Significado de "переставитися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕРЕСТАВИТИСЯ EM UCRANIANO

переставитися  [perestavytysya]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕСТАВИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de переставитися no dicionário ucraniano

mude, foda, você vai; mn rearranjo; doc., zast. Morrer A primeira mãe estava doente: ainda era velha; quebrou um domingo dos dois, e se mudou (Vovchok, I, 1955, 21); A [mulher] deu à luz dez filhos: os dois primeiros ainda eram pequenos e o resto cresceu (Guts., Soupova .., 1965, 10). [Chyas] a alma agarra - alguém (alguém morreu) morreu. À medida que o asterisco é enrolado, a alma será substituída ... (Peaceful, I, 1949, 144); - Que já a alma de alguém está sobrecarregada hoje, - as pessoas eram humildes, à procura de tufões (Tutt., Vir, 1964, 420).

переставитися, влюся, вишся; мн. переста́вляться; док., заст. Умерти. Занедужала перше мати: таки вже старенька була; похиріла неділь зо дві, та й переставилась (Вовчок, І, 1955, 21); Народила [баба] десятеро дітей: двоє перших ще маленькими переставились, а решта повиростали (Гуц., Скупана.., 1965, 10).

TRADUÇÃO DE ПЕРЕСТАВИТИСЯ

Conheça a tradução de переставитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de переставитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «переставитися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: perestavytysya
• Tradutor português - espanhol: perestavytysya
• Tradutor português - inglês: perestavytysya
• Tradutor português - hindi: perestavytysya
• Tradutor português - arabe: perestavytysya
• Tradutor português - russo: переставитися
• Tradutor português - português: perestavytysya
• Tradutor português - bengali: perestavytysya
• Tradutor português - francês: perestavytysya
• Tradutor português - malaio: perestavytysya
• Tradutor português - alemão: perestavytysya
• Tradutor português - japonês: perestavytysya
• Tradutor português - coreano: perestavytysya
• Tradutor português - javanês: perestavytysya
• Tradutor português - vietnamita: perestavytysya
• Tradutor português - tâmil: perestavytysya
• Tradutor português - marata: perestavytysya
• Tradutor português - turco: perestavytysya
• Tradutor português - italiano: perestavytysya
• Tradutor português - polonês: perestavytysya
• ucraniano: переставитися
• Tradutor português - romeno: perestavytysya
• Tradutor português - grego: perestavytysya
• Tradutor português - africâner: perestavytysya
• Tradutor português - sueco: perestavytysya
• Tradutor português - norueguês: perestavytysya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕСТАВИТИСЯ»

Descubra o uso de переставитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com переставитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 138

2) Только несов. в.? Переходить, перебЬгать звЬря, становиться на дорогЬ. Біжіть мерицій униз: там є такі пдляни, що можна добре його персставати. Брацл. у. Переставити. См. Переставляти. Переставитися, влюся, вишся, іл.

Borys Hrinchenko, 1996

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 258

Для зазначення „померти" в українській мові створилося багато слів: найчастійше — померти, але також: переставитися (на інший світ), упокоїтися, опочити, Богові душу віддати, минутися, зча- суватися; зневажливо: дуба дати, ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. перегорбд- жувати. 1, 2. переставити див. 2. перевбдити, 1. переставляти. переставитися див. умёрти. 1. ПЕРЕСТАВЛЯТИ (ставити когось, щось на 1нше м1сце), ПЕРЕМ1ЩАТИ [ПЕ- РЕМ1ЩУВАТИ], П БРЕСТ АНОВЛЯТИ рЬдше; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 172

1, 2. переставити див. 2. переводити, 1. переставляти. переставитися див. умерти. 1. ПЕРЕСТАВЛЯТИ (ставити когось, щось на інше місце), ПЕРЕМІШАТИ [ПЕРЕМІЩУВАТИ], ПЕРЕСТАНОВЛЯТИ рідше; ПЕРЕНОСИТИ (про ноги ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 110

Синоніми: витягтися вздовж лави; віддати Богові душу; вильнути наверх денцем; переставитися на той світ. витягти душу див. вимотувати; ~ жили див. тягти; ~ за вуха див. витягувати; ~ кишки див. вимотувати; ~ кров див. висисати; ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

... по два человѣка; да которыхъ будетъ на ямскомъ дворѣ хоромъ лзѣ подѣлати и переставити, и ты бы тѣ хоромы велѣлъ подѣлати и переставити, а которыхъ будетъ хоромъ на ямскомъ дворѣ нелзѣ подѣлати и переставити, ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...

... по два человѣка; да которыхъ будетъ на ямскомъ дворѣ хоромъ лзѣ подѣлати и переставити, и ты бы тѣ хоромы велѣлъ подѣлати и переставити, а которыхъ будетъ хоромъ на ямскомъ дворѣ нелзѣ подѣлати и переставити, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ущухати. Хмарка