Significado de "окатоличувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОКАТОЛИЧУВАТИ EM UCRANIANO

окатоличувати  [okatolychuvaty]

O QUE SIGNIFICA ОКАТОЛИЧУВАТИ EM UCRANIANO

definição de окатоличувати no dicionário ucraniano

Católica, Uyu, Uesh, Nedok., OKATOLYCHITI, chu, chish, dok., Perh. Gire para o catolicismo. Fedkovich marcou a igreja romana, que buscava pessoas católicas da Bukovina (Nauka .., 7, 1959, p. 55); A queixa foi um bom amigo de Ostrozky, criado por seu filho, Janusz, que o ocatolizou (Le, Nalyvayko, 1957, 436).

окатоличувати, ую, уєш, недок., ОКАТОЛИ́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех. Обертати в католицтво. Федькович таврував римську церкву, яка прагнула окатоличити буковинський народ (Наука.., 7, 1959, 55); Скарга був добрим знайомим Острозького, виховував його сина Януша, окатоличив його (Ле, Наливайко, 1957, 436).

TRADUÇÃO DE ОКАТОЛИЧУВАТИ

Conheça a tradução de окатоличувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de окатоличувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «окатоличувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: catholicize
• Tradutor português - espanhol: bautizar
• Tradutor português - inglês: catholicize
• Tradutor português - hindi: कैथोलिक मत में बदलना
• Tradutor português - arabe: catholicize
• Tradutor português - russo: окатоличуваты
• Tradutor português - português: catolizar
• Tradutor português - bengali: উদারভাব-সমন্বিত করা
• Tradutor português - francês: catholiciser
• Tradutor português - malaio: catholicize
• Tradutor português - alemão: catholicize
• Tradutor português - japonês: 普遍化します
• Tradutor português - coreano: 일반적으로되다
• Tradutor português - javanês: catholicize
• Tradutor português - vietnamita: catholicize
• Tradutor português - tâmil: catholicize
• Tradutor português - marata: रोमन कॅथलिक पंथाची दिक्षा
• Tradutor português - turco: catholicize
• Tradutor português - italiano: convertire al cattolicesimo
• Tradutor português - polonês: catholicize
• ucraniano: окатоличувати
• Tradutor português - romeno: catoliciza
• Tradutor português - grego: catholicize
• Tradutor português - africâner: Katoliek word
• Tradutor português - sueco: FÖRVANDLA TILL KATOLICISM
• Tradutor português - norueguês: catholicize

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОКАТОЛИЧУВАТИ»

Descubra o uso de окатоличувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com окатоличувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Presa URSR u borot'bi proty klerikal'nogo antykominizsu. ...

дає клятву вірності Габсбурській монархії і самовіддано допомагає поневолювачам не тільки окатоличувати, але й експлуатувати "молодшого брата". Всього лише за 1979-1982 рр. "Вільна Україна" опублікувала понад 10 ...

P. P. Makaymuk, 1986

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Ягайло: «Чи ж ваші кривди, Кейстуне і Ядвіго, не окупилися сторицею у переможній битві під Грюнвальдом?» С в и д р и г а й л о: «Фарисею! Хіба для того, щоб перемогги католицький орден, треба було окатоличувати Литву й ...

Роман Іваничук, 2006

Publit︠s︡ystyka: vybrani statti - Сторінка 153

XIX ст. поширює свою реакційну діяльність на Слов'янщині, намагаючись окатоличувати православних. ... змартвихвстанці оголосили застарілість греко-уніатської церкви і намагались окатоличити український народ в Галичині для ...

Ivan Franko, ‎Halyna Kindrativna Sydorenko, 1953

Reakt͡siĭna dii͡alʹnistʹ relihiĭnykh sektantsʹkykh ... - Сторінка 122

Він пропонував створювати нові костьоли латинського обряду, активно підключати до окатоличення адміністративні органи, власників підприємств, поміщиків, сільських колоністів, всіх, хто буде відтягати українців від їх нації, від їх ...

I︠E︡vhen Andriĭovych Dorosh, 1976

Pochaivskyi monastyr v istorychnii doli ukrainstva - Сторінка 23

Проект закликав витісняти українське населення з міст, всебічно сприяти поселенню в них поляків, німців, євреїв, вірменів та ін., настирливо і повсюдно окатоличувати і спольщувати уніатів і православних, що визнавали «хлопську ...

Arsen Hudyma, 2003

U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ: roman - Сторінка 271

... позашлюбної доньки польського короля Сигізмунда. Беата, вийшовши заміж за українського магната, почала завзято окатоличувати Волинь, накликала туди єзуїтів, набудувала костьолів і монастирів і ще до народження доньки ...

Petro Hurinenko, 1973

Dukhovna spadshchyna Patrii︠a︡rkha Ĭosyfa Slipoho i ...

Коли вони вже стали католиками грецького (в1зантшсько- украшського) обряду, то не треба було вже більше окатоличувати 1х латинським обрядом 1 тим самим польщити, аргументували нагш митрополита в Рим1 1 так говорили ...

Andreĭ Markovich Rudnit︠s︡kiĭ, ‎St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics. Predstavnyt︠s︡tvo v Ukraïni, 2000

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 175

... Польщі 4.165 тисяч, в тім українців 2.800 тисяч, а через „польське православіє" полонізувати їх, в перспективі далі окатоличувати. Хто жив такими мріями, діставшись до верху влади у відродженій Польській державі, той забував, ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1975

Lʹvivsʹka oblastʹ - Том 14 - Сторінка 58

Католицька церква, яка ще в XIV столітті почала будувати тут численні монастирі і костьоли, була вірною прислужницею польської шляхти і всіма засобами намагалася ополячувати і окатоличувати українців. Українське населення ...

Valentyn I︠U︡khymovych Malanchuk, 1968

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: navchalʹnyĭ ...

Серед католицьких шкіл особливо відзначилися своєю діяльністю, спрямованою на насадження католицизму, боротьбу з інакодумством, єзуїтські школи — колегіуми. їх створював орден єзуїтів, маючи на меті окатоличувати ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Myroslav Stelʹmakhovych, ‎Dmytro Tymofiĭovych Fedorenko, 2006