O QUE SIGNIFICA ПЕРЕКАЗАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «переказаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de переказаний no dicionário ucraniano
traduzido, a, e. Diyapr. passe min h. para recontar. - Graças a você, não, pela recitação de sua palavra, - abraçou a Vovó Orissa (Star., Siege .., 1961, p. 62); Na forma de música concisa, parece que todo o destino triste do camponesa bielorrusso Yanka nos velhos tempos foi reelado ... (Miss., Life .., 1960, 39); // traduzido, sem adivinhou diga Pavlov disse que, antes das eleições, o radioavuzol será obrigatório para o qual o dinheiro já foi resgatado (Yu. Yanov. Mir, 1956, 291). переказаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переказа́ти. — Спасибі тобі, неню, за переказане від його слово, — обняла бабусю Орися (Стар., Облога.., 1961, 62); В стислій пісенній формі немовби переказана вся сумна доля білоруського селянина Янки за старих часів… (Мас., Життя.., 1960, 39); // перека́зано, безос. присудк. сл. Павлов сказав, що до виборів обов’язково пришле радіовузол, за який уже й гроші переказано (Ю. Янов., Мир, 1956, 291).
Clique para ver a
definição original de «переказаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕКАЗАНИЙ»
Descubra o uso de
переказаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
переказаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
Даний текст переказаний оповідачкою зі слів чоловіка і є повторним записом з інтервалом близько двох тижнів від попереднього. Домінуючим у тексті М.Перепечай є традиційне вірування про необхідність укидання в нову хату ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
2
Narodna politika - Сторінка 5
Найперше, поле права було захитане'в Европів 16 столітто самими пануючими класами, бо духовеньство перевернуло переказаний церковний лад у користь реформації, а князі окромішних країн перевернули переказаний ...
3
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Нечай відкликався на усний царський указ переказаний воєводами Леонтісвим і Хованським, тому він нічого противного царського указу не чинить і Богданова наказ не бере до ввиконаиня. Нечай царський указ, переказаний ...
4
Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 129
В кожному з них життевого матеріалу на великий епічний твір, але він переказаний дуже стисло. Саме — переказаний. Зважаючи на особливості змісту і форми, можна сказати, що поезії «Ой три шляхи широкії», «Xустина», ...
Наукова шевченкивська конференция, 1970
Те, що є приступнимдля них ідля публіки, —це уривок сенсаційного реалізму,переказаний в елеґантній англійській газеті. У «Літературній» чи в «ГазетіЕддісона» це булоби помилкою. — Думаю, щоіясам — теж помилка, — сказав я ...
6
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 15
XIX ст., коли був частково перекладений (переказаний) польською мовою та виданий Мартином Півоцьким, а згодом – скорочений та виданий латиною українським вченим Володимиром Антоновичем наприкінці XIX ст. Наступна ...
Людмила Шевченко-Савчинська, Костянтин Балашов, 2014
7
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 641
... Юрія Хмельницького, і саме Ю. Хмельницький нібито уклав Гадяцькі статті, і не в Гадячі, як свідчить їхня назва, а в Заславлі, а потім, нібито ховаючись од козацького обурення, втік на Січ. Сам текст статей переказаний вільно.
8
У колі Шевченкових та Гоголевих друзів: етюди пошуків і ...
Що у 1838 році, за свідченнями Сошенка, переказаними Чалим у його біографії (про це ми вже мали нагоду згадувати в етюді «Зустрічі 1839 року»), Шевченко став модною постаттю. Він більше уваги приділяв тоді різним ...
Мечислав Едмундович Гаско, 1980
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 142
В ґотській народнїй традиції, переказаній у Йордана, переховались спогади про мандрівку неперехідними багнистими просторами—oчeвидно, полїськими; там на гатях провалилась і згинула сила людей. Перебувши cї багна, Готи ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, V. A. Smoliĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991
10
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 4 - Сторінка 22
Инакше говорять1 джерела польські. Маємо їх кілька, з ріж- них часів. Насамперед маємо реляцію самого Казимира до папи, тільки не в повній її основі, а переказаний зміст її в папськім листі до краківського єпископа з 29/УІ. 1341 р.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕКАЗАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
переказаний no contexto das seguintes notícias.
Вийшла в світ нова книга із серії "50 відтінків сірого"
Роман продовжує розповідати про відносини бізнесмена Крістіана Грея зі студенткою Анастейшею Стіл. Однак у новій книзі сюжет буде переказаний ... «РБК-Україна, jun 15»
Роман ВІКТЮК: «Енергія Майдану кожну людину просвічує як …
за п'єсою Е. Олбі, «Сон Гафта, переказаний Віктюком» за п'єсою В. Гафта, «R&J» за мотивами п'єси Шекспіра, «Маскарад Маркіза де Сада» за п'єсою ... «Високий Замок, mar 14»
"Як треба" і як не треба
Цей епізод, переказаний однією московською критикесою, є взірцевою ілюстрацією того, що відбувається в українському мистецтві, поставленому на ... «Українська правда, dez 09»
