Significado de "патруль" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПАТРУЛЬ EM UCRANIANO

патруль  [patrulʹ]

O QUE SIGNIFICA ПАТРУЛЬ EM UCRANIANO

Patrulha

Патруль

Uma patrulha é um destacamento armado móvel pequeno projetado para inspecionar a área, manter a ordem ou inspecionar os deveres de segurança. Sua correspondência histórica ucraniana é uma jornada, que significa principalmente a patrulha cossacada de cavalos. A patrulha pode ser realizada por forças armadas, tropas internas, policiais, serviços de segurança, etc. Pode ser realizada a pé, a cavalo, em carros, em veículos blindados, também pode ser realizada por aviões, helicópteros, navios. As patrulhas também são chamadas de grupos cívicos que monitoram quaisquer objetos ou territórios com o objetivo de monitorar, verificar ou protegê-los.

Патруль  — рухливий невеликий озброєний загін, призначений для огляду місцевості, підтримання порядку або перевірки несення охоронних обов'язків. Його історичний український відповідник — роз'їзд, який насамперед означає кінний козацький патруль. Патрулювання можуть проводити збройні сили, внутрішні війська, поліція, служби безпеки тощо. Воно може здійснюватися пішки, верхи, на автомобілях, на бронетехніці, його також можуть виконувати літаки, вертольоти, кораблі. Патрулями також називають громадянські групи, що здійснюють спостереження за якими-небудь об'єктами або територіями в цілях контролю, перевірки чи охорони їх.

definição de патруль no dicionário ucraniano

patrulha, eu, h. Um pequeno destacamento armado em movimento (unidade militar, polícia, etc.) ou um navio militar, aeronave, etc., para o cuidado de ordem, segurança em qualquer instalação, em qualquer área. Em algum lugar da tarde, os passos pesados ​​e difíceis da patrulha do cavalo eram duvidosos (Fr., VI, 1951, 163); // Um ​​pequeno grupo de pessoas que carregam algum tipo de dever na ordem pública. Nenhum policial se aproximou da mesa, onde ocorreu uma disputa com artesanato, e dois jovens com bandas vermelhas nas mangas. - Somos uma patrulha do Komsomol! (Avtom., Felicidade ..., 1959, 177); // Aquilo ou aquilo que faz parte desse desapego, tal grupo. Caminhei com segurança. - Levante-se! - decidiu a patrulha na esquina, - quem é esse? (Yu Yanov., I, 1958, 86); No canto das ruas que apareceram nos arredores, as figuras de patrulhas pululavam (Desnyak, Vyborg, 1947, 209); // por O fato de ele monitorar qualquer objeto em uma determinada área. O novo dispositivo "patrulha de meteoro" para análise fotográfica automática de meteoros foi desenvolvido por trabalhadores do observatório astronômico (Nauka .., 2, 1959, p. 23).

патруль, я́, ч. Невеликий рухомий озброєний загін (військового підрозділу, міліції і т. ін.) або військове судно, літак тощо для догляду за порядком, безпекою на якому-небудь об’єкті, в якомусь районі. Десь у віддалі дудніли мірні важкі кроки кінного патруля (Фр., VI, 1951, 163); // Невелика група людей, що несе якесь чергування за громадським дорученням. Не міліціонер підійшов до столу, де учинилася суперечка з рукоприкладством, а два молодих хлопці з червоними пов’язками на рукавах. — Ми комсомольський патруль! (Автом., Щастя.., 1959, 177); // Той або те, що входить до складу такого загону, такої групи. Я сміливо йшов вулицею. — Стій! — вирішив патруль на розі, — хто такий? (Ю. Янов., І, 1958, 86); На розі вулиць, що виходили на околиці, маячіли постаті патрулів (Десняк, Вибр., 1947, 209); // перен. Про те, що веде спостереження за яким-небудь об’єктом, в якомусь районі. Новий прилад "метеорний патруль" для автоматичної фотореєстрації метеорів розробили працівники астрономічної обсерваторії (Наука.., 2, 1959, 23).

TRADUÇÃO DE ПАТРУЛЬ

Conheça a tradução de патруль a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de патруль a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «патруль» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 巡逻
• Tradutor português - espanhol: patrulla
• Tradutor português - inglês: patrol
• Tradutor português - hindi: पहरा
• Tradutor português - arabe: دورية
• Tradutor português - russo: патруль
• Tradutor português - português: patrulha
• Tradutor português - bengali: চৌকি
• Tradutor português - francês: patrouille
• Tradutor português - malaio: peronda
• Tradutor português - alemão: Patrouille
• Tradutor português - japonês: パトロール
• Tradutor português - coreano: 순찰
• Tradutor português - javanês: patroli
• Tradutor português - vietnamita: đi tuần
• Tradutor português - tâmil: ரோந்து
• Tradutor português - marata: गस्त
• Tradutor português - turco: devriye
• Tradutor português - italiano: pattuglia
• Tradutor português - polonês: patrol
• ucraniano: патруль
• Tradutor português - romeno: patrulare
• Tradutor português - grego: περιπολία
• Tradutor português - africâner: patrollie
• Tradutor português - sueco: patrull
• Tradutor português - norueguês: patrulje

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАТРУЛЬ»

Descubra o uso de патруль na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com патруль e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Патруль

Владимир Дэс. Владимир Дэс Патруль Часть сборника Курилка (сборник) Владимир Дэс Патруль. Front Cover.

Владимир Дэс, 2013

Патруль Времени:

Азбука, АзбукаАттикус, 2015. — (Звезды мировой фантастики). ISBN 9785389098688 16+ Патруль Времени. Созданная в далеком будущем оперативная группа, стоящая на страже законов эволюции и истории. И один из лучших ...

Пол Андерсон, 2015

Огненный Патруль

Это Патруль, — неуверенно ответил я. — Возможно, вы слышали, мы следим за спокойствием в городе и принимаем жалобы населения. — Но я ни на что не жаловалась. — Да, но у нас есть к вам очень важное дело, — сказал я ...

Алекс Кош, 2013

Городской патруль

43. О том, чтобы противостоять финансовым монстрам в одиночку, не могло быть и речи, а Рейнольдс в то время был именно одиночкой. Он окончательно развелся с женой, у которой к моменту развода был реализован ...

Алекс Орлов, 2013

Патруль вызывали? (сборник)

А наглости его капитану было не занимать – транспорт шел прямым ходомк Друмору, не отвечаяназапросы патруля, нахальный иуверенныйвсвоей безнаказанности. –Вот жегрязьмарсианская! – всердцах выругался Тротт после ...

Алексей Калугин, 2015

Сирийский патруль

Сергей Соболев. Сергей Соболев Сирийский патруль По дороге в Дамаск неземная тишь, время пошло на слом.

Сергей Соболев, 2015

Подводный патруль

Сергей Зверев. ' 33? ` Ергеизввгев зим. ‚У‹ Ф 9. .*. . " до ч"°С ‚С... 1 о Сергей Зверев Подводный патруль. Front Cover.

Сергей Зверев, 2015

Океанский патруль - Сторінка 1

Анатолий Сарычев. 41 . _' _ ,_ _ а. " °` ' ` - .ъ.‚ А н ? *'.' ` .` . у ' ч» 7, С а, . . " ‚ _ _й— , _ у и \ '2 . о . Ю . их} \ Анатолий Сарычев Океанский патруль. Front Cover.

Анатолий Сарычев, 2015

Океанский патруль:

"Океанский патруль" - первый роман Валентина Пикуля - посвящен событиям Великой Отечественной войны на северном театре военных ...

Валентин Саввич Пикуль, 2012

Океанский патруль. Том 2. Ветер с океана

Вторая книга романа «Океанский патруль» – «Ветер с океана» – посвящена наступлению советских войск в Заполярье в 1944 году, ...

Валентин Пикуль, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАТРУЛЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo патруль no contexto das seguintes notícias.

Полицейский патруль полностью заменит милицию в Борисполе

На следующей неделе полицейский патруль полностью заменит милицию в аэропорту Борисполь и по трассе Киев-Борисполь. Об этом сообщил ... «Корреспондент.net, out 15»

Поліцейський патруль повністю замінить міліцію у Борисполі

Наступного тижня поліцейський патруль повністю замінить міліцію в аеропорті Бориспіль і по трасі Київ-Бориспіль. Про це повідомив міністр внутрішніх ... «Корреспондент.net, out 15»

В Харькове появится рыбный патруль

Как сообщил председатель Госрыбагентства Ярема Ковалив, в Кабмин подано постановление о реорганизации органов рыбоохраны и создании ... «Вечерний Харьков, out 15»

Перший поліцейський дорожній патруль почне роботу на трасі …

За його словами, "9 жовтня запрацює поліцейський патруль, перший поліцейський дорожній патруль у країні на трасі "Житомир- Київ", з цієї траси піде ... «espreso.tv, out 15»

В Украине создадут "рыбный патруль" по образцу полиции …

После одобрения в ближайшее время, уже в январе мы сможем запустить новую рыбинспекцию. Основная идея – создать "рыбный патруль" по аналогу ... «Последние новости в мире, out 15»

В Україні створять "рибний патруль" за зразком поліції – Павленко

Основна ідея – створити "рибний патруль" за аналогом до новоствореної поліції – абсолютно нові кадри, з новою технікою: човнами, тепловізорами. «Телевизионная служба новостей 1+1, out 15»

В Україні з'явиться рибний патруль

За його словами, Уряд підтримав пропозиції і вже незабаром в Україні з'явиться рибний патруль, повідомляє прес-служба КМУ. У свою чергу, Голова ... «День, set 15»

Двадцять п'ятий випуск реаліті "Патруль" на телеканалі "Еспресо …

З понеділка по п'ятницю знімальна група телеканалу супроводжує українських поліцейських під час патрулювання і знімає все, що відбувається з ... «espreso.tv, set 15»

Під Дніпропетровськом патруль "вполював" нашпигований …

Його наздогнав патруль, коли водій намагався сільськими дорогами об'їхати блокпост. 29-річний чоловік за кермом помітно нервувався, кажуть ... «Новини від ТСН, set 15»

Двадцятий випуск реаліті "Патруль" на телеканалі "Еспресо …

З понеділка по п'ятницю знімальна група телеканалу супроводжує українських поліцейських під час патрулювання і знімає все, що відбувається з ... «espreso.tv, set 15»