Significado de "спілий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СПІЛИЙ EM UCRANIANO

спілий  [spilyy̆]

O QUE SIGNIFICA СПІЛИЙ EM UCRANIANO

definição de спілий no dicionário ucraniano

uma divisão, e, e. Que música (sobre frutas, vegetais, cereais, etc.); maduro, alcançado. Quão pálido o outono mostrará a criatura E os brotos de vegetais bocejando, ele agita maçãs e seca em uma tigela (Bor., Tv, 1957, 58); Árvore negra nas formigas da seda Procurando por cachos de mel (Rilsky, I, 1960, 202); Olhos ... veja o ouro em movimento de pães quebrados (Stelmakh, I, 1962, 293); Mesmo o carvalho não se despediu da roupa do ano passado - folhas secas e encaracoladas, entre as quais algumas bolotas estavam penduradas em algum lugar (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 217); * Figurativamente. Já no verão, ele colocou o cadáver de mel de seu tio (Gutz., Soupova .., 1965, 22). O solo derramado é um solo que, em seu estado físico e bioquímico, está pronto para semear ou plantar culturas agrícolas; A madeira arborizada é uma floresta que atingiu o limite de idade e é adequada para uso.

спілий, а, е. Який поспів (про плоди, овочі, злаки і т. ін.); дозрілий, достиглий. Як блідную покаже осінь твар І спіла овощ пожовтіє, Він трусить яблука і сушить на узвар (Бор., Тв., 1957, 58); Чорний дрізд у муравах шовкових Шукає спілих, медових ягід (Рильський, І, 1960, 202); Очі.. бачать рухливе золото спілих хлібів (Стельмах, І, 1962, 293); Ще не розпрощався [дуб] з торішньою одежиною — сухим кучерявим листям, серед якого де-не-де висіли спілі жолуді (Гжицький, Опришки, 1962, 217); *Образно. Вже спілого літа він одвозив дядині кадубець меду (Гуц., Скупана.., 1965, 22).

TRADUÇÃO DE СПІЛИЙ

Conheça a tradução de спілий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de спілий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спілий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 成熟
• Tradutor português - espanhol: maduro
• Tradutor português - inglês: ripe
• Tradutor português - hindi: पका हुआ
• Tradutor português - arabe: ناضجة
• Tradutor português - russo: спелый
• Tradutor português - português: maduro
• Tradutor português - bengali: পাকা
• Tradutor português - francês: mûr
• Tradutor português - malaio: masak
• Tradutor português - alemão: reif
• Tradutor português - japonês: 熟しました
• Tradutor português - coreano: 익은
• Tradutor português - javanês: mateng
• Tradutor português - vietnamita: chín
• Tradutor português - tâmil: பழுத்த
• Tradutor português - marata: योग्य
• Tradutor português - turco: olgun
• Tradutor português - italiano: maturo
• Tradutor português - polonês: dojrzały
• ucraniano: спілий
• Tradutor português - romeno: copt
• Tradutor português - grego: ώριμος
• Tradutor português - africâner: ryp
• Tradutor português - sueco: mogen
• Tradutor português - norueguês: moden

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПІЛИЙ»

Descubra o uso de спілий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спілий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stez︠h︡ynamy z︠h︡ytti︠a︡: vybrane - Сторінка 126

Перегорнеш листячко чи стебельце огудини й зірвеш спілий плід! Зранку ще не встигнуть умитися - уже поспішають туди. А над усе Анатолій любив провідувати баштан. Кавуни величенькі - зовні наче всі однакові. Як вибрати ...

Ivan Ivanovych Onyshchenko, 2006

Roman pam'i︠a︡ti - Сторінка 48

Друга ознака — щоб хвіст у нього був тонкий та присохлий. Бо коли товстий і зелений, то ще сік із землі густо цебенить у кавун — де ж тут спілість? І третя: треба підважити кавун руками. Який би не був велетенський, а коли спілий ...

Terenʹ Masenko, 1970

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... the meeting) дзвонити на урок (лекцію, збори); to — up дзвонити по телефону, to — smb up дзвонити комусь по телефону/телефонувати комусь. ripe Drapl a зрілий; стиглий, спілий — fruit (berries, nuts) спілі фрукти (ягоди, горіхи), ...

Перебийніс В. І., 2007

Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 358

Тут, у Монреалі, попригадував я мало не всіх рідних і сусідів, які возили мене — ще коли мені було дев'ять чи десять років — на свої баштани, щоб я вибрав їм перші спілі кавуни. Пам'ятаю, як одного разу взяв мене з собою на гарбу ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987

Poetychna tvorchistʹ Fedora Potushni︠a︡ka - Сторінка 31

Цей часовий відрізок асоціюється в поета з поняттям достиглості, зрілості: день — «дозрілий овоч зі століття», «дозріле сонце на шляхах», «як овоч, впаде в води ніч», «червоний овоч днини», «вітрів зелених спілий льот», «плесо ...

L. H. Holomb, 2001

Польові дослідження з українського сексу

—«Червону», —до бармена, з комічнобезрадно розкладеними руками: «Вона сказала— червону», —і вжебарменсочиться, як спілий персик,розлитим по лицюусміхом співучасти й, наповняючи лямпки смолистотягучою, мов ...

Забужко О., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 584

Yes, they are. Цей виноград спілий? — Так, 3. (the —) вино; 4. pl вет. мокрeць. USАСЕ: На відміну від українського іменника виноград, який не має форми множини, його англійський відповідник grapes вживається тільки у множині; ...

Гороть Є. І., 2006

Запорожці

яблука та груші, червоніли вишні та черешні, червонів та жовтів спілий виноград, порозкладавши широкий лист і важкі кетяги ягід скрізь по камінні. Те місце було зовсім одгороджене, тиша була там аж мертва. В тому саду скрізь ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Problemy heohrafichnoï nauky v Ukraïnsʹkiĭ RSR. - Сторінка 264

Лише 18,1$ ціві площі припадав на ліси середнього віку, а на приспіваючі й спілі насадження - відповідно 6 І 2,3%. Площа спілих насаджень скоротилась внаслідок надмірних рубок головного користування, які проводились протягом ...

Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1972

Take blyzʹke ...: spohady - Сторінка 171

Співали гарних українських пісень, говорили про славне минуле Черкащини. Ми наче черпали величезними келихами живу історію рідного народу. З душної хати вийшли у прохолодний садок, весь напоєний ароматом спілих яблук.

I͡Uriĭ Oleksiĭovych Mokrii͡ev, 1974

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПІЛИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo спілий no contexto das seguintes notícias.

Народні способи зберігання цибулі та часнику

Спробуйте зберегти спілий і добре просушений часник у скляних банках, пересипавши його борошном або сіллю. Над верхнім шаром повинен бути шар ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Як правильно вибирати стиглий й безпечний кавун

Якщо на ваше «тук-тук» кавун відповідає тихо й глухо, а при здавлюванні злегка хрустить, отже, плід спілий. 4. Коли кавун розрізали й він блистить, мов ... «Львівська Газета, ago 15»

Прості поради, як вибрати спілий та солодкий кавун

Кавун - це досить велика ягода, що складається майже на 87% з води, містить до 9% простих цукрів (в основному міститься фруктоза), близько 1% ... «Хрещатик, ago 15»

Закарпаття: прогноз погоди на 11 серпня - туманний час

Слідкували у минулі часи за вівсом на Калинника: якщо спілий овес вдруге зазеленіє - осінь буде непогожою. У давнину існувало таке поняття як ... «Depo.Закарпаття, ago 15»

За останні два тижні в Ужгороді зафіксовано 12 отруєнь кавунами

Щоб обрати дійсно спілий кавун, лікарі радять запам'ятати декілька простих характеристик: полоски на кавуні мають бути чіткі та інтенсивні, хвостик у ... «Depo.Закарпаття, ago 15»

Експерти пояснили, як не купити на Новий рік замість тропічних …

Вони розповідають, що спілий ананас має бути більшим за голову людини, а в магазинах зазвичай продають ще зелені та маленькі за розміром плоди. «Новини від ТСН, dez 14»

Возвеселімся всі разом нині

Далі необхідно добре запарити високоякісний — спілий — мак і втерти його у неполиваній макітрі дерев'яним макогоном, поки мак не пустить сік. «Коломия ВЕБ Портал, jan 11»

На роботу в Африку

Хоча всередині цитрус спілий і дуже солодкий. Українські військові кажуть, що ООНівскі кухарі добре вміють готувати й борщ, і картоплю з м'ясом — усі ... «Україна молода, jul 09»