O QUE SIGNIFICA ОСИРОТІЛИЙ EM UCRANIANO
definição de осиротілий no dicionário ucraniano
órfão, a, e1. Diyapr um ato min horas para órfãos. Ela amou e chorou seu único, neto órfão adiantado (Koz., Lightning, 1962, 63); // no sinal ohm Salivan, que, permanecendo em Myroslava sem os três falcões, órfão, imediatamente caiu no esquecimento e tornou-se velho (Il'ch., Kozatsk, nascido ..., 1958, 458); É difícil atravessar a areia seca ..., Orest Kondratievich sobrancelhas profundas na ilha, solitárias, órfãs (Vol., Gems, 1952, 25) .2. enquanto isso acc., por. O que ficou deserto, deixa-o vazio; desolado Em estradas vazias, existem várias plataformas carregadas e tantas vazias. Todos à esquerda, órfãos (Lee, Maple leaf, 1960, 37); O tribunal calmo e órfão de Oksana, após o qual a Sereda teve que ir, o deprimiu ainda mais (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 127); As nozes laranja, hutters ... (M. Ol., Lesya, 1960, 45) percorrem as escamas castanhas escuras.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСИРОТІЛИЙ»
Descubra o uso de
осиротілий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
осиротілий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 66
Осиротілий, a, e. ОсиротЬльй. Левиц. і. 404. . Осиротіти, тію, еш, а. Осиротьть. Він сирота і не винен, що осиротів. Св. Л. 324. Що я на чужій стороні завдовіла і з маленькими дiтками осиротіла. ІІн. Оситній, я, є. Достаточно давній ...
2
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 292
поодинокі відпускники. Лише вони ще приходять на осиротілий пляж поніжитись під щедрим сонцем, покупатися перед довгою і суворою північною зимою, яка вже зараз виглядає їх там, дома. Все таке принишкле, осиротіле, сумне.
Олександр Олександрович Сизоненко,
1973
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 841
Іoricae [lР ralkl] рl від lorica. loricate [' IPrlk(e)lt] а зоол, що має захисний покрив; покритий роговою лускою (панциром); лускатий. Іorіmer [' IPrlmd] n лимар. Іorn [lОn] а 1. поет. покинутий; осиротілий; занедбаний; забутий; а — widow ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Еге ж, отого оамо-го,_і Мамай кив'нув у тихе небо, де й досі з розпачливим криком ширяв осиротілий птах. Аж тут розумний Песик Ложка гавкнув знову. вп'ять нахилився до-нього наш Мамай. _ Не тільки сокола боятись? А й усякої ...
Розділ 47 Резиденція, коли туди прибув Костиганов, аж ніяк не нагадувала осиротілий мурашник. Біля брами ще працювали криміналісти, але охорона на вході вже відновила свою пильність. Посвідчення Пітера ретельно ...
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Франко впізнав Темеру і схлипнув з радості — так плаче осиротілий вітець, побачивши уві сні своє померле дитя; Франко вмить втілився у нього, відчувши пекучу жагу молодості; йому самому дивно стало, що він не боїться — ні, ...
_ Спустіться лише на мене! звернула свої пронт/пкливі очі на засмучену жінку перед здала: то осиротіло, відколи він пішов. ка хитала мовчки головою. лиш воно осиротіло! _ відповіла гірко. _ Чи лиш воно ›? Але я вже послухаю!
8
Nad rikoi︠u︡ Svitylkoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 43
Зі смертю батька, думав Тиміш, осиротіли навколишні ліси, яким він віддав велику частину свого •киття, осиротіли птахи: не буде уже в них такого уваж- гого слухача їхніх пісень, такого палкого захисника, жий узимку і влітку ...
9
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Відлуння уявлень такого роду бачимо, зокрема, у плачах "осиротілої землі" над тілом покровителя. З-поміж багатьох можливих прикладів згадаємо два з трохи пізніших пам'яток: саме так, "осиротіла Україна", журиться над тілом ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych,
2001
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 323
«Мамочко! Вже ніколи ти не доторкнешся до цих келишків та ваз, осиротів твій буфет, осиротіла хата, осиротіла твоя Катерина». З кімнати перейшла на кухню. Тут так само дихало теплом материних невтомних рук. На дерев'яній ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ,
1964
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСИРОТІЛИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
осиротілий no contexto das seguintes notícias.
Крихітний кенгуру-сирота розчулив своїми фото інтернет-юзерів
У Мережі популярності набирає маленький осиротілий кенгуру, якого намагаються виростити люди. У Facebook нові "батьки" створили персональну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
Порошенко VS Щербаківська – нове протистояння?
На останніх виборах Сергій Кудлаєнко очолював «тіньовий» штаб Порошенко. Тож, цілком ймовірно, отримає від нього «у спадок» осиротілий округ. «Інформаційна Вінниччина, jun 14»