Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "getauft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GETAUFT EM ALEMÃO

getauft  [geta̲u̲ft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GETAUFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «getauft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de getauft no dicionário alemão

batizar; Abreviação: obtenha. taufen ; Abkürzung: get.

Clique para ver a definição original de «getauft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GETAUFT


angeschnauft
ạngeschnauft
ausverkauft
a̲u̲sverkauft
meistgekauft
me̲i̲stgekauft
meistverkauft
me̲i̲stverkauft
ungetauft
ụngetauft
viel gekauft
vi̲e̲l gekauft, vi̲e̲lgekauft
überkauft
überka̲u̲ft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GETAUFT

get.
Geta
Getäfel
getäfelt
Getäfer
getäfert
getaktet
getan
Getändel
getarnt
Getaumel
geteilt
Gethsemane
Gethsemani
Getier
getigert
getitelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GETAUFT

Abluft
Atemluft
Druckluft
Duft
Frischluft
Heißluft
Kluft
Luft
Pressluft
Raumluft
Schuft
Umluft
Warmluft
Zugluft
Zuluft
abgestuft
gehäuft
gestuft
läuft
säuft

Sinônimos e antônimos de getauft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GETAUFT»

getauft nicht pate werden kirchlich heiraten jesus aber konfirmiert ausgestoßen vergessen wirst menschenkind kirchensteuer Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden suchen Worttrennung ungetauft Bedeutung ohne Taufe Beispiel ungetaufte Kinder Adjektiv Aussprache Betonung ụngetauft Blättern Weiter kann bremische evangelische kirche Mensch jedem Alter wird christlichen Gemeinschaft angenommen aufgenommen Getauft german More translations wieder schon erwachsen auch Traditionell ersten Lebensmonaten nennen Säuglingstaufe oder Kindertaufe gibt Möglichkeit till dreimal wurde lesekorb geschichten kinder Eulenspiegel Jahren einem kleinen Örtchen Kneitlingen hieß damals Tradition sollte kleine Junge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kärnten jetzt einen kölner köln express Tagen Seit Wochenende Stadt Klagenfurt „Kölner Vorhang wohl skurrilsten Welt denn Darf zweimal bibel

Tradutor on-line com a tradução de getauft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GETAUFT

Conheça a tradução de getauft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de getauft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «getauft» em alemão.

Tradutor português - chinês

受洗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bautizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baptized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बपतिस्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крещеный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাপ্তাইজিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baptisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibaptiskan
190 milhões de falantes

alemão

getauft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗礼を受け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabaptis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஞானஸ்நானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाप्तिस्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaftiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battezzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ochrzcić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрещений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

botezat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαφτιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döpt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døpt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de getauft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GETAUFT»

O termo «getauft» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «getauft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de getauft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «getauft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GETAUFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «getauft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «getauft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre getauft

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GETAUFT»

Citações e frases célebres com a palavra getauft.
1
Edward Young
Ist denn die Vernunft allein getauft, sind die Leidenschaften Heiden?
2
Georg Büchner
Das MUSS ist eins von den Verdammungsworten, womit der Mensch getauft worden ist.
3
Harald Juhnke
Madonnas Tochter heißt Lourdes. Das ist so, als würde mein Sohn auf den Namen Apollinaris getauft.
4
Luigi Colani
Mit Spreewasser getauft, später - mit allen Wassern gewaschen.
5
Salvador Dali
Eines Tages wird man offiziell zugeben müssen, dass das, was wir Wirklichkeit getauft haben, eine noch größere Illusion ist als die Welt des Traumes.
6
Gregor Brand
Wie viele atheistische Babys hat man schon aus Versehen - oder gar mit Absicht! - getauft?
7
Bibel
Getrauet ihr euch, den Kelch zu trinken, den ich trinke, oder euch taufen zu lassen mit der Taufe, mit der ich getauft werde?
8
Bibel
Johannes hat mit Wasser getauft; ihr aber sollt mit dem heiligen Geist getauft werden.
9
Manfred Hinrich
Wir haben die Gelder Mäuse getauft und ihnen Menschenfallen gebaut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GETAUFT»

Descubra o uso de getauft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com getauft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geistlicher Liederschatz: Sammlung der vorzüglichsten ...
Wir sind durch Sinen Geist alle zu Einem Leibe getauft. Mel. Wer nur den liebe» Gott laßt malten. '/>ki^ ^rch bin getauft auf deinen ^«I 1 . Mmen, Gott Vater, Sohn und heil'ger Geist! ich bin gezählt zu deinem Samen, zum Volk, daß dir geheiligt  ...
Samuel Elsner, 1846
2
Schriften der Historisch-Statistischen Section der K.K. ...
891 (getauft wurden 1310) (eb. S. 170). 1608 starben 883 (im Hospital Aller Heiligen 68), getauft wurden 1040. Im Pestjahre 1613 starben 2357 (im Hospital Aller Heiligen 58t), getauft wur- den 1093, curirt 825 (in beiden Kinderhospitalien 20), ...
Kaiserlich-Königliche Mährisch-Schlesische Gesellschaft des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde Historisch-Statistische Section, 1858
3
Steffis Bruder wird getauft
SW: Christentum ; SW: Kirche.
Regine Schindler, Sita Jucker, 1988
4
Liederschatz
Ltt»> s^ch bin getauft, ich steh' im Bunde durch meine Tauf mit meinem Gott ; so sprech' ich stets mit frobcm Munde in Kreuz, in Trübsal, Angst und Roth. Ich bin getauft, dcß freu' ich mich, die Freude bleibet ewiglich. 2. Ich bin getauft, ich Hab'  ...
Samuel Elsner, Emanuel Christian Gottlob Langbecker, 1832
5
Tägliches Hand-Buch, in guten und bösen Tagen: das ist: ...
Ich bin getauft, ich steh' im Bunde durch meine Taus mn meinem GOtt, so sprech' ich stets mit frohen, Munde in Kreuz, in Trübsal, Angst und Roth; ich bin getauft, deß freu' ich mich . die Freude bleibet ewiglich. 2. Ich bin getauft, ich Hab' ...
Johann Friedrich Starck, 1840
6
Von dem Zwecke Jesu und seiner Jünger: Noch ein Fragment des ...
wen Pauli getauft wären, und danket Gott, daß er niemand ausser einige wenige getauft hätte, damit niemand sagen könnte, daß er (Paulus) auf seinen Namen getauft. Sit waren all« auf Christum oder auf Christi Namen getauft , daß sie ...
Hermann Samuel Reimarus, Gotthold Ephraim Lessing, 1784
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
„Nicht!,, (ftgetederApo» siel , nicht ohne merkliche Verwunderung) „so „gar noch nicht von der Ausgießung des heiligen „Geistes gehöret? worauf, ich bitte euch, seyd „ihr dann getauft?,, Sie annvorteten, „wir „sind allein auf die Taufe des ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
8
Uebung der Gottseeligkeit in heiligen Betrachtungen und ...
Ich bin getauft; die Feinde sind, lm rochen Meer ersoffen; ich kann als GOttes Freund und Kind, auf IEsu Beystand hoffen. Des Satans Heer , siegt nun nicht mehr, mein Held hat es bezwungen , und mir den Sieg errungen. 3. Ich bin getauft ...
Christian G. Göz, 1776
9
Protestantische Missionen in Ostindien...: 1802-1824
An der Englischen und Portugiesischen Gemeine sind getauft 48 Kinder, unv i> Erwachse« «e; «6 Paare sind copulirr, und zusammen 34 Personen begraben worden. Commumcirt haben 185 Personen, unter weichen zzconfir- wttt worden ...
10
Handbuch der Geburtskunde: in alphabetischer Ordnung. ...
Nachdem aber die Häute geöffnet, wurden, und das Kind lebendig, wenigstens nicht todt und faul,. befunden wird, muss man es abermals mit der Bedingung „ wenn du fähig und nicht getauft bist" taufen. Wenn die Taufe mit der Spritze, ...
Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, Adolph Moser, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GETAUFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo getauft no contexto das seguintes notícias.
1
Schwedens Prinz Alexander wird getauft
Getauft wird der Baby-Prinz in der Kirche auf dem Wohnsitz des Königspaars, Schloss Drottningholm. Dabei hat er fünf Paten an seiner Seite, darunter Carl ... «Berliner Zeitung, set 16»
2
Weiße Löwenbabys getauft
Im Magdeburger Zoo sind am Dienstag die beiden Löwen-Babys getauft worden. Vor zahlreichen Zuschauern bekamen die beiden jungen Raubkatzen nun ... «MDR, jul 16»
3
Neues Vermessungsschiff fürs Wattenmeer getauft
Husum (dpa/lno) - Umweltstaatssekretärin Silke Schneider (parteilos) hat in Husum ein neues rund 3,8 Millionen Euro teures Vermessungsschiff des Landes ... «DIE WELT, jul 16»
4
| Neue „Wappen von Bremen“ getauft!
Überseestadt – Leinen los! Die Mitglieder der Bremer Segelkameradschaften sind stolz: Freitag wurde im Europahafen der Überseestadt ihr neues Flaggschiff ... «BILD, jul 16»
5
Schweinfurt: Elchbabys getauft
Nun sind sie getauft: Lillesol und Smilla heißen die beiden Elchbabys, die Anfang ... Elchbabys getauft: Eigentlich ist man sich im Tierpark in Schweinfurt noch ... «Sat.1 Bayern, jul 16»
6
Schwedens Prinz Alexander wird im September getauft
In der Kirche auf dem Gut wurden auch die Kinder von Carl Philips Schwester Prinzessin Madeleine (34), Leonore (2) und Nicolas (1) getauft. Die Taufen der ... «nachrichten.at, jun 16»
7
Prinz Carl Philip + Prinzessin Sofia: Wo wird Prinz Alexander getauft?
Estelle, Leonore, Nicolas und zuletzt Oscar - sie alle wurden in Stockholm getauft. Mal in der Kirche des königlichen Schlosses (Estelle und Oscar), mal in der ... «Gala.de, jun 16»
8
Prinz Oscar in Schweden getauft
Anfang März erblickte der schwedische Prinz Oscar Carl Olof das Licht der Welt. Nun ist der Sohn von Kronprinzessin Victoria getauft worden - und verschlief ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Königshaus: Schwedischer Prinz Oscar wird von gebürtiger ...
Prinz Oscar, der kleine Sohn von Schwedens Kronprinzessin Victoria (38), wird von einer gebürtigen Deutschen getauft. Antje Jackelén (60), Erzbischöfin der ... «Berliner Zeitung, mai 16»
10
Scandlines-Fähre "Berlin" in Rostock getauft
Rund vier Jahre später als ursprünglich geplant ist in Rostock die neue Scandlines-Fähre "Berlin" getauft worden. Taufpatin war die Gattin des ... «NDR.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. getauft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/getauft>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z