Significado de "пенякуватий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕНЯКУВАТИЙ EM UCRANIANO

пенякуватий  [penyakuvatyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПЕНЯКУВАТИЙ EM UCRANIANO

definição de пенякуватий no dicionário ucraniano

Penyaky, a, e, discagem. Teimoso, teimoso. E ela não viu uma garota tão insignificante - que ela era (Shevchenko).

пенякуватий, а, е, діал. Упертий, норовистий. І не бачила такої пенякуватої дівчини — щоб по її було (Сл. Гр.).

TRADUÇÃO DE ПЕНЯКУВАТИЙ

Conheça a tradução de пенякуватий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пенякуватий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пенякуватий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: penyakuvatyy
• Tradutor português - espanhol: penyakuvatyy
• Tradutor português - inglês: penyakuvatyy
• Tradutor português - hindi: penyakuvatyy
• Tradutor português - arabe: penyakuvatyy
• Tradutor português - russo: пенякуватий
• Tradutor português - português: penyakuvatyy
• Tradutor português - bengali: penyakuvatyy
• Tradutor português - francês: penyakuvatyy
• Tradutor português - malaio: penyakuvatyy
• Tradutor português - alemão: penyakuvatyy
• Tradutor português - japonês: penyakuvatyy
• Tradutor português - coreano: penyakuvatyy
• Tradutor português - javanês: penyakuvatyy
• Tradutor português - vietnamita: penyakuvatyy
• Tradutor português - tâmil: penyakuvatyy
• Tradutor português - marata: penyakuvatyy
• Tradutor português - turco: penyakuvatyy
• Tradutor português - italiano: penyakuvatyy
• Tradutor português - polonês: penyakuvatyy
• ucraniano: пенякуватий
• Tradutor português - romeno: penyakuvatyy
• Tradutor português - grego: penyakuvatyy
• Tradutor português - africâner: penyakuvatyy
• Tradutor português - sueco: penyakuvatyy
• Tradutor português - norueguês: penyakuvatyy

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕНЯКУВАТИЙ»

Descubra o uso de пенякуватий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пенякуватий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕНЯКУВАТИЙ, а, е, д1ал. Упертий, норовистой. / не бачила тако! пенякувато! д/вчини — щоб по и було (Сл. Гр.). ПЕНЬ, пня. ч. 1 . Нижня частина стовбура дерева, яка залишилась па кореш теля того, як дерево зрубали, спиляли, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Ном. 4) Пеню волоктй на ибго. Обвинять напрасно, взводить на кого что. Хиба я буду на себе пеню волоктй- Пенявий, а, е. Небрежный, неловшй. Угор. Пенякуватий, а, е 1) Придирчивый, навязчивый. 2) Упорный, упрямый. О. 1862.

Борис Хринченко, 1959

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ОН Пенякъ від уже, мабуть, зниклого апелятива пенякъ в значенні "придирлива або й уперта людина" (пор. прикм. пенякуватий "придирливий, нав'язливий", "впертий" — Гр. III 107). Пор. також п. ріепіасг "сутяга, сутяжник, позивайло" ...

М. Л Худаш, 2004

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ном. 4) Пеню волокти на кбго. Обвинять напрасно, взводить на кого что. Хиба я буду на себе пеню волокши. Пенявий, а, е. Небрежный, неловки! Угор. Пенякуватий, а, е 1) Придирчивый, навязчивый. 2) Упорный, упрямый. О. 1862.

Borys Hrinchenko, 1959

А - Н: - Сторінка 131

1 — 3. пеня див. нещастя, 1. скарга, штраф. пенякуватий див. упертий, пеняти див. докоряти. 1 — 3. первак див. горілка, первісток, першокласник. первенець див. первісток, первина, первинка див. 1. новина. 1. ПЕРВИННИЙ (який є ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 107

Я з тобою не маю нічого на пеню. Ном. 4) Пеню волонтй на кóго. Обвинять напрасно, взводить на кого что. Хиба я буду на себе пеню волокти. Пенявий, a, e. Небрежньй, неловкій. Угор. Пенякуватий, a, e 1) ІІридирчивьй, навязчивьй.

Borys Hrinchenko, 1996