Significado de "ошуканий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОШУКАНИЙ EM UCRANIANO

ошуканий  [oshukanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОШУКАНИЙ EM UCRANIANO

definição de ошуканий no dicionário ucraniano

Enganador, a, e, rosa Diyapr passe min h. trapacear. Apenas enganado por Khoma e, portanto, especialmente artilheiros furiosos com chicotes pairam em seus cavalos (Gonchar, III, 1959, 354); // no sinal ohm Já no céu, o sol estava brilhando, devagar, sorriu friamente, como se estivesse traído, esperança enganada (sex, X, 1954, 382); // ok, ok adivinhou diga Somente quando Mazepa foi transmitido a Charles os suecos, o Rei Petro percebeu que ele estava enganado (Burl., O. Veresay, 1959, 5).

ошуканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до ошука́ти. Щойно ошукані Хомою і тому особливо люті артилеристи з батогами накинулися на його коней (Гончар, III, 1959, 354); // у знач. прикм. Вже серед неба сонце Ясніло мляво, холодно всміхалось, Мов зраджена, ошукана надія (Фр., X, 1954, 382); // ошу́кано, безос. присудк. сл. Тільки аж коли Мазепа передався Карлові шведському, тоді цар Петро зрозумів, що його було ошукано (Бурл., О. Вересай, 1959, 5).

TRADUÇÃO DE ОШУКАНИЙ

Conheça a tradução de ошуканий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ошуканий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ошуканий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 失望
• Tradutor português - espanhol: decepcionado
• Tradutor português - inglês: disappointed
• Tradutor português - hindi: निराश
• Tradutor português - arabe: خيبة أمل
• Tradutor português - russo: обманутый
• Tradutor português - português: desapontado
• Tradutor português - bengali: বিপথে চালিত
• Tradutor português - francês: déçu
• Tradutor português - malaio: sesat
• Tradutor português - alemão: enttäuscht
• Tradutor português - japonês: 失望しました
• Tradutor português - coreano: 실망한
• Tradutor português - javanês: misguided
• Tradutor português - vietnamita: thất vọng
• Tradutor português - tâmil: தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது
• Tradutor português - marata: दिशाभूल झालेले
• Tradutor português - turco: yanlış yönlendirilmiş
• Tradutor português - italiano: deluso
• Tradutor português - polonês: rozczarowany
• ucraniano: ошуканий
• Tradutor português - romeno: dezamăgit
• Tradutor português - grego: απογοητευμένος
• Tradutor português - africâner: teleurgesteld
• Tradutor português - sueco: besviken
• Tradutor português - norueguês: skuffet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОШУКАНИЙ»

Descubra o uso de ошуканий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ошуканий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Intervʹi︠u︡ z kolorytnym didom : satyra ta humor - Сторінка 33

У чині нібито не ошуканий. ‚ «Не ошуканий? - включився здоро.вий глузд.- Перевищений! Передрав ідею друга і вліз у крісло, яке належало іншому». . . Так... У чин! справді не ошуканий. Беру день нинішній. Зіпхнули плановий ...

Andriĭ Stepanovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1983

Strybok z Parnasu: satyra ta humor - Сторінка 16

«Такого обшрадеш, аякже! — посм1хнувся здоровий глузд. — А втім — аналгзуй». Анал1зую. Спочатку — громадське, пот1м — особисте. У чит тбито не ошуканий. «Не ошуканий? — включився здоровий глузд. — Пере- вищений!

Andriĭ Kryz͡hanivsʹkyĭ, 1982

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 140

Моє хутро волочиться позад візка, але я не можу його дістати, і ніхто з тієї верткої наволочі моїх пацієнтів не поворухне й пальцем. Ошуканий! Ошуканий! Раз пішов на поклик фальшивого нічного дзвінка — і все назавжди втрачене.

Franz Kafka, 1989

Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ...

А глядач — що: він ошуканий чи вдоволений? Ні, він не ошуканий, його не підманули, бо вш одержав щонайбільше зорової інформації, як все це відбувалося. Гравер виявив до нього найбільшу увагу і добре потурбувався про нього.

D. V. Stepovyk, 2001

Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 412

Своє відкриття, що Сталін (і, мабуть, Москва) був ошуканий мельдунками місцевих комуністів, яким залежало на тому, щоб українських селян винищити голодом, П. Половецький підмуровує такими міркуваннями: а) На мільйонах ...

Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003

Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 30

ошуканий рожевими мріями, то мушу Київ зберегти таким, як уявляв собі: прадавнім. Отже, потрібно Київ огородити серпанком... Провадить мову Яфет. То був сприятливий час для розвою мислі. Старий уклад конав в задусі, свіжий ...

I︠A︡roslav Oros, 2001

Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty

чисткшько, бо до того я таки й ошукана з трьох сторон: ошукала мене моя Гретхен '") — не шле меш жадних переклад1в, ошукав мене Зюня — не шле меш жадних переклад1в, ошукав мене пан Максим — не шле меш жадних ...

Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 120

Стародавня притча про короля-батька, який був ошуканий своїми дочками, у Шекспіра розгорнута в історію космічного у філософському плані масштабу. Тут поставлено на розгляд проблему вартості людського життя, смислу буття ...

Лисюк В. М., 2012

Жак-фаталіст

Погодьтеся, шевальє, коли ви знайомили мене з нею, ви дали мені надію на певну сталість стосунків, чого я не знайшов. Щевальє, ви мене трохи ошукали. Шева/іьє. Їй-богу, я теж ошуканий. Хто б міг подумати, що Ця легковажна ...

Дені Дідро, 2014

Виховання почуттів

Егоїстові, Не такому розважливому, й На думку Не спало б, Що може Надійти віконт де Комен чи Ще хто-Небудь. Та Фредерік був уже не раз ошуканий Цими поглядами, і йому не хотілося зазнавати нових принижень. Розанетті ...

Гюстав Флобер, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОШУКАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ошуканий no contexto das seguintes notícias.

Бурмістр Юзефова: Якби поводився, як ваші мери, давно був би …

А громадські активісти, яких б'ють у Приірпінні, є такими собі Ланселотами, які хочуть врятувати тих, хто часто навіть не розуміє, що ошуканий. Звісно ... «Українська правда - Київ, set 15»

"Карпати" Львів - "Волинь" Луцьк 2:0 (0:1) - глядач знову …ошуканий

«Карпати»: Мисак, Мірошніченко, Гітченко (к), Пластун, Костевич, Чачуа (Кльоц, 46), Даушвілі, Голодюк (Кравець, 66), Карноза, Худоб'як, Кожанов ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

"Карпати" Львів - "Волинь" Луцьк 0:2 (0:1) - глядач знову …ошуканий

«Карпати»: Мисак, Мірошніченко, Гітченко (к), Пластун, Костевич, Чачуа (Кльоц, 46), Даушвілі, Голодюк (Кравець, 66), Карноза, Худоб'як, Кожанов ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Приїжджий шахрай ошукав пенсіонера на 7 тисяч гривень

До Уманського міського відділу звернувся 63-річний ошуканий місцевий житель. Заявник повідомив, що віддав свій ноутбук для ремонту сусідові. Проте ... «Прес-Центр, set 15»

Декілька слів про те, чому мені байдуже, хто буде наступним …

Слід зауважити, що майже весь народ був так само ошуканий. І вкрадена у лікарів праця була своєрідною компенсацією, бонусом за життя в умовах ... «Українська правда, ago 15»

Виловити вудкою пляшку з алкоголем, проїхатися «п'яним …

Адже ошуканий турист поїде зі Львова з “осадом”, розповість про це десятьом своїм друзям. Навіщо Львову псувати туристичну репутацію? Хлопець ... «Високий Замок, ago 15»

Про аксіоми фінансової безпеки від ПриватБанку

... підробляють структуру стандартного SMS-повідомлення і найчастіше ошуканий власник картки не перевіряє інформацію і не звертає увагу на важливі ... «Львівська Газета, mai 15»

Підприємець Кредісов оскаржуватиме рішення Вищого спецсуду

«Тим, хто був так само ошуканий забудовником, також за рішенням суду слід надати відповідне критеріям якісне житло. Впевнені, Верховний суд ... «Укрінформ, mai 15»

Інтернет-шахраї ошукали волинянина на 12 тисяч гривень

Після цього ошуканий чоловік звернувся у міліцію. За вказаним фактом розпочали кримінальне провадження за ст. 190 (Шахрайство) Кримінального ... «ВолиньPost, abr 15»

У Луцьку засудили інтернет-шахрая

Оплаченого товару ошуканий покупець так і не дочекався, відтак звернувся із заявою до правоохоронних органів. Особу шахрая завдяки злагодженим ... «ВолиньPost, jan 15»