Significado de "огиднути" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОГИДНУТИ EM UCRANIANO

огиднути  [ohydnuty]

O QUE SIGNIFICA ОГИДНУТИ EM UCRANIANO

definição de огиднути no dicionário ucraniano

nojo, bem, não, doc., p. Torne-se nojento, nojento; levante-se O nadar, o nadar rápido [Eneas], que era abominável, e o mar estava tão enojado com ele que estava assistindo os demônios (Kotl., I, 1952, 70); Gordian não viu o propósito em sua vida familiar, mas viu que esta vida lança alguns de seus deveres, e foi nojento para ele (Gr., II, 1963, 107).

огиднути, ну, неш, док., розм. Стати огидним, гидким; обриднути. Плив-плив, плив-плив [Еней], що аж обридло, І море так йому огидло, Що бісом на його дививсь (Котл., І, 1952, 70); Гордій не бачив мети в сімейному житті, але бачив, що се життя накидає на його деякі обов’язки, і воно йому огидло (Гр., II, 1963, 107).

TRADUÇÃO DE ОГИДНУТИ

Conheça a tradução de огиднути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de огиднути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «огиднути» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: ohydnuty
• Tradutor português - espanhol: ohydnuty
• Tradutor português - inglês: ohydnuty
• Tradutor português - hindi: ohydnuty
• Tradutor português - arabe: ohydnuty
• Tradutor português - russo: опротиветь
• Tradutor português - português: ohydnuty
• Tradutor português - bengali: ohydnuty
• Tradutor português - francês: ohydnuty
• Tradutor português - malaio: ohydnuty
• Tradutor português - alemão: ohydnuty
• Tradutor português - japonês: ohydnuty
• Tradutor português - coreano: ohydnuty
• Tradutor português - javanês: ohydnuty
• Tradutor português - vietnamita: ohydnuty
• Tradutor português - tâmil: ohydnuty
• Tradutor português - marata: ohydnuty
• Tradutor português - turco: ohydnuty
• Tradutor português - italiano: ohydnuty
• Tradutor português - polonês: ohydnuty
• ucraniano: огиднути
• Tradutor português - romeno: ohydnuty
• Tradutor português - grego: ohydnuty
• Tradutor português - africâner: ohydnuty
• Tradutor português - sueco: ohydnuty
• Tradutor português - norueguês: ohydnuty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОГИДНУТИ»

Descubra o uso de огиднути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com огиднути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Skarboslov: - Сторінка 162

Опостылеть — огиднути, осору- житися. Опостылый — оприкривий. Опохмеляться — похмелятися. Опоэтизирование — поетизування. Опоэтизировать — упоетизувати. Опоясаться — оперезатися, пе- реп'ястися, упасатися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 433

См. Огиднути. Остоятися, оставаться. (Величко. 1. 313.) Острахнутися острагичей, встрепенуться, зашевелиться. Острахъ, П. Оstrаch, страхъ. Такій острахъ пóйде по селу, що и крый Боже.] Острога, только въ множ. въ П. Оstrogа; ...

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 170

Я люблю його й відданий йому. zuwider Solche Speise wird mir leicht zuwider. – Така страва може мені легко огиднути. Das Kind ist zwei Jahre alt. – Дитині два роки. Der Fluss ist 5 Meter tief. – Глибина річки 5 метрів. Das Berg ist 5000 ...

Драб Н. Л., 2007

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 102

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

А - Н: - Сторінка 43

... огёнь див. 1. вогонь. огида див. відраза. огйдіти див. спротивитися. 1, 2. огидливий див. 1, 2. гидкий. огидливість див. відраза. 1 — 3. огидний див. 1, 2. гидкий, 2. непорядний. огидність див. відраза. огидно див. непорядно. огиднути ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 54

... парубок з засуканими по лжт1 рукавами. — Сухар1 вийшли, махорки катма, вітер у кишенях гуде... (Гончар, Таврія, 1952, стор. 78). В' I с т и с я в печ1нкй кому, в роль прис. — надоку- чити, дуже допекти, вимучити, огиднути.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 250

К. може полегшуватися форм, подібністю слів, але остання необов'язкова, пор. остогиднути — від огиднути + осточортіти або остобісіти. При К. можуть поєднуватися не тільки елементи слів, а й цілі слова, зокрема в межах ана- ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

НАБРИДАТИ, НАБРИДНУТИ, дозоляти, докучати, досаджати, надо'щати, надокучати, настобісіти, настобриднути, настогиднути, настопроклятіти, насточортіти, обридати, огиднути, огреціти, онавісніти, оприкритися, оприкріти, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... огида див. відраза. огйдітн див. спротивитися. 1, 2. огидливий див. 1, 2. гидкий. огидливість див. відраза. 1 — 3. огидний див. 1, 2. гидкий, 2. непорядний. огидність див. відраза. огидно див. непорядно. огиднути див. спротивитися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 102

х. додщавати «набридати, огиднути»): хотЪлъ быхъ. доЪхати до ЛюбомлА зане дЪла (в рукопису виправлене на досадила) мь погань си (ЛГВ, 899); не устыдвстеся, дозадЪвающе нама, самодержцЪма (И. Ф., XI, сп. XVI, 424).

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983