O QUE SIGNIFICA ОТРАТИТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «отратитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de отратитися no dicionário ucraniano
brilhar, brilhar, vir, ao doc., ao rum, raramente. Desperdiçar dinheiro; acostumar-se Ele é casado com um Siromah e pensa que o pensamento é casado, refletido e não tem felicidade (Chub., V, 1874, 382). отратитися, а́чуся, а́тишся, док., розм., рідко. Розтратити гроші; розтратитися. Оженився сіромаха та й думку гадає, Оженився, отратився, та й щастя не має (Чуб., V, 1874, 382).
Clique para ver a
definição original de «отратитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОТРАТИТИСЯ»
Descubra o uso de
отратитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
отратитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 76
См. Оточатя, ся. Отощати, щаю, еш, гл. Отощать. Л котрг воли отогнали, то пи марно пропали. Чуб. V. 1058. Отратитися, чуоя, тишея, ы.=Утра- титися. Оженився сгромаха та й думку думае: оженився, отратився, та й гцаетя немае.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Оточати, ся. Отощати, щаю, еш, м. Отощать. А котрг воли отощали, то т1 марно пропали. Чуб. V. 1058. Отратитися, чуся, тишея, м.— Утра- титися. Оженився аромаха та й думку думав: оженився, отратився, та й гцаетя немае.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 76
См. Оточати, ся. Отощати, щаю, еш, гл. Отощать. А котрг воли отощали, то тЬ марно пропали. Чуб. V. 1058. Отратитися, чуся, тишся, »л.=Утра- титися. Оженився промаха та й думку думае: оженився, отратився, та й гцастя немае.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Отратитися, чуся, тишся, м.=Утра- титися. Оженився сгромаха та й думку думав: оженився, отратився, та й щастя немае. Чуб. V. 382. Отримати. См. Отрииувати. Отрймач, ча, ле. Инструментъ у боча- ровъ, при помощи котораго ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... знесилгги вщ недощання. А котрх воли отощали, То т! март пропали (Чуб.). 2. Зго- ЛОДН1ТИ, охляти. У горл! пересохло! не Хеши отощала |1вга], ноги потомились, а лихо и Гида на думщ усе як тут (Кв.-Осн.). ОТРАТИТИСЯ, ачуся ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Литовская метрика ; книга записей 5: - Сторінка 354
... который отказался от мирской жизни; отрицатель Отмовити — отговорить; отрицать; отказывать Отповедати — сказать в ответ; ответить Отповедь — ответ; решение; резолюция Отратитися — утратиться Отреши — отказать; ...
7
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 168
... растратиться разг., усилит., растранжириться разг., неодобр., усилит., поиздержаться разг., по- израехбдоваться разг., поистратиться разг.— ВИТРАТИТИСЯ, потратимся, розтратитиея, втрати- тяся розм., отратитися розм.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 527
... -чиш) р/: отбчу- вати (-ую, -уеш) □ а ит-§еЬеп, -21п§е1п отравитися ф -влюся, -вишея) п/р/ з1сЬ ап е-е 8ре18е де^бЬпеп отратитися = стратитися отрймати ф -аю, -аеш) р/: отрй- мувати (-ую, -уеш) □ а егЬаНеп, Ьекоттеп отрбба ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983