Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "перехиляти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕХИЛЯТИ EM UCRANIANO

перехиляти  [perekhylyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕХИЛЯТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «перехиляти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de перехиляти no dicionário ucraniano

Derrube, yay, yayesh e disque. ATUALIZADO, VOCÊ, NEDKO., PEREHILITI, HYLE, HILES, DOC., PERH.1. Dobrando, mudando a posição direta de alguém, algo na inclinação. Ele agarrou a garota em pânico por um estado, e ele pressionou, deslizando pela mão dela (você., Eu, 1959, 269); Overturned [opryshok] para uma adivinhação, derramando [Markes] uma bebida cheirosa em seus dentes (Hotk., II, 1966, 145); // dobre sua cabeça Virou [Vyzhovova] em sua cabeça, falou suavemente, como se o leite de tsidila (Tudor, Born, 1941, 40); Inclinando-se obedientemente em sua cabeça e coçando os olhos assustados e piscosos do Zamfir, ele sussurrou vagamente: "Não sou eu ... Eu não sou culpado ..." (Kotsyub., I, 1955, 212); O bebê aderiu aos olhos dela e balançou a cabeça (Cheremsh., Th., 1960, 40) .2. Para inclinar, para definir, para definir, não diretamente, mas inclinado, de lado, etc. Ela pulou em torno de sua mãe e o tempo todo bateu a boneca, forçando-a a falar (Zabila, Katrusya, 1955, 11); Um deles [ondas] de repente saltou, inclinou-se para o lado do recipiente (Logv., Ancient Wounds, 1961, 47); // Coloque um certo ângulo (toques pendurados). A cabeça do nariz [Romka] é alta e o chapéu é inclinado ligeiramente para o lado (Mac., Vibr., 1954, 261); // Incline os pratos para despejar o líquido. O jovem faz uma salmoura de repolho de uma caçarola e derrama suavemente sobre ela uma garrafa de óleo (Stelmakh, I, 1962, 380); Beba e morda. O. Hvědor derrubou uma garrafa vazia sobre um copo (N.-Lev., I, 1956, 123); Eles beberam ansiosamente água, batendo a cabeça e inclinando os dentes na boca (Smolich, I, 1947, 118). Vire para o fundo - o mesmo que Beber para o fundo (veja. перехиляти, я́ю, я́єш і діал. ПЕРЕХИ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПЕРЕХИЛИ́ТИ, хилю́, хи́лиш, док., перех.

1. Згинаючи, змінювати пряме положення кого-, чого-небудь на похиле. Ухопив той панич дівчину за стан, та й тисне, через руку перехиляє (Вас., І, 1959, 269); Перехилював [опришок] за стан навзнак, лляв [Марусі] смердючий напій у зуби (Хотк., II, 1966, 145); // Схиляти голову. Перехиляла [Вєжбова] голову, говорила м’яко, наче молоко цідила (Тудор, Народження, 1941, 40); Перехиливши з покорою набік голову та витріщивши на Замфіра перелякані, благаючі очі, він невиразно белькотав: — То не я… Я нічого не винен… (Коцюб., І, 1955, 212); Баба примикала очі і перехилювала.. голову (Черемш., Тв., 1960, 40).

2. Нахиляти що-небудь, ставити, встановлювати не прямо, а похило, боком і т. ін. Вона стрибала навколо мами і весь час перехиляла ляльку, примушуючи її говорити (Забіла, Катруся.., 1955, 11); Якась із них [хвиль] зненацька підкотилася, перехилила набік контейнера (Логв., Давні рани, 1961, 47); // Надягати під певним кутом (порев. головні убори). Голову ніс [Ромка] високо і капелюх перехилив трохи набік (Мак., Вибр., 1954, 261); // Нахиляти посуд, щоб вилити з нього рідину. Молодиця вносить з комірчини полумисок капустяного розсолу і обережно перехиляє над ним пляшку з олією (Стельмах, І, 1962, 380); Випили й закусили. О. Хведор перехилив порожню пляшку над чаркою (Н.-Лев., І, 1956, 123); Вони жадібно пили воду, заломивши голови й перехиливши тикви до рота (Смолич, І, 1947, 118).

Перехили́ти до дна — те саме, що Ви́пити до дна (див.


