Significado de "охрещений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОХРЕЩЕНИЙ EM UCRANIANO

охрещений  [okhreshchenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОХРЕЩЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de охрещений no dicionário ucraniano

batismo, e, e. diober. passe min ch. para batizar. Peter Garassimov, nascido e batizado na aldeia, ele ainda tentou educar Elena Vasiliki (sex, IV, 1950, 30); Vasko invariavelmente caminhou batizado por Shukhnovsky como um segundo marcador irreparável (Zban, Malin bell, 1958, 294); // batizado, ninguém adivinhou diga - O pai de minha galera foi chamado, e fui batizado por Alexius (Hotk., I, 1966, 96).

охрещений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до охрести́ти. Петро Гарасимів, .. вроджений і охрещений у тім селі, пробува́в досі на вихованню у Олени Василихи (Фр., IV, 1950, 30); Васько незмінно ходив охрещений Шухновським як непоправний другорічник (Збан., Малин. дзвін, 1958, 294); // охре́щено, безос. присудк. сл. — Батька мого Гурч прозивали, а мене Олексієм охрещено (Хотк., І, 1966, 96).

TRADUÇÃO DE ОХРЕЩЕНИЙ

Conheça a tradução de охрещений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de охрещений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «охрещений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 受洗
• Tradutor português - espanhol: bautizado
• Tradutor português - inglês: baptized
• Tradutor português - hindi: बपतिस्मा
• Tradutor português - arabe: عمد
• Tradutor português - russo: крещен
• Tradutor português - português: batizado
• Tradutor português - bengali: বাপ্তাইজিত
• Tradutor português - francês: baptisé
• Tradutor português - malaio: baptized
• Tradutor português - alemão: getauft
• Tradutor português - japonês: 洗礼を受け
• Tradutor português - coreano: 세례
• Tradutor português - javanês: kabaptis
• Tradutor português - vietnamita: rửa tội
• Tradutor português - tâmil: ஞானஸ்நானம்
• Tradutor português - marata: बाप्तिस्मा
• Tradutor português - turco: vaftiz
• Tradutor português - italiano: battezzato
• Tradutor português - polonês: chrzest
• ucraniano: охрещений
• Tradutor português - romeno: botezat
• Tradutor português - grego: βάφτισε
• Tradutor português - africâner: gedoop
• Tradutor português - sueco: döpt
• Tradutor português - norueguês: døpt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОХРЕЩЕНИЙ»

Descubra o uso de охрещений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com охрещений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...

1хн1 Д1ти: Юзеф, народився 19 березня, охрещений 21 березня 1846 р.89; Фабшн, народився та охрещений 20 С1чня 1849 р.90; Юзефа, народилась 22 травня, охрещена 28 травня 1851 р.91. Уа охрещеш у Ставищанському ...

V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ОХРЕСТИЛИ 2 061 А 0483 А за ним Іуда. / «Браво! браво! Охрестили. / Ну, за таке чудо 234А 0159 Кумів назбирали / Та ввечері й охрестили / І Марком назвали. ОХРЕЩЕНИЙ 2 061А 0486 Могоричу, мості-пане! / Чуєш, охрещений?

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Henealohii︠a︡ - Частина 2 - Сторінка 59

Теофілом Коблянським; Володимир (28.11.1896 - 10.12.1896), охрещений, о. Олексієм Бобикевичем; Йосиф (20.05.1898), можливо це він згодом воював у лавах УГА, помер 30.04.1919 і спочиває серед своїх товаришів на 38 полі ...

Zynovii︠a︡ Sluz︠h︡ynsʹka, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, ‎Ukraïnsʹke likarsʹke tovarystvo (Lʹviv, Ukraine), 2003

Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 38

Тій землі духи злоби не прощали перемоги охрещеного кожум'яки над темним печенігом. Вони чекали помсти, чекали того, хто виконає їхню волю. То був князь із довгими руками та зизими заздрісними очима, сповнений люті ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2001

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

охрещений під ім,ям тдрій. Н. Т. Т. Й Надія Василівна Тарновська (7Й1891) Й сестра гроЙ щського та культурного діяча й мецената Василя Васильовича ірновськогоєстаршого. «КУМА МОЯ І Я...» еться про Надію Василівну ...

