O QUE SIGNIFICA ПЕРЕПІЄЦЬ EM UCRANIANO
definição de перепієць no dicionário ucraniano
Pereytsia m.1) Um pequeno vestido de noiva de forma especial. Marca 137. SIM. III. 87. Na sexta-feira para a tarefa, os mentirosos do grupo fizeram e os cones e os cativos no fogão foram plantados. Mkr N. 21.2) Noiva de um recém-casado, que, após o retorno do cartaz na casa do noivo, também vai lá para aprender sobre os resultados da primeira noite de casamento. Constantinogr em
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕПІЄЦЬ»
Descubra o uso de
перепієць na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перепієць e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 189
Тут воскресіння, вірогідно, вже вжито з християнським значенням, хоча могло означати й день Сонця. Перепієць — назва обрядового хліба, яким пригощають усіх весільних гостей в обмін на подарунки для молодих. На Полтавщині ...
2
Narodne mystetstvo pivdnia Ukrainy - Сторінка 256
Борона - подарунок батькові нареченої - "щоб нею волочив"; тістяний гребінь урочисто підносять матері - "аби збивала полотно". "Перепієць" - довгастий валкоподібний хліб із зубцями - печеться, як і лежень та шишки, у п'ятницю в ...
3
Folʹklorystychna dii︠a︡lʹnistʹ Pavla Hnidycha - Сторінка 70
ли тісто, ліпили шишки і прикраси на коровай, звані по місцевому "салдатами", випікали перепієць. Існувала цікава традиція, на яку звернув увагу у своїй рецензії на збірник М.Васильєв, щоб "непорочний хлопець вчиняв ...
Serhiĭ P'i︠a︡tachenko,
2004
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
К. Іов. 48. Перепнхнтн, хбю, еш, сов. в. перопхбтн, хйю, еш и перепхнути, пхну, неш, гл. Переталкивать, перетолкнуть, перепихинать, псрепихнуть. Перепієць, пійцн, м. 1) Небольшой свадебный хл'Ізбец'ь особой формы. Марк. 137.
5
Narodne kharchuvanni͡a︡ ukraïnt͡s︡iv ta rosii͡a︡n ... - Сторінка 56
Гільце найчастіше вставляли в хлібину або шишку, перепієць, калач, які випікали разом з іншим весільним печивом: Ми вілечко вили, У хліб устромили, На столі да поставили, Щоб було на столі повно, Щоб нашим молодим гарно ...
З українського печива показано цілий цикль Марії Білецької з Полтави (коровай, перепієць, дивень, шишки, коса і птиці) і дві паски; крім цього короваї Ярослави Кіналь та Розіни Захарченко. Виставка спонукала мене перечитати ...
7
Весілля - Том 1 - Сторінка 19
... тош, Малинка) також лежні, дивні, перепієць, трійчатку. Шсні, що співались під час бгання і печення коровая, відзначаються загалом світлим, піднесеним емоційним тоном. Тут оспівувались вода, принесена з семи криниць, мука, ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей,
1970
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
У Гадяцькому р-ні Полтавської обл. невеличка хлібина, яку носили під пахвою під час запрошення на весілля називалась "перепієць".(12). Часом, коли хліб у хаті запрошених не залишали, його зі словами прохання та поклоном ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova,
2002
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 95
Пшеничний перепієць червоною заполоччю обмотаний, калиною затканий. В Орнім: — гола хлібина і стрічки ніде червоноі нема. Отець Онуфрій подивився на молоду, враз побачив: честь втратила. — Це християнину не личить, ...
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 358
Чуб. V. 10682)—Перепієць 2. Валк. у. Ум. ПóслонькоЧуб. V. 275. Поселити, лю, лиш, пл. Поселить. Кутив маленький шматочок з хаткою і тоселив їх. Г. Барв. 544. Поселйтися, люся, липся, ім. Поселиться. Чото Еней триплив к латину ...