Clique para ver a definição original de «перехиляти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕХИЛЯТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕХИЛЯТИ

перехворіти
перехибити
перехиблювати
перехибнутися
перехилений
перехилити
перехилитися
перехильці
перехильцем
перехилювати
перехилятися
перехимородити
перехитнути
перехитнутися
перехитрити
перехитровувати
перехитрувати
перехитувати
перехитуватися
перехлипати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕХИЛЯТИ

окриляти
омиляти
перепиляти
пиляти
повиляти
повідхиляти
помиляти
присиляти
прихиляти
пропиляти
просиляти
прохиляти
підпиляти
підхиляти
розкриляти
розпиляти
розхиляти
росхиляти
силяти
спиляти

Sinônimos e antônimos de перехиляти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕХИЛЯТИ»

Tradutor on-line com a tradução de перехиляти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕХИЛЯТИ

Conheça a tradução de перехиляти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de перехиляти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перехиляти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

perehylyaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perehylyaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perehylyaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perehylyaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

perehylyaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опрокидывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perehylyaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

perehylyaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perehylyaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perehylyaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perehylyaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perehylyaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

perehylyaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Outcast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perehylyaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

perehylyaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perehylyaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perehylyaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perehylyaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perehylyaty
50 milhões de falantes

ucraniano

перехиляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perehylyaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perehylyaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perehylyaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perehylyaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perehylyaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de перехиляти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕХИЛЯТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перехиляти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre перехиляти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕХИЛЯТИ»

Descubra o uso de перехиляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перехиляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спотвореність) distortion 3. (зміщеність) bias перехиляти(ся)//перехилити(ся) turn over; (на ребрі) heel (over), list, careen див. тж хилитися перехід (-ходу) 1. (до іншого стану) transition (від/iз одного стану перетин 937 перехиляти(ся)
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 142
Желех. Перехилйти, ся. См. Перехиляти, ся Перехиляти, ляю, єп, сов. в. перехилити, лю, лиш, 1л. Наклонять, наклонить; склонять, склонить. Перехилив торожню пляшку над чаркою. Левиц. І. 143. Перехилить полову. Ном. No 330.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Жолех. Перехилити, ся. См. Перехиляти, ся. Перехиляти, ляю, еш, сов. в. перехилитн, лю, лиш, гл. Наклонять, наклонить; склоннть, склонить. Переа'цлив порожню пляшку над чаркою. Левиц. І. 143. Перетилить юлову. Ном. М: 336.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 251
Устануть свідки темноокі Зо дна поблідлоі душі, — / скажеш їй: у світ широкий Іди, не знаючи про спокій (Рильський). перехиляти до диа див. перехиляти. щоб ] бодай ] ні диа ні покришки кому, чому. Уживається як прокляття і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... не просихати; не розминатися з чаркою; омивати куплене; осушувати до дна; перебирати зайвого; перебирати через край; перебирати через міру; перехиляти чарки (чарчину); перехиляти чарку за чаркою; пити адамові слізки; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
♢ПЕРЕХИЛИВШИСЬд1еприсл. ПЕРЕХИЛИТИСЯ д1есл. перехилився мин. ПЕРЕХИЛЯТИ д1есл. перехиляе перехиляв мин. ПЕРЕХИЛЯТИСЯ дксл. перехиляеться перехилялася мцн. ПЕРЕХИТРИТИ д|«л. перехитрити перехитрив ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
А - Н: - Сторінка 178
1, 2. перехиляти див. 1. випивати, 1. нахиляти. 1, 2. перехилятися див. 1. нахилятися, 1. перевалюватися. перехитнути див. пересмикувати. ПЕРЕХИТРУВАТИ [ПЕРЕХИТРИТИ] (виявитися хитрішим за когось), ПЕРЕМУДРУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Сатирикон XXI
Марко з Яном устигли трохи отямитись і навіть крадькома ковтнули з пляшки, яку для цього доводилося перехиляти вже дуже високо. Марко знову сховав пляшку під пахву за куртку, і дуже вчасно, бо алеєю до них наближалися ...
Олександр Ірванець, 2011
9
Жовтий князь. Роман
В перервах, згромадившись коло буфетгв, пгдряд перехиляти по стопочц! i защати ко¬ рейкою i рибцем, i копченою, а «заправившись» до сопучо! одишки i вгдгику, знов промовляти про побудову безкласово! мрП i кадити вождевИ, ...
Барка В., 2013
10
Жерміналь
Тулуб треба перехиляти наперед, рУКІ/І випростувати і пхати вагонетКу, напружуючи щосили м,язи плечей та стегон. Під час однієї з таКих мандрівоК Етьєн подався за дівчиною, Що йшла попереду, і бачив, яК вона посувалася, ...
Еміль Золя, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕХИЛЯТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перехиляти no contexto das seguintes notícias.
1
Чесні політики й "продажна преса"
... за неньку Україну. І гадки не має, що через кілька годин "вороги" будуть перехиляти чарку й обніматися, незалежно від кольору партійних прапорів. «Українська правда, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Перехиляти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/perekhylyaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em