Тарас Шевченко, 2013

Quo vadis

І Вініцій відповів з таким запалом, ніби й сам уже був охрещений: — Так! Тисячі й десятки тисяч є в Римі, в містах Італії, в Греції й Азії. Є християни в легіонах і серед преторіанців, є в самому імператорському палаці. Визнають це ...

Генрик Сенкевич, 2014

Побачити Алькор

Дозвольте відрекомендувати себе: граф Свіритень-Сопатенко з Дому Грабянок, охрещений був Михайлом. — Добродій, незважаючи на гучний титул, вельми демократично простягнув Лаврові руку. Лавр потиснув його теплу ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Історія України: Посібник - Сторінка 422

Екзекуцію тую відправляв Полковник Пікінерський, якийсь охрещений Турок Адобаш з Донськими Козаками, і були тії екзекутори обрані мужі, гідні суддівського вироку та його виконання. Вони в кожному містечку, повиганявши з ...

Олександр Палій, 2015

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Разом із Перуном був охрещений сам Володимир і все його професійне військо – княжа дружина, серед якої ще за князя Ігора було багато аріян. Освячення Перуна символічно означало, що руське воїнство повертається до ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Кандід

... вилила йому на голову повний... о небо! до якої надмірності веде релігійний запал у жінок! один чоловік, що зроду не був охрещений, добрий анабаптист14 на ймення Жак, бачив, як жорстоко й ганебно повелися з його братом, ...

Вольтер, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОХРЕЩЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo охрещений no contexto das seguintes notícias.

«Будинок Гізелли» – окраса міста над Ужем

Отець Степан Пап в «Історії Закарпаття» (т. 1, с. 257) стверджує, що до одруження з Гізеллою Іштван І був охрещений за східним обрядом. Після смерті ... «Карпатський об'єктив, out 15»

Уродженця Бердичева можуть причислити до лику святих

Отець Владислав Буковінський – католицький священик, що народився у Бердичеві, був охрещений у парафії св. Варвари. Але, у добу СРСР, був ... «http://www.berdichev.biz/, set 15»

У Запоріжжі стався потужний вибух

Анісімов, охрещений пресою «наглядачем за містом», був затриманий 21 жовтня 2013-го у аеропорту Бориспіль. Його звинувачували у здирстві, стаття ... «Hromadske.tv, set 15»

У Запоріжжі стався потужний вибух біля офісу «екс-смотрящого …

Анісімов, охрещений пресою «наглядачем за містом», був затриманий 21 жовтня 2013-го у аеропорту Бориспіль. Його звинувачували у здирстві, стаття ... «ОГО, set 15»

24 миттєвості Незалежності

Нову надію приніс Президент. Єдиний, який говорив англійською і вмів гідно представити Україну на переговорах із Заходом, досвідчений і охрещений ... «espreso.tv, ago 15»

Андрей Шептицький: мільйонер, що став праведником

М. Перун: -- До речі, коли Роман (так був охрещений при народженні Митрополит Андрей) за прикладом батька, який збирав старовинні речі, у юному ... «Еxpres.ua, jul 15»

У Буську може пропасти унікальна церква

Омелян Петрушевич. Швидше всього що у ній Є.Петрушевич і був охрещений. На церковному подвір'ї збереглось кілька поховань, а також невідома ... «Вголос, jun 15»

У соборі св. Юра виставили унікальну ікону. Як потрапити?

Брухналь (нині Тарновиця) Яворівського р-ну Львівської області, де у серпні 1865 року був охрещений Роман – Марія – Александр Шептицький ... «Tvoemisto.tv, jun 15»

Ватиканське застереження для диявольської натури Кремля

... не задаються питанням: як у Христовий дім можна привести валдайсько-алтайський етнос, який навіть не був охрещений ні на берегах ріки Москви, ... «Вголос, jun 15»

Росія використовує проти України і релігійні питання …

Ви слухаєте, як Путін сказав, чому Росія має право на Крим – бо там Володимир був охрещений? – … «сакральне місце» …то є Росія. Цей аргумент, ... «Радіо Свобода, abr 15»