Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "побліднути" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОБЛІДНУТИ EM UCRANIANO

побліднути  [poblidnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОБЛІДНУТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «побліднути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de побліднути no dicionário ucraniano

para piscar, bem, não, doc. 1. Torne-se pálido e pálido. Seu gubenyata balançou, seus olhos tremeram (Fri, IV, 1950, 30); Fedot vaga, agarrando firmemente a mão de Prokop (Tutt., Vir, 1964, 236). Para crescer como um giz (uma tela, uma parede, etc.) - tornar-se, tornar-se muito pálido; muito pálido. Vasyl Semenovich balança como giz (Mirny, I, 1949, 303); - Você soprou como uma tela (L. Ukr., III, 1952, 685); Ele strobenovsya, flutuando como uma parede (Kv.-Osn., II, 1956, 356) .2. apenas 3 oz. Perder o brilho da cor; desaparecer, adormecer. [Olesya:] As aves no jardim já não chilram, a folha na árvore está pálida (Krop., II, 1958, 331); O vento apaga, o brilho do alvorecer brilha, a noite enrubesce azul (St. Chaika, TV, 1960, 205); A neve está deitada nas colinas douradas, as estrelas brancas e a lua estão bambas (Mass., Pobreti, 1950, 130) .3. apenas 3 oz., poren. Perda de brilho, expressividade. No entanto, a esperança de um panhand [em Semyon] estava um pouco desbotada, e a caça ao ensino e algo diminuiu (Kotsyub., I, 1955, 101); Ideais de longa duração quebraram, encantadores sonhos espalhados! (Sex, X, 1954, 197). побліднути, ну, неш, док.

1. Стати блідим, блідішим. Його губенята поблідли, очі витріщилися (Фр., IV, 1950, 30); Федот поблід, міцно схопив Прокопа за руку (Тют., Вир, 1964, 236).

Поблі́днути, як кре́йда (полотно́, стіна́ і т. ін.) стати, зробитися дуже блідим; дуже збліднути. Василь Семенович поблід, як крейда (Мирний, І, 1949, 303); — Ти поблідла, як полотно (Л. Укр., III, 1952, 685); Він так і стрепенувся, поблід, як стіна (Кв.-Осн., II, 1956, 356).

2. тільки 3 ос. Втратити яскравість забарвлення; потьмяніти, поблякнути. [Олеся:] Пташки в саду вже не щебечуть, лист на дереві поблід (Кроп., II, 1958, 331); Вітер ущух, погасли привітнії зорі, поблідла блакить нічна (Дн. Чайка, Тв., 1960, 205); Сніг лежить золотими буграми, Білі зорі і місяць поблід (Мас., Побратими, 1950, 130).

3. тільки 3 ос., перен. Втратити яскравість, виразність. Однак надія на панство [у Семена] трохи поблідла, а охота до вчиття й геть-то зменшилась (Коцюб., І, 1955, 101); Поблідли давні ідеали, Розвіялись чарівні сни! (Фр., X, 1954, 197).


Clique para ver a definição original de «побліднути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОБЛІДНУТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОБЛІДНУТИ

поблідлий
поблаголовити
поблагословити
поблагословитися
поблажка
поблажливість
поблажливий
поблажливо
поблакитніти
поблакитнішати
поблеклий
поблекнути
поближній
поближчати
поближче
поблизити
поблизнити
поблизничити
поблизу
поблизький

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОБЛІДНУТИ

агакнути
ахнути
багнути
бамкнути
бахнути
бацнути
бацьнути
бебевхнути
бебехнути
бевкнути
бекнути
белькнути
прибліднути
просмерднути
розгладнути
саднути
стверднути
схуднути
тверднути
худнути

Sinônimos e antônimos de побліднути no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОБЛІДНУТИ»

Tradutor on-line com a tradução de побліднути em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОБЛІДНУТИ

Conheça a tradução de побліднути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de побліднути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «побліднути» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

poblidnuty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poblidnuty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poblidnuty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poblidnuty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poblidnuty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поблиднуты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poblidnuty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poblidnuty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poblidnuty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poblidnuty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poblidnuty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poblidnuty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poblidnuty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poblidnuty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poblidnuty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poblidnuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poblidnuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poblidnuty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poblidnuty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poblidnuty
50 milhões de falantes

ucraniano

побліднути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poblidnuty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poblidnuty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poblidnuty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poblidnuty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poblidnuty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de побліднути

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОБЛІДНУТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «побліднути» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre побліднути

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОБЛІДНУТИ»

Descubra o uso de побліднути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com побліднути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тут) hereabout(s); (там) thereabout(s) побліднути див. блякнути; знебарвлюватися побомбувати див. бомбувати поборований 1. borated 2. (МФ) boronized поборувати див. борувати побрижувати див. брижувати побромувати див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 104
Поблагодарить-подйкувати. Поблажать–потурати, потакати. Поблекнутъ-зблякнути. Поблѣднѣть — збліднути, побiліти; побліднути, (прошедшее время: зблід, поблiд); (–вдругъ) — пополотніти, помінитись–(измѣниться въ лицѣ).
Мыкола Левченко, 1874
3
Bukovyna 1918-1940 rr: zovnishni vplyvy ta vnutrishniĭ ... - Сторінка 109
Пропаганда величі, до якої було покликано все німецьке, змусила побліднути австрійський первень краю"68, - згадував відомий чернівчанин Ґеорг Дроздовсь- кий. Протягом цього політичного розвитку буковинські німці повинні ...
Serhiĭ Osachuk, 2005
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 645
... пегЬІагпії він мало не збожеволів 2. коуог. ехрг. р. гЬезпіеІ яа 2 гЬІсаі -і -іа док. 1. (о доте, зепе) згоріти -йть 2. ехрг. (о Іуйгі, Іісаск) почервоніти -іс -іють іЬІеапйі -пе -пй док. (од кпеуи, Іаки ар.) збліднути -у -є, ггіед. побліднути; коти (о ...
Peter Bunganič, 1985
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 204
Поблідлий, a, e. ПоблЬднЬвшій. Чорняві хлопченята потомлені, поблiдлі. МВ. і. 45. Побліднути, ну, неш, пл. ПоблЬднЬтьОй ти ж моя половонько бідна, чощось моя миленька поблiдла. Мет. 271. Вжахнулись і поблiдли на виду. К. ЧР.
Borys Hrinchenko, 1996
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 1 побитий 6 побігти 25 побідити 1 побій 7 побічний 1 поблагословити 1 поблизький 1 поблизько 1 побліднути З поблік 1 побожитися 1 поборник 5 побороти 2 побрати 1 побратим 20 побратимко 8 побратися З поброїти 2 побудити ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
79. ПоблІдлнй, а, е. Побл'вднввшіи. Чорняві сслопчснята потомлені, поблідлі. МВ. І. 45. Побліднути, ну, неш, гл. Поблізднвть. Ой ти ж моя іоловонько бідна, шось моя маленька поблідла. Мет. 271. Вжаазнулись і иоблідли на виду. К..
Borys Hrinchenko, 1909
8
Заграва: роман - Сторінка 202
Бо те, що вчора здавалося найчорнішим горем, може побліднути перед бідою завтрашнього дня. Це зрозумів Орленко, коли нарешті дістався до Підгірнянки. Недобрі передчуття оселились у його серці ще раніше, коли він почув ...
Олександр Абдуллін, ‎Petro Vorobeĭ, ‎Петро Воробей (1962-), 2005
9
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 94
Трохи більше дієслівних форм з поняттям білого кольору: "біліти, побіліти, побілілий, бліднути, побліднути". Лексеми білого кольору в реченнях: "її біле, змарніле лице відбивало сильно від чорної хустки" (1,67); "виринула перед її ...
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
10
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 226
... а гляну на молодшого лейтенанта _ сльози навертаються на очі. Ось вона, логіка війни: я зневажив заради флоту училищем, бував у такому вогні, перед яким іпекло може побліднути, а живий, бач, не можна сказати, що не . 226 .
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Побліднути [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/poblidnuty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em