haber intercedido a favor de hinchas de Peñarol, en investigación a barras. El viceministro Jorge ... «Montevideo Portal, ago 16»
5
Identifican a la joven asesinada en el hotel
23 de julio 2016 Se trata de Yanina Gira, domiciliada en Fraile Pintado de Jujuy. Actualmente trabajan para dar con el paradero del presunto asesino. 0. + -. A a. «El Tribuno.com.ar, jul 16»
6
Álvaro Pintado Hernández: ´La batuta engancha´
El jovencísimo cartagenero Álvaro Pintado inició sus estudios de saxofón a los ocho años en el Conservatorio de Cartagena y cuando acabó el grado medio ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
7
Pintado: “Estoy arrepentido”
Esta oficina estaba equipada con mesada de mármol, pileta y una ducha, un sillón Chaise y frigobar, tuvo un costo de siete mil dólares. “Hay que reconocer ... «republica.com.uy, jun 16»
8
Pintado Rey presenta a los alumnos de Avilés su cuento sobre la ...
El autor de los textos y maestro avilesino, Víctor Raúl Pintado Rey -Vitu-, explicará a los niños cómo se gestó este proyecto didáctico infantil, que comenzó ... «20minutos.es, mai 16»
9
Siero reprueba al podemita Javier Pintado tras el hostigamiento al ...
El episodio vivido el pasado 13 de mayo en el Ayuntamiento de Siero ha provocado el sonrojo de todos los grupos municipales. Una manifestación convocada ... «OKDIARIO, mai 16»
10
Defensores de Fraile Pintado busca la gloria
Hoy desde las 16 en el estadio "Primo Antonio Prevedello" de la Liga Chacarera (Valle Viejo Catamarca), Defensores de Fraile Pintado irá por un sueño ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PINTADO»

pintado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pintado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pintado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z