O QUE SIGNIFICA ПЕРЕМАХУВАТИ EM UCRANIANO
definição de перемахувати no dicionário ucraniano
swing, uy, uesh, nedok., LEMBRE-SE, bem, não, doc., perh. e não acabou., p. 1. Salte por algo, salte, supera algum obstáculo. Eles cruzaram facilmente uma cerca alta com uma grossa garrafa em cima (Smolich, II, 1958, 89); Maria Osipovna pulou no volante e imediatamente transformou-o em um corpo (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 207) .2. Superar rapidamente qualquer espaço, atravessar algum obstáculo. No mesmo momento, o tiro abalou, e a multidão estremeceu, gritando e chorando. Vigin virou-se e correu para os pátios - no portão, através das dunas, através dos barragens (Golovko, II, 1957, 344); O coração está comprimido Na opinião desta terrível distância, que acabamos de quebrar ... (Rilsky, III, 1961, 299); // por Troque rapidamente de algo para outra coisa. - Eu começo a batizar a criança de acordo com todas as regras ... Eu li e canto! Eu me pergunto, é sobre o fim. Tornei-me para orar pela oração, vamos ler um, depois outro (N.-Lev., I, 1956, 124).
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕМАХУВАТИ»
Descubra o uso de
перемахувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перемахувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 149
Недок.: перескаку вати, перестрибувати, переплигувати, пе- рекидатися, перемахувати, пере- хоплюватися, перелггати. ПЕРЕРУГИВАТЬСЯ разг. (ссориться, говорить друг другу резкие, обидные слова), перебраниваться разг.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
2
Skypenʹ: roman - Сторінка 202
Я застарий уже перемахувати кудись, — прижу- рено сказав Арсен Корнійович. — Якщо сей рік протягну біля свого хору, то й добре. Рани з війни гептом добивають, усе частіше відкриваються свищі, уже й лікарям набрид, і самому ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba,
1985
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 444
... сгус, рггезасЫс. перемахувати -хую, -хуеш сг. ро*. рггеп. рггезайгас, рггеЫегас гшаге.; зкакас, рггезкак^ас, рггезайгас. перемежатся (-аюся, -аешся) сг. рггер1а1ас з1е., паз^рошас .тейпо ро йги§1т (ко1е}по). перемежовувати -овую, ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 468
-нёш, -немо, -нетё перемахувати, ->ю, -уеш перемацаний перемацати, -аю, -аеш перемацу вати, -ую, -уеш перемещення, -я перемащування, -я перемащувати, -ую, -уеш перемежбваний перемежовування, -я перемежовувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Smishni slʹozyny - Сторінка 243
Та, — кажу, — у мене чомусь великої охоти немає перемахувати через ярок. А може ж автобуси звідси туди махають? — Увечері автобуси не ходять. — А трамваї? — Трамваїв тут зроду-віку не бувало. Прийдеться, думаю ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: перестрйбувати, переска- кувати, переплйгувати, перехбплювати- ся, перемахувати, пересаджувати; пере- кидатися. Ргчка до того звузилася ( пересохла, що через не? можно перестрибнути (М. Чабатвський); Дунай-р1чка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Маслити все або багато чого-небудь, одне за одним; // Маслити, забруднювати чим-небудь ПЕРЕМАХУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕМАХНУТИ, ну, нёш, розм. 1. Персстрибувати через що-небудь, стрибати, долаючи якусь пе- репону. 2.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Недок.: перестрибувати, перескакувати, переплигувати, перехоплюватися, перемахувати, пересаджувати; перекидатися. Річка до того звузилася і пересохла, що через неї можна перестрибнути (М. Чабанівський); Дунай-річка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
... to allure, to win/to gain over. перемахувати, перемахнути розм.: ~ через канаву to jump over a ditch. перемежовувати, перемежувати to survey over again; to fix other limits. перемежовуватися to alternate. перемел, перемелювання с.