Significado de "патрулювати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПАТРУЛЮВАТИ EM UCRANIANO

патрулювати  [patrulyuvaty]

O QUE SIGNIFICA ПАТРУЛЮВАТИ EM UCRANIANO

definição de патрулювати no dicionário ucraniano

patrulhando, yuyu, yuesh, nedok, perh. e pouco sofisticado. Para guardar ou defender um objeto, uma certa área por meio de desvio, desvio, etc. patrulha Ele sabe que não fiz nada de maldade na aldeia, porque patrulhou toda a noite (sex, III, 1950, 233); Durante meia hora, os meninos cavavam cavalos para a cidade patrulhar a ferrovia (Gonchar, II, 1959, 105); Lutadores de guarda que já estavam patrulhando no céu voltaram a encontrar um grupo de bombardeiros alemães (Kundzich, Pol. E Op., 1951, 78); Druzhinniki está patrulhando as ruas.

патрулювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. і неперех. Охороняти або обороняти який-небудь об’єкт, якусь місцевість шляхом обходу, об’їзду і т. ін. патрулем. Він знає, що я в селі не зробив нічого злого, бо він цілісіньку ніч патрулював (Фр., III, 1950, 233); За якісь півгодини хлопці вже летіли на конях за місто патрулювати залізницю (Гончар, II, 1959, 105); Вартові винищувачі, що вже патрулювали в небі, повернули назустріч групі німецьких бомбардувальників (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 78); Дружинники патрулюють на вулиці.

TRADUÇÃO DE ПАТРУЛЮВАТИ

Conheça a tradução de патрулювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de патрулювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «патрулювати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 巡逻
• Tradutor português - espanhol: patrulla
• Tradutor português - inglês: patrol
• Tradutor português - hindi: पहरा
• Tradutor português - arabe: دورية
• Tradutor português - russo: патрулировать
• Tradutor português - português: patrulha
• Tradutor português - bengali: চৌকি
• Tradutor português - francês: patrouille
• Tradutor português - malaio: peronda
• Tradutor português - alemão: Patrouille
• Tradutor português - japonês: パトロール
• Tradutor português - coreano: 순찰
• Tradutor português - javanês: patroli
• Tradutor português - vietnamita: đi tuần
• Tradutor português - tâmil: ரோந்து
• Tradutor português - marata: गस्त
• Tradutor português - turco: devriye
• Tradutor português - italiano: pattuglia
• Tradutor português - polonês: patrol
• ucraniano: патрулювати
• Tradutor português - romeno: patrulare
• Tradutor português - grego: περιπολία
• Tradutor português - africâner: patrollie
• Tradutor português - sueco: patrull
• Tradutor português - norueguês: patrulje

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАТРУЛЮВАТИ»

Descubra o uso de патрулювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com патрулювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Патрулювати ви підете без мене”. “Це велика честь, сер”, сказав Ріс. “Дякуємо”, відгукнулися О'Коннор і Елден. Ерек подивився на Тора і посміхнувся. “Врештірешт, якщо ти будеш моїм першим зброєносцем, я просто не можу ...

Морган Райс, 2015

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 88

Вахмістрові та трьом рядовим солдатам, що недавно дезертували з війська російського, настала черга патрулювати біля обозу. Не забули ще новобранці, певно, попереднього ремесла, замість патрулювання напали на ...

Іван Корсак, 2010

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 56

Патрулювання в гарнізоні 33. В кожному гарнізоні для підтримання порядку серед військовослужбовців на вулицях і в громадських місцях, на залізничних станціях (вокзалахІ, у морських (річкових) портах, аеропортах, а також у ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Debi︠u︡t leĭtenanta Zabary: povistʹ - Сторінка 5

Нас занарядили на цілий вечір патрулювати вулицями. Щоб рідне місто спало спокійно. — Народну дружину називають добровільною, а ви — «занарядили»... Чекав з вашої контори дюжину молодців, а з'явилося троє... риболовів.

Leonid Denysko, 1986

Tilʹky toĭ, khto vnav...: roman - Сторінка 226

Сам попросив, щоб послали його сюди патрулювати. Війна десь там, за горами, а тут тиша і спокій, навіть незвично. Сонце повернуло на весну, на вулиці людно, як тоді, в давні часи. Одні кудись поспішають, інші повільно ...

