O QUE SIGNIFICA ПЕНЬОЧОК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пеньочок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пеньочок no dicionário ucraniano
pnevochok, chka, ch. Zmensh-pestl. para o cânhamo 1. Dos ramos ao ramo que voa com uma garça de tíbia - dobrando cada harpa no casco das árvores, inspecionando cada ramo, olhando todos os felinos podres, assobiando e divertindo-se (Zban., Sespel, 1961, 380). пеньочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до пеньо́к 1. З гілки на гілку перелітають табунцем синиці — обнишпорюють кожну шпарку в корі дерев, оглядають кожну гілку, зазирають у всі трухляві пеньочки, посвистують, поцінькують весело (Збан., Сеспель, 1961, 380).
Clique para ver a
definição original de «пеньочок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕНЬОЧОК»
Descubra o uso de
пеньочок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пеньочок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Казки Поділля - Сторінка 46
2
Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 29
Це був невеликий пеньочок зрубаної вишні, за який зачепилася лямка мішка. Він низько нахилився, поцілував запашний свіжий пеньочок, погладив його. — Спасибі тобі, любий. Ти врятував мене від страшної смерті. 29.
3
Дорогами болю - Сторінка 231
На пеньочок її потім. Тоненький і пеньочок, ледве ногаммісце. Поставили—стій!Шагвлєво, шагвправо — paвнoсiльно побєгу. І хустку їй з голови зняли. Літо. В тайзі і спека, яку духовці. Комарі, мошка. Обсіли її — очей невидно.
Для втіхи маленьких пастушків, на їхнє спеціальне замовлення, стріляти в пеньочок або в підкинену ковіньку... Дивитися годинами в прозору глибінь, бачачи в ній здвоєний світ — той, що існує під водою, й той, що над водою, ...
5
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Спершу вона побоювалася, щоне знайдедороги, але тут вона впізнала незвичайне дерево, там —пеньочок, і осьвжевони дійшли туди, деземлю перерізали кам'янисті байраки, звідтіля —узнайому улоговину, інарешті опинилися ...
І пеньочок, і стара лавочка. Поруч пройдеш — ні чорта не побачиш. А як не базлатимеш, то ніхто йне почує... Нуйпішли поОбсерваторній, по Павлівській, а тоді — щоб завернути наГоголівську та з неї вжеміж старосвітськими ...
7
Nad rikoi︠u︡ Svitylkoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 102
і вони вдвох блукали садом у темряві провалювались у глибокий сніг, обмацуючи руками ко жен клаптик землі, кожен пеньочок, а ялини не було, дерева ревли під скаженим вітром, і темрява колихала ся перед очима, немов жива.
8
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 77
По лісу міг пройти і вдень і вночі із зав'язаними очима, не наштовхнутись на жоден пеньочок, на жодне дерево. Знав, на якому дереві яка птаха і коли почала висиджувати пташат, в якому кварталі поселились лосі, чому веприна ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
9
Koly i͡a vyrostu: opovidanni͡a - Том 4358 - Сторінка 102
Дядя Коля присів на пеньочок. — Добре. Я тим часом отут трохи відпочину. Яшко зрадів і справді побіг підтюпцем, хоч то була важка справа — бігти по глибокому снігу. Метрів через триста він помітив під кущем лисицю. Вона сиділа ...
10
Zacharovana Desna: - Сторінка 523
Дайте мені кулю, одну кули- ночку, молю вас, благаю... Не дали. Тоді вона хутенько стала на пеньочок, перехрестилась. — Не трогайте, недолюдки. Не приторкайтесь до моєї шиї... Сама наділа. — Діти...— та й одділилась од землі.
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕНЬОЧОК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пеньочок no contexto das seguintes notícias.
Ольга Мельник радіє, що у її житті був "Голос країни"
Я така людина, якій дуже важко робити перший крок, і частенько мені потрібен "чарівний пеньочок". Цього разу таким "пеньочком" були мама з сестрою. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, jun 14»
