Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "перехитровувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕХИТРОВУВАТИ EM UCRANIANO

перехитровувати  [perekhytrovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕХИТРОВУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «перехитровувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de перехитровувати no dicionário ucraniano

perehitrovat, yu, uesh, nedok., TRANSFER, ya, yaş e TRANSLATE, ryu, rish, doc., perh. Superar os truques de alguém; para ser mais esperto do que ninguém. - Então você me recuperou? Eu, antigo, experiente? - chamou seu pai (N.-Lev., IV, 1956, 351); Finalmente, surgimos a ideia: para o melhor escape, devemos admitir o que não precisa se deslocar de um lugar para outro. Somente assim pode o Kopkof ser redessinado (Yu Yanov, II, 1954, 29); Sim, significa que você pode vencer a morte, e embora você realmente não viva na terra, mas ainda assim você deixará uma parte aqui. E a parte que o nome fará de imortal (Sam. I, 1958, 84); * Em comparação Ela morreu em silêncio, como se todos estivessem exagerados e imperceptivelmente desapareçam desse terrível inferno ... (Gur., Nossa Juventude, 1949, 18). Tocar-se (você mesmo) - astúcia, revelar suas intenções ou cometer erros nos cálculos. - Sim, tatuagem! Você é muito esperto, tão astúcia que você é o mais sincero você mesmo! (Sex, VI, 1951, 72). перехитровувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕХИТРУВА́ТИ, у́ю, у́єш і ПЕРЕХИТРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док., перех. Перевершувати кого-небудь хитрощами; виявлятися хитрішим за кого-небудь. — То це ти й мене перехитрувала? Мене, старого, досвідного? — крикнув батько (Н.-Лев., IV, 1956, 351); Нарешті, ми придумали: за найкращу втечу треба визнати ту, за якої не треба рушати з місця. Тільки таким чином можна перехитрувати Цопкофа (Ю. Янов., II, 1954, 29); Так, значить, можна смерть перехитрити, І хоч не жити справді на землі, Та все ж себе частину тут покинуть І частку ту, ім’я, зробить безсмертним (Сам., І, 1958, 84); *У порівн. Вона вмерла тихо, наче всіх перехитрила і непомітно зникла з цього страшного пекла… (Гур., Наша молодість, 1949, 18).

Перехитри́ти себе́ само́го (саму́, сами́х) — хитруючи, виявляти свої наміри або помилятися в розрахунках. — Так, тату! Ти дуже хитрий, такий хитрий, що аж себе самого перехитрив! (Фр., VI, 1951, 72).


Clique para ver a definição original de «перехитровувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕХИТРОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕХИТРОВУВАТИ

перехибити
перехиблювати
перехибнутися
перехилений
перехилити
перехилитися
перехильці
перехильцем
перехилювати
перехиляти
перехилятися
перехимородити
перехитнути
перехитнутися
перехитрити
перехитрувати
перехитувати
перехитуватися
перехлипати
перехлюпнути

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕХИТРОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de перехитровувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕХИТРОВУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de перехитровувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕХИТРОВУВАТИ

Conheça a tradução de перехитровувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de перехитровувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перехитровувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

perehytrovuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perehytrovuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perehytrovuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perehytrovuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

perehytrovuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перехитровуваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perehytrovuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

perehytrovuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perehytrovuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perehytrovuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perehytrovuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perehytrovuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

perehytrovuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngombé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perehytrovuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

perehytrovuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perehytrovuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perehytrovuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perehytrovuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perehytrovuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

перехитровувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perehytrovuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perehytrovuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perehytrovuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perehytrovuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perehytrovuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de перехитровувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕХИТРОВУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перехитровувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre перехитровувати

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕХИТРОВУВАТИ»

Descubra o uso de перехитровувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перехитровувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕХИТРОВУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕХИТРУВАТИ, ую, уеш / ПЕРЕХИТРЙТИ, рю, рйш. Псрсвсршувата кого-нсбудь хитрощами; виявлятиея хитршим за кого-нсбудь. — То це ти й мене перехитру- вала? Мене, старого, досв1дного?
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 24
... самого себё див. перемудрнтп; Переплигнути самого себё див. переплигуватн; Пере- хитрйти себё самого (саму, самих) див. перехитровувати; Сам (сама, самб) про сёбе (до сёбе) див. себё; Сама-са- мй — зовс1м самотня.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Slovo, khrest, shabli︠a︡: ukraïnsʹke ... - Сторінка 240
... арени через недалекоглядність кар'єристів типу полтавського полковника М. Пушкаря, підступи та інтриги царської та польської адміністрацій, то його наступники вже змушені хитрувати, іноді самих себе перехитровуючи.
Mykola Korpani︠u︡k, 2005
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 47
Нічого, ми й не таких хитрунів перехитровували, — продовжував уголос свою думку Нечаєв. — А про «Грека» не тільки він, а й інші не довідаються. Оскільки ми взяли його тихо, то продовжуємо підтримувати серед бандитського ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
5
Z pochatku svitu: - Сторінка 60
... яка жне несподівано, з-за плеча, не давши душі покаяння. З таким образом смерті зустрічаємось у казці "Козаки і смерть". В голому голодному степу приступає вона до козаків, а вони її перехитровують, давши понюхати тютюну.
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
6
Поза межами суєти: - Сторінка 216
Самі себе перехитровували часто у ревности служінню. Воно й таке подумать, прикинуть треба, з рахунку принаймні не знімати. Україна -се не якась там Литва, чи Латвія, чи Естонія. Або й усі разом узяті. З України й попитання, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
7
Zorepad - Сторінка 330
Грицько синка перехитровував, скільки обманював! А хіба на злі діла не настренчував? А мало синців син ізносив?! А скільки наруги витерпів! Розбишакуватий Кучеренко, незагнузданий! Він за Петруньком пантрує, ...
Mykola Ponedilok, 1969
8
Останній острів: роман - Сторінка 67
Митро — простак і невіра, невдаха й хитрун, якого перехитровують усі. Білий, наче облитий сметаною, — ані брів, ані вусів, хоч би й тиЖдень не голився. Голова — дзвоном, весь чубчик моЖна ввібрати в пучку. Коли хто- небудь ...
Юрій Мушкетик, 1969
9
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
Мазепа мав довірених людей, але й їм не завжди відкривався, отож часто виходило, що він перехитровував сам себе, відтак спричинявся до національних драм, як то було з правобережним повстанням. Окрім того ...
В. О Шевчук, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Перехитровувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/perekhytrovuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em