Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "перефарбовувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕФАРБОВУВАТИ EM UCRANIANO

перефарбовувати  [perefarbovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕФАРБОВУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «перефарбовувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de перефарбовувати no dicionário ucraniano

repintar, uyu, uesh, nedok., pereefarubyvat, uyu, uesh, doc., perh.1. Pinte novamente, novamente ou novamente, de uma maneira diferente. - Eu re-pintar tudo, eu cruzo isso ... [ninguém] não saberá ... (Yu Yanov., I, 1954, 191); Estava acontecendo [Kuchugura] para cortar a casa: as persianas e as portas foram re-pintadas em cor azul mais alegre e a cerca em verde (Chorny., Beautiful people, 1961, 29); * Figurativamente. - Alguns pintores mágicos gloriosos e estranhos pintados, pintados ... folhagem de folhas pobres, pintadas ... rosa e violetas, envolvidas magníficas vibrações (N. Lev., IV, 1956, 232); Eles mergulham em torno de [verão] ao meu redor, Eles querem reconstruir a corda - Todo o meu impenetrável verde é Repintado em cabelos grisalhos (Beechko, Simplicity, 1963, 9) .2. urso Mude sua opinião sobre qualquer coisa ou suas opiniões, persuasão. Sob a influência dessa história, ele começou a pintar livremente toda a imagem que ele criou (Vr, VII, 1951, 106) .3. Pinte tudo ou muito de algo. перефарбовувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕФАРБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Фарбувати ще раз, повторно або заново, по-іншому. — Я все так перефарбую, перешию, що.. [ніхто] не пізнає… (Ю. Янов., І, 1954, 191); Заходився [Кучугура] причепурювати дім: віконниці та двері перефарбував у веселіший світло-голубий колір, а паркан у зелений (Чорн., Красиві люди, 1961, 29); * Образно. — Там якісь славні, дивні чарівники фарбарі перефарбували, перемалювали.. бідне пожовкле листя, намалювали.. рожі та фіалки, повимальовували пишні взорці (Н.-Лев., IV, 1956, 232); Юрбляться вони [літа] навколо мене, Хочуть перестроїти струну — Все моє неторкано зелене Перефарбувать на сивину (Бичко, Простота, 1963, 9).

2. перен. Змінювати свою думку про що-небудь або свої погляди, переконання. Під впливом того оповідання він почав звільна перефарбовувати цілий образ, котрий утворив собі був (Фр., VII, 1951, 106).

3. Фарбувати все або багато чого-небудь.


Clique para ver a definição original de «перефарбовувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕФАРБОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕФАРБОВУВАТИ

переуючити
перефарбовуватися
перефарбування
перефарбувати
перефарбуватися
перефасонити
перефасонювати
перефоркування
перефоркуватися
переформований
переформовування
переформовувати
переформовуватися
переформування
переформувати
переформуватися
перефразовування
перефразовувати
перефразування
перефразувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕФАРБОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de перефарбовувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕФАРБОВУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de перефарбовувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕФАРБОВУВАТИ

Conheça a tradução de перефарбовувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de перефарбовувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перефарбовувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

重绘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repintar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repaint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से रंगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة رسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекрашивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repintar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নূতনে রঙ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repeindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengecat semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

streichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗り替え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 칠하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repaint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repaint
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

repaint
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden boyamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridipingere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemalować
50 milhões de falantes

ucraniano

перефарбовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vopsi din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρωματίζω πάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repaint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repaint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de перефарбовувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕФАРБОВУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перефарбовувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre перефарбовувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕФАРБОВУВАТИ»

Descubra o uso de перефарбовувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перефарбовувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(переважувати) outweigh, overbalance перетятий intersected, intercepted; cut (across) переустатковування//переустаткування reequipping, reequipment переустатковувати//переустаткувати reeguiр перефарбовувати//перефарбувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3308
... reduplicatively reduplicatively 87329 reduviidae Reduviidae 87330 reduvius reduvius 87331 redwood червоне дерево 87332 redwoods секвої 87333 redye перефарбовувати 87334 redyed redyed 87335 redyeing redyeing 87336 redyes ...
Nam Nguyen, 2014
3
Калейдоскоп часу:
Довелося б витрачатигроші, перефарбовувати тебе. Заразвін прийде. Казанова. Щоб тебе проінструктувати. Скаже тобі, як поводитися, щовдягти». —«Ще й що вдягти він мені буде диктувати?» — «Ну а як ти думала, Шунька, цеж ...
Лариса Денисенко, 2013
4
Smikh iz toho boku: zbirnyk narodnykh anekdotiv - Сторінка 21
Тут підводиться зі стільця Єгор Кузьмич Лигачов і запитує: - Дорогий Йосифе Віссаріоновичу, я з вами цілком згоден, тільки поясніть, будь ласка, для чого мавзолей перефарбовувати на зелено? Я так і знав, що проти першої ...
Mykola Krysa, 2004
5
Сад Гетсиманський
... разом з іншими з незрівнянним ентузіазмом переробляв його нутро, на новий штиб — з «Высшего начального» на національну «Вищепочаткову школу», перефарбовуючи його, так би мовити, ідейно в жовто-блакитний колір.
Іван Багряний, 2011
6
Дерева на дахах
З вікна «тринадцятки» я бачив, як двоє хлопців перефарбовували світло-зеленим зелений дах нової пекарні, що за заправкою напроти парку. І я звернув увагу, що й заправка зелена, і дашок на автосервісі також, і далі — новий ...
Олександр Вільчинський, 2010
7
Маска:
Коли тут востаннє були люди? — запитаву ключника. —Тахтож йогопам'ятає, — сказав той. — Напевне, ще в позаминулому році, коли бляху перефарбовували. Точно,тоді. — А недавно? — Та навіщо, пане? — Справді, навіщо?
Володимир Лис, 2014
8
Матильда: - Сторінка 265
Він серйозно в цьому замішаний. Матильда дивилася на неї з роззявленим ротом. Міс Гані вела далі: — Різні люди звозили крадені машини в майстерню твого батька, а він міняв номери, перефарбовував їх у інші кольори і все ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
9
Гетьманський скарб
Жар любові перефарбовував усе чорне в червоне та рожеве. Нині я знаю, що кохання _ це мить і, здебільшого, омана душі, хоч в той же час воно найбільше, що послано людині небом, воно підносить нас під хмари й кидає вділ, і, ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 42
лестощів, підсвідомо перефарбовуючи їх на справедливу данину своїм особистим якостям. Та, до того ж, його не менш доброзичливо вітали й інші люди, відомі своєю об'єктивністю та принциповістю. І тільки Платон вкинув ложку ...
Mykola Dashkii︠e︡v, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕФАРБОВУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перефарбовувати no contexto das seguintes notícias.
1
Притула одружився з Катериною Сопельник
Ми всі теж потім пішли перефарбовувати очі. Автор: Соломія НАУМЧУК. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію ... «Gazeta.ua, set 15»
2
У Запоріжжі встановили пам'ятник “русскому миру”, який …
Перефарбовувати, думали, як краще показати задумку, — сказав Олександр Третяк. Вже зараз біля скульптури вишикувалася черга запорожців, ... «Вікна online, ago 15»
3
У Львові хочуть ввести єдиний дизайн для громадського …
Перефарбовувати старі і зіржавілі автобуси не варіанти. «Сьогодні болюче питання оновлення рухомого складу. Тому що автобуси дуже дорогі. «ZAXID.net, ago 15»
4
Зміни до Конституції — «фільчина грамота»
Утім, вищенаведені пропозиції більше нагадують відомий анекдот, коли високе начальство пропонувало щоразу перефарбовувати корівник для ... «Ракурс, jul 15»
5
Фотофакт. Москвич розмалював свій Porsche лайкою на Обаму
Фарба не змивається, перефарбовувати авто теж не планую. Це правда життя: я ж родом з Кемерова. Так і буду їздити по Москві, нехай усі бачать! «espreso.tv, jun 15»
6
Харківський Ленін "вдягнув" вишиванку
Харків'яни на метаморфози пам'ятника відреагували по-різному. Дехто переконаний, що Леніна перефарбовувати не потрібно, бо це частина історії, ... «Телеканал новин 24, jun 15»
7
Псевдоволонтери, які працювали в Івано-Франківську, на …
... шкоду місту – промалювали два парканці та залишили. Після них прийдеться домальовувати, або перефарбовувати", - підсумував Михайло Смушак. «Pravda.if.ua, mai 15»
8
Плотницький готує Луганськ до здачі — бойовик «Кеша» (відео)
«Нещодавно стелу на в'їзді в Луганськ, яка була влітку розфарбована в кольори російського триколора, почали знову перефарбовувати в жовто-сині ... «UkrMedia, abr 15»
9
Підземні переходи Києва перетворять на арт-галереї
Тим часом почали перефарбовувати і облізлі паркани та огорожі, які торік активісти розмальовували у жовто-сині кольори. Вони знову стануть сірого і ... «Українська правда - Київ, abr 15»
10
Як захистити подряпаний автомобіль від корозії
Через якийсь час автомобіль все ж доведеться підфарбовувати чи перефарбовувати, однак в цьому випадку вам не варто буде шукати спосіб видалення ... «Еxpress.ua, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Перефарбовувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/perefarbovuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em