Significado de "оповідний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОПОВІДНИЙ EM UCRANIANO

оповідний  [opovidnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОПОВІДНИЙ EM UCRANIANO

definição de оповідний no dicionário ucraniano

narrativa, ah, e Prikm para a narrativa 1. O gênero relevante; // Conto apropriado, característica da narrativa. Como Gogol, Kvitka [Kvitka-Osnovyanenko] usa amplamente ... raízes sintáticas narrativas, o que dá à sua linguagem a naturalidade natural, a simplicidade (Materials from the Historical Journal of Journalism, 1959, 79); // Que contém uma narração (em 1 valor). As novelas ucranianas cresceram amplamente com base na narrativa do folclore ucraniano - histórias, piadas, lendas, contos de fadas (Soviet Lit., 1, 1967, 45).

оповідний, а́, е́. Прикм. до о́повідь 1. Оповідний жанр; // Властивий оповіді, характерний для оповіді. Як і Гоголь, Квітка [Квітка-Основ’яненко] широко користується.. оповідними синтаксичними зворотами, чим надає своїй мові невимушеної природності, простоти (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 79); // Який містить оповідь (у 1 знач.). Українські повістеві жанри дороманічної доби виросли на базі оповідного українського фольклору — оповідань, анекдотів, легенд, казок (Рад. літ-во, 1, 1967, 45).

TRADUÇÃO DE ОПОВІДНИЙ

Conheça a tradução de оповідний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de оповідний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оповідний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 叙述
• Tradutor português - espanhol: narrativa
• Tradutor português - inglês: narrative
• Tradutor português - hindi: कथा
• Tradutor português - arabe: سرد
• Tradutor português - russo: повествовательный
• Tradutor português - português: narrativa
• Tradutor português - bengali: আখ্যান
• Tradutor português - francês: récit
• Tradutor português - malaio: naratif
• Tradutor português - alemão: Erzählung
• Tradutor português - japonês: 物語
• Tradutor português - coreano: 이야기
• Tradutor português - javanês: Narasi
• Tradutor português - vietnamita: tường thuật
• Tradutor português - tâmil: கதை
• Tradutor português - marata: गोष्ट
• Tradutor português - turco: öykü
• Tradutor português - italiano: narrazione
• Tradutor português - polonês: narracja
• ucraniano: оповідний
• Tradutor português - romeno: narațiune
• Tradutor português - grego: αφήγηση
• Tradutor português - africâner: vertelling
• Tradutor português - sueco: berättande
• Tradutor português - norueguês: narrative

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПОВІДНИЙ»

Descubra o uso de оповідний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оповідний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukraïna i vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: istoriosofii︠a︡ ... - Сторінка 52

Взагалі історіографія й етнологія в сучасному розумінні цього слова означають повернення до оповідного жанру. Вони є своєрідною реакцією на школу Анналів, яка лише недавно частково повернулася знову до оповідної форми.

Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt͡sʹkyĭ, 2002

Робинзон Крузо

Дефо вдало маскує «стики» різнорідного матеріалу, з якого вона складається, проте уважний читач відчуває, що епізоди врештірешт складаються у два оповідні цикли, механічно повіязані між собою переміщенням героя до нового ...

Данієль Дефо, 2004

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

ля), а й передоручав йому свій кут зору, свою роль, як у «Вечорах на хуторі коло Диканьки» М. Гоголя чи в оповіданнях Марка Вовчка, де використаний прийом оповідного Я. Письменниця вводила у кожен твір індивідуалізованого ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...

Загалом, як зазначав Р. Барт, «оповідний текст піддається перекладові, не зазнавши при цьому значних втрат: неперекладним у ньому залишається тільки те, що належить до останнього, власне оповідного рівня: так, перенести ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006

Фауст

Перша частина відзначається «романичнїстю», а дрУГа _ жанрововільним, феєричним, ліричним характером. Не випадково знаменита опера Шарля Гуно була написана на матеріалі саме 1-ї частини, з якої сюжетно-оповідний ...

Іоган Гете, 2012

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

... переважає гомофонно-гармонічний виклад, хоч автор прагнув урізноманітнити його барвистими зіставленнями різних груп хору і різних регістрів. Спершу іде спокійний, дещо оповідний рух чвертками, а з десятого такту ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Оповідання Антонія Радивиловського: з історії Української ...

Під словом «новела» О. О. Державіна розуміе всю сукупність дрібних оповідних жанрів. Це видно з того, що в своїй доповіді вона визнае за нагальне завдання, зокрема, вивчення «найменш дослідженого» зб1рника перекладної ...

В. І Крекотень, ‎Antoniĭ Radyvylovsʹkyĭ, 1983

kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 217

МІЩУК Р. С. УКРАЇНСЬКА ОПОВІДНА ПРОЗА 50-60-х РОКІВ XIX ст. - К.: Наук, думка, 1978. - 256 с. [Реценз1я] Основні аспекти оповідної прози у процесі її розвитку протягом двох десятиріч середини ХІХ ст. у рецензованій книзі Р. С.

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005

Українська література. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 43

Про який жанр йдеться у визначенні? ... — ліро-епічний, переважно віршований твір алегоричного змісту, в якому в образах тварин, птахів, рослин, предметів, явищ природи висміюються людські вади. ... складається з оповідної та ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Проби

Наступний великий мисленник людини і її «долі» — це вже Шекспір, гіпотетичний читач «Проб» (із приводу цього питання створена ціла література). така от мета оповідної «акумуляції» у «Пробах». колисанка там фактично ...

Мішель Монтень, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПОВІДНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оповідний no contexto das seguintes notícias.

Розмова на спогад. Тадеуш Конвіцький, 2003 рік

У літературі звідти походить, наприклад, оповідний стиль такого собі героя-авантюриста, який часто зустрічається і у мене. А що стосується мого ... «Українська правда, jan 15»