O QUE SIGNIFICA ОТАМО EM UCRANIANO
definição de отамо no dicionário ucraniano
otamoto, psl., p.m. O mesmo que isso. - Otama vai ocupar! - gritou Vlasov e o primeiro correu para o lugar escolhido (Mirny, IV, 1955, 141).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОТАМО»
Descubra o uso de
отамо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
отамо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 81
Отамо, отамо - уже тріснуло. Тронула стша. А шо робить? Нова хата, а вже валяеться. Я шшла, стала казать: отак-о, отак-о. "Не может быть! Шо таке! Ну, пойдьомьте". Прийшли подивились, начали казать: "Отут мабуть коровник ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2008
2
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... виспівуючи «засвіт встали», — отамо за городами вертали від ставка, кінчики вудлищ на велосипеді обсікали стигле колосся, стебла обмотували осі коліс, отамо гиркались, кому вести велу, витовкли котовило, сопли, обтріпуючи ...
Volodymyr Danylenko,
1997
3
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 154
... виспівуючи «засвіт встали», — отамо за городами вертали від ставка, кінчики вудлищ на велосипеді обсікали стигле колосся, стебла обмотували осі коліс, отамо гиркались, кому вести велу, витовкли котовило, сопли, обтріпуючи ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
2005
4
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 80
Ну, ну, Миронку. Сміливіше, хлопчику, — лагідно сказав чужий, і карі очі його знову зробилися по-змов- ницьки добрі. Чужий ще й підморгнув, і посміхнувся. — Отамо он... — вдруге пробурмотів Мирон. — Чого ви хлопця принаджуєте ...
Vasylʹ Zakharchenko,
2002
5
Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 235
Знайшла? Отамо, за комином дивись... Комин схожий на принишклу ящірку — довгий, рудий, недавно повалькований. — Я зараз! Я знайду, — відказую бабусі й тої миті помічаю кожух. Стягую його з бантини, комір у кожуха ...
Ljudmyla H. Romanjuk,
1988
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПролЬтала колись отам за хлЬвом з великим хвостом (О. Довженко); — Отамо посЬдаймо! — скрикнув Власов I перший поби на облюбовану м1сцину (Па- нас Мирный); А онде осторонь, на важны- цю схилившисъ, лежить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... отамо пгд грушею килимок i порозкошуе бгля кухля з сиргвцем. Про грушку, про килимок мргяв не раз. Ледве сонце спило роси, вийшов з двору. День стояв погожий, по чистому небу пропливали легенькг замргянг хмаринки, ...
Коп не напружувався, щоб приховати здивування. І воно було цілком справедливим. Джон і закам'янілого лайна РейРею в кредит не продав би. — Ми були отамо, — сказала вона, маючи на увазі кабінку туалету за автомийкою.
Побачивши мене, вГн ощирив щербатого рота (два зуби йому вибито в якомусь заморському шинковГ), що мало означати усмГшку, й сказав: — Полеж отамо пГд кущиком, я розвантажу воза. Я лГг пГд розкГшним кущем глоду, ...
10
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Та ніби не все: отамо, на самому розі, над морем, де вічно лютує сивий бурун, на самім тім розі горить по ночах якийсь вогник, удень же чайки сіренькі в'ються, кигичуть над морем. Що то за скеля, і що то за вогник, і за що так ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТАМО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
отамо no contexto das seguintes notícias.
В селе Дмитровка у беглого ректора Мельника поместье на две …
Там, на Лісній. Ще одна отам, тоже показували цю хатюру оця отамо. На цій вулиці, отам трошки дальше. Ого! - Там буде видно. Перва хата. - Що вона ... «Подробности, mai 14»
"Побачив, що водка у пластіковій пляшці, й відказався"
У тебе прикриття нема, то тре стати отамо під приміськими касами. Тільки ж не з пакєта доставай. Краще під куртку сховати, — продовжує Ольга ... «Gazeta.ua, set 13»
"1939-1945: Неписана історія". Підсумки
"Уже отамо німець рядом, і цілий день фіксірували, наблюдали в біноклі. Це називалось "боєвоє охранєніє". Оце така була задача розвєдчика. Пробули ... «Українська правда, mai 10»