Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "переказитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕКАЗИТИСЯ EM UCRANIANO

переказитися  [perekazytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕКАЗИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «переказитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de переказитися no dicionário ucraniano

para transferir, para admitir, para ahish, doc. 1. Para dizer, tornar-se famoso (sobre todos ou muitos animais). Todos os cães passaram.2 transferido, tamanho Torne-se insolente; Rampage (sobre todas ou muitas pessoas). - E qual conselho será para nós? - Os cossacos adormeceram, vendo que todos os seus chefes foram ensaiados, ou os seus catequistas os conheceram (Kv.-Osn., II, 1956, 163); - Você retrucou, você ficou bêbado ou o que aconteceu com você? - gritou com raiva. Luke (vol. 1, 1959, 121) .3. transferido, tamanho Para se acalmar após raiva, truques, loucura. Apesar de sua idade venerável, enquanto ele estava sentado, ele virou a cabeça para baixo, enrolou no barranco, ficou de coruja e bateu os pés. Ambos os camaradas esperaram, rindo, enquanto Kostya estava se transferindo (você., II, 1959, 153); * Figurativamente. Posteriormente, Lavrik, tendo se aquecido nos braços de Darinchin, adormeceu, e mais tarde, quando uma pequena tempestade invadiu, - Darryna também sonhou (Virgan, no crucifixo do verão, 1959, 275); // Torne-se energético, prudente após uma vida tempestuosa, a pé, ações irrefutáveis; para ser justo A mãe e a tia Elena agora já não amaldiçoaram e não amaldiçoaram a esperança, mas de todos os modos a ajudaram. Eles disseram que Vasily transferiria e se tornaria um mestre e um bom marido (Chab., Techevoda .., 1961, p. 57). переказитися, ажу́ся, а́зишся, док.

1. Сказитися, стати скаженими (про всіх або багатьох тварин). Усі собаки переказились.

2. перен., розм. Стати несамовитим; оскаженіти (про всіх або багатьох людей). — А нам же яка порада буде? — загули козаки, дивлячись, що усе їх начальство чи переказилось, чи кат їх зна (Кв.-Осн., II, 1956, 163); — Чи ви переказилися, чи дурману наїлися, чи що з вами сталося? — кричав сердито о. Лука (Вас., 1, 1959, 121).

3. перен., розм. Заспокоїтися після буйства, витівок, пустощів. Незважаючи на свій поважний вік, як сидів, він перекинувся головою вниз, покотився в яр, став там дубала, подригав ногами. Обоє товариші чекали, сміючись, поки Кость переказиться (Вас., II, 1959, 153); * Образно. Згодом Лаврик, зігрівшись у Даринчиних обіймах, заснув, а ще згодом, як трохи переказилася гроза, — задрімала й Даринка (Вирган, В розп. літа, 1959, 275); // Стати статечним, розсудливим після бурхливого, гулящого життя, нерозважних вчинків; споважніти. Мати і тітка Олена тепер уже не лаяли і не проклинали Надію, а всіляко допомагали їй. Вони казали, що Василь переказиться та й стане господарем і добрим чоловіком (Чаб., Тече вода.., 1961, 57).


Clique para ver a definição original de «переказитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕКАЗИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕКАЗИТИСЯ

перека
перекабатити
перекабатитися
переказ
переказаний
переказати
переказний
переказування
переказувати
переказуватися
перекалібровка
перекалібрування
перекалібрувати
перекалічити
перекалічитися
перекалічувати
перекалічуватися
перекаламутити
перекаламутитися
перекалатати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕКАЗИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de переказитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕКАЗИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de переказитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕКАЗИТИСЯ

Conheça a tradução de переказитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de переказитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «переказитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

perekazytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perekazytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perekazytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perekazytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

perekazytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переказитися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perekazytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

perekazytysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perekazytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perekazytysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perekazytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perekazytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

perekazytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perekazytysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perekazytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

perekazytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perekazytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perekazytysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perekazytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perekazytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

переказитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perekazytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perekazytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perekazytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perekazytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perekazytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de переказитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕКАЗИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «переказитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre переказитися

EXEMPLOS

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕКАЗИТИСЯ»

Descubra o uso de переказитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com переказитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366
... to - broadcast широко розповсюджувати; to — dragon's teeth викликати чвари (війну); to — one's wild oats віддаватися юнацьким захопленням, марно тратити свою молодість; переказитися, стати розсудливим; to — the wind and to ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 85
... проглянути, прослухати — «когось, щось уважно» і «проґавити»; переказитися — «сказитися (про багатьох)» і «заспокоїтися після збудження»; з інших прикладів у Л. О. Новикова бачимо прикметник безцінний — «дуже дорогий» і ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
3
Obyrai︠u︡ doli︠u︡: povisti - Сторінка 21
Може, за якийсь час, подумав, Вштор встиг- не переказитися або Вадим махне рукою на свш зам1р... Оцю Красюкову ваду — нездатшсть швид- ко гасити конфлшти — немовби затушовуе секретар парткому Матв1енко. Вже коли ...
Mykola Ulʹi︠a︡nchenko, 1983
4
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
... с.307; 2) змшу НСИХ1ЧНОГО стану суб'екта: перестраждати, попереля- куватися, перетерплювати, похир'ипи, побожеволтги, подичавши, попоплакати, перебгситися, позасмучувати, позаспокотвати, поналя кувати, переказитися, ...
В. І Гончаров, 2003
5
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Таких людей, як дядя і наш папан, Петь, чіпать ніззя! їм тра дать заспокоїтися, переказитися, бо вони трупом ляжуть, а на своєму постоять. Окрім того, не такий у нас великий рід, щоб ми поміж себе воювали. Да, дядя погарячився.
V. O. Shevchuk, 1994
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 60
ПЕРЕКАЗИТИСЬ (1). VI 34.13. ПЕРЕКЛИКАТИСЬ (1). Сич1 в гаю перекликались I 3.11. ПЕРЕКОТИПОЛЕ (2). 1з степу пере- котиполе Рудим ягняточком б! жить II 208.9. В1тер.. котить полем Перекотиполе. I 153.4. ПЕРЕКУПАТЬ (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
7
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 150
... тобі не Єва, теж об'явився колгоспівський Адам! Бач, жінка в нього четвертою дитиною ходить, уже переказитись пора, а він і досі про собачу стежку думає. — Хто тільки думає про собачу стежку, а хто бігає по собачій стежці, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985
8
Lysty do Iv. Franka i ynshykh - Сторінка 133
Тут не поможе „д'Ьльная нритика“ Л. 'Го-го, бо одна статьтьа не може замінити школи (гімназіјі, університета)ј постіјнојі печати. До того јесть в Россіјі елементи, котрим Фатально треба переказитись релігіјну горьачку: це заміна ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Переказитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/perekazytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em