Petro Uhli͡arenko, 1967

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 101

Тимофій. Загинув на патрулюванні. У Києві під час нічного патрулювання в середмісті гурт невідомих чоловіків забив до смерті 21-річного активіста Майдану. Трагедія сталася в центрі столиці. Двоє хлопців з Майдану, як і зазвичай, ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 598

... патрульн||ий patrol (attr.), patrolling; ~а міліцейська машина militia patrol car; ~а служба patrol force. патрульований patrolled. патрулювання військ. patrolling. патрулювати to patrol. патьоки мн. stream(s) (pl); ~ сліз torrents of tears; ~.

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3) спадок patriot [ ́pætrɪәt, ́peɪt]nпатріот patrol [pә ́trәʋl]1. n1) патрулювання; 2)військ. чати;патруль2.v 1) патрулювати; 2) чатувати patron [ ́peɪtrәn] 1) захисник; 2) патрон, шеф; 2) постійний клієнт; постійний відвідувач patronage ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...

Відомість наряду, схему патрулювання та інструкцію патрулям складає військовий комендант гарнізону і затверджує начальник гарнізону. У відомості наряду патрулів зазначаються: кількість патрулів, їх склад, озброєння, форма ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Azovsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1866 - Сторінка 80

Для патрулювання азовськими морськими командами східночорноморського узбережжя були збудовані баркаси особливої конструкції — на зразок мальтійських човнів. Вони спочатку будувались у Миколаєві, а з 1844 року — в ...

Li︠u︡dmyla Malenko, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАТРУЛЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo патрулювати no contexto das seguintes notícias.

Київська поліція буде патрулювати в Борисполі

Київська поліція буде патрулювати в Борисполі. Наступного тижня поліцейський патруль повністю замінить міліцію у аеропорту "Бориспіль" та на трасі ... «ВолиньPost, out 15»

Королева краси буде патрулювати Чернігів (відео)

Королева краси України, 21-річна Алевтина Яременко подала заявку на участь у відборі в патрульну поліцію Чернігова. Про це йдеться в сюжеті ... «Украинские Новости, set 15»

Луцька поліція вийде патрулювати вулиці на місяць пізніше від …

Луцькі поліцейські вийдуть на патрулювання не в листопаді, як планували раніше, а в грудні цього року. Про це повідомляє власкор «Вголосу». Міністр ... «Вголос, ago 15»

Нові поліцейські вийдуть патрулювати Одесу 25 серпня

Між тим, скільки співробітників поліції вийдуть на вулиці в перший день, і в яких районах міста вони працюватимуть, наразі не відомо. У прес-службі ГУ ... «Українська правда, ago 15»

Нова поліція Львова вийде патрулювати вулиці 23 серпня

Міністр внутрішніх справ заявив, що 23 серпня у Львові в 10-00, в День державного прапора - 600 нових поліцейських вийдуть на патрулювання Львова. «iPress, ago 15»

Стало відомо, коли на вулиці Львова вийде патрулювати нова …

Стало відомо, коли на вулиці Львова вийде патрулювати нова поліція. Львів, 16 серпня, 13:49 Друкувати · Нравится. Це станеться на тиждень раніше, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Глава ДСНС України пропонує цілодобово патрулювати …

Глава Державної служби з надзвичайних ситуацій України Микола Чечоткін пропонує посилити охорону території зони відчуження для зниження ... «Інтерфакс-Україна, ago 15»

"Вони вбили п'ять тисяч наших солдатів. Тепер ми з ними будемо …

... заступник Муженка. Вони вбили п'ять тисяч наших солдатів. Тепер ми з ними будемо разом патрулювати. Розмазнін заявив, що на кордоні з Україною ... «Gazeta.ua, ago 15»

Вулиці Трускавця почали патрулювати міліціонери на …

Зараз вони проводять патрулювання вулиці Мазепи, Сагайдачного та Лесі Українки. Начальник міліції додав, що найближчим часом їхню кількість мають ... «Вголос, ago 15»

ОБСЄ пропонує українцям разом із бойовиками патрулювати …

Організація з безпеки й співпраці в Європі пропонує організувати спільне патрулювання українською міліцією й бойовиками "ДНР" селища Широкине. «Українська правда, jul 15»