Significado de "перебірливий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕРЕБІРЛИВИЙ EM UCRANIANO

перебірливий  [perebirlyvyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕБІРЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de перебірливий no dicionário ucraniano

pretensioso, a, e. Estrita na escolha; espalhafatoso, alegre, caprichoso. Os marinheiros não se parecem com mulheres céticas da guarnição que sabem o que é cristalino, porcelana, rubi e safira no mundo (Kucher, Goodbye .., 1957, 12).

перебірливий, а, е. Строгий у виборі; вибагливий, вередливий, примхливий. Матроси не схожі на перебірливих жінок з гарнізону, що знають, який є на світі кришталь, фарфор, рубіни й сапфіри (Кучер, Прощай.., 1957, 12).

TRADUÇÃO DE ПЕРЕБІРЛИВИЙ

Conheça a tradução de перебірливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de перебірливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перебірливий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 挑三拣四
• Tradutor português - espanhol: melindroso
• Tradutor português - inglês: choosy
• Tradutor português - hindi: नकचढ़ा
• Tradutor português - arabe: في الاختيار
• Tradutor português - russo: разборчив
• Tradutor português - português: miudinho
• Tradutor português - bengali: খুঁতখুঁতে
• Tradutor português - francês: difficile à satisfaire
• Tradutor português - malaio: memilih kerja
• Tradutor português - alemão: wählerisch
• Tradutor português - japonês: うるさいです
• Tradutor português - coreano: 가리는
• Tradutor português - javanês: choosy
• Tradutor português - vietnamita: chọn tỉ mỉ
• Tradutor português - tâmil: இன்ன வேலைதான் என்றில்லாமல்
• Tradutor português - marata: ज्याचे समाधान करणे अवघड आहे असे
• Tradutor português - turco: titiz
• Tradutor português - italiano: schizzinoso
• Tradutor português - polonês: grymaśny
• ucraniano: перебірливий
• Tradutor português - romeno: dificil
• Tradutor português - grego: εκλεκτικός
• Tradutor português - africâner: kieskeurig
• Tradutor português - sueco: sparsmakad
• Tradutor português - norueguês: kresen

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕБІРЛИВИЙ»

Descubra o uso de перебірливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перебірливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248

choice [tSOs] а 1. добірний; найкращий; відбірний; — goods відбірні товари; — wines тонкі вина; 2. вишуканий; витончений; - phrases 1) вишукана мова; 2) жарт. добірна лайка; 3. перебірливий, вибагливий, примхливий; to be — of ...

Гороть Є. І., 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 109

Перебірливий, a, e. Разборчивній, капризньій, прихотливьiй. Такий перебірливий: і тото не їсть, і того не їсть. Пирят. у. Перебірник, ка, м. Разборчивній, прихотливьiй человЬкь. Ум. Перебірничок, перебірниченько. Наш таниченько ...

Borys Hrinchenko, 1996

А - Н: - Сторінка 141

ВЕРЕДЛИВИЙ (який вередує, постійно має примхи), ПРИМХЛИВИЙ, КАПРЙЗНИЙ, КОМИЗЛИВИЙ, ХИМЕРНИЙ, ПЕРЕБІРЛИВИЙ, ВИМИСЛИВИЙ рідко, МОРбЧЛИВИЙ розм., примхувА- ТИЙ зах.; ВИБАГЛИВИЙ (про смак і т. ін.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Одіссея капітана Блада

Міс Арабелла Бішоп– пряма, щира, змайже хлопчачими вільними рухами – звісно, не була тією дівчиною, на якій у Лондоні зупинив бисвій погляд перебірливий лордВейд – молодикроків двадцяти восьми,трохи вищий середнього ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Наш Фокс страшенно перебірливий. Якийсь час узагалі не хотів їсти маяса, тепер знову їсть. _ А що він найбільше любить? _ Печінку, варену печінку. _ Телячу чи свинячу? _ Йому однаково, _ засміялась Швейкова «землячка», ...

Ярослав Гашек, 2014

Тiло™:

Та дід був упертий, гонористий, перебірливий. Приймавлишетих,«від кого сходило світло»,як він любив повторювати, рештукляв і гнав світ за очі. Особливо гидував звабницями та перелюбниками, щожадали любовних приворотів ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Кровна мcта:

Мстислав поглянув на Борислава. — Перебірливий ви народ, сіверяни. А якщо я вам скоро обридну,щотоді чинитибудеш, боярине? — Ти не набриднеш. Казав уже єсмь тобі, що князя земля сіверська потребує. Лад требадати і ...

Ярослав Яріш, 2014

Діалоги - Сторінка 328

Ти тепер занадто перебірливий, Сократе, тому що тут усі видають себе за вчителів доброчесності і вчать, хто скільки може, а ти не визнаєш нікого. Це так само, коли б ти шукав учителя еллінської мови, то, певно, не знайшов би ...

Платон, 2014

Незнайомка з Вілдфел-Холу

... –тай загалом він бувукрай перебірливий у тому, щоївіпив, хочаі здержливим не був і мав своєрідний режим харчування, – зневажав чай і подібні витребеньки, а натомість був шанувальником солодких лікерів,бекону з яйцями, ...

Анна Бронте, 2015

Книга Джунглів

Усі знають, що Сахі страшенно перебірливий і їсть тільки найсМачніші стиглі плоди. Мауглі засміявся і відповів: _ А мені що до того? _ Зараз _ нічого, _ байдужкувато відповів Сахі і струснув своїми голками, аж вони заторохтіли.

Кіплінг Р., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕБІРЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перебірливий no contexto das seguintes notícias.

Вино vs сир: шахова партія, де суддя - перебірливий дегустатор

Власне, щодо сирів я не менш перебірлива. Свого часу накуштувалася французьких-італійських-німецьких – і тепер страждаю. Бо здивувати мене ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»

Москаль привіз гуманітарку у єдине повністю знеструмлене село …

Дуже перебірливий — від італійських хлібців відвернув носа, а українську тушонку з'їв за кілька секунд. Дав йому кличку — Євроскептик", - пожартував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»

Справжній господар партії "Cвобода"

А от і ні, це не Коломойський, до його честі, він досить перебірливий у стосунках і не дозволяє собі мати справу зі шпанюками. Хто ж тоді? Хто та ... «Еxpress.ua, out 14»

За доброго догляду кінь живе 30 років

Кінь перебірливий. Запаху від кобили менше, й чистіша. Олександр Марчук із міста Дунаївці на Хмельниччині радить придбати жеребця. — Була в мене ... «Gazeta.ua, fev 14»

Улітку саммі «харчуються» водою

У їжі арктичний шпіц перебірливий. Улітку взагалі “на воді” перебивається, коли холодніше — віддає перевагу сирому м'ясу, морській рибі, домашньому ... «Високий Замок, ago 13»

Вітвіцька засудила ДіКапріо за "неперебірливість у жінках і їх …

За словами телеведучої Соломії Вітвіцької, їй не дуже подобається, що ДіКапріо "досить не перебірливий у жінках і постійно їх змінює", а от Юрій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»

За чоловічі сльози жінку спіткає кара!

Проте пан Юрій – не надто перебірливий. Він поважає духовність дружини, хоча сам “був, є і завжди залишатиметься затятим комуністом”. «Високий Замок, dez 12»

Секрети довголіття від найстарішого українця

Усе життя пан Петро не перебірливий в їжі. Все, що кухня готує – все їсть. "Знаю, що літні люди вередливі та перебірливі в їжі, однак із нашим дідусем ... «Українська правда, mar 12»

«Самотня леді» полонить серця

Білоцерківський глядач вже досить таки перебірливий і критичний. Тож уважно стежив за грою акторів - Волкової і зовсім молодого Святослава. Втім, ... «Гриф, jan 12»

Полковник і хокеїст Юрій Куций

Півсвіту об”їздив. Крім того, Валентин навчається у коледжі, здобуває фах юриста. - Яка ваша улюблена страва? - Я не перебірливий. Їм і люблю все, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, dez 10»