10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПЕЦОК»
Descubra o uso de
опецок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
опецок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 123
I попш каглу, 1 знов на опецок. — 1ди, диво, води внеси. Диво до кагли. вийшло нагшр 1 води внесло. I погпд каглу, й на опецок. Вуйко каже: — 1ди, диво, вари Тети. Диво попш каглу й варить 1сти. Зварило й поставило на стш.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 56
Щось видно ломакою опергщило. Сим. 216. Опернатгти, тш, вш, и. 1) Опериться. 2) Переносно: сделаться зажиточнымъ. 1ван буе тпереду вбогий, а тепер оперна- тгв: уже й волге пара й корова й овечата. Волч. у. Опецок, цка, ле.
3
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
огнівати си: нагніватися, ти огнівала си 131 одерзнути: покріпити, горівка одерзне Зло 10 (дасть сили) окаянник, -а: нешасний, лиходій, окаяннику! 195 опецок, -цка: припічок, на опецку 23 о-світі (присл.) ранком 60 остина, -и: остюк, ...
То не сосни, не ялипд, Не тоню, струню смереки, То сшвае веретено В ВуТЛШ МЭМИНШ руць В кагл15 вихор завивае, Дика фуфела 8 лютуе, Каганець блищить з опецка 7, К1Т мурличе на печ1. То снуеться довга нитка 1 Стж ...
Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul, 1961
5
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 28
Дщо видгасив ватри, вил1з на затчьок, здоймив из сволока тоту биршу кварту, поклав об1 кварт1 разом на опецок. Из ре- меня витег чепелик вид граду, гадечю пацирку й тр1ску громо- вицу, изсилеж разом на остуша коло ременя.
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 598
Опецок — частнна печі. Опровадити — спорядитн похоронний ритуал. Оребок (ор1бок) — пташка з породи куршок. Оруда — справа. (За ору- дов — у справ1). О р ш а к — почет. О с е д о к — житло гуиуль- ське, все господарство ...
7
Ethnology of Bukovina - Сторінка 214
Каганець ставився на піч (на “опецок”) або на стіл. З кінця ХХ ст. для освітлення почали широко використовувати ліхтарі підсклом, які підвішували до сволоканадстолом. Поширюються в цей час, особливо впершій половині ХХ ст., ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
8
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 107
... що блищить всмма кольорами Опецок — піч Опдатки — податки; драчки Ордшшцшний (зал) — приймальний зал (у лікаря) Ордунок — порядок Орнар'т — збіжжя; плата за роботу натурою Орнати — ризи католицького свяшеника ...
9
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Щось видно ломакою опер/щило. Сим. 216. Опернат1тн, вю, еш, гл. 1) Опериться. 2) Перепоено: сделаться зажнточнымъ. 1ван буе попереду вбогий, а тепер оперна- т/в: уже й волге пара и корова й овечата Волч. у. Опецок, цка, .«.
10
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Очшок, давнш головки! кбтр еешжньо! люки у форм! тапочки: чйпецъ, чепець, чшюк, чепать-„лъопак, кораолш, капор, клрпа, каптур, каптура, кноалка, кйоаща, кшоашса, кшоалка, опецок, впещшф? 1586. Зн. чшець, чепецъ: 1. "даввШ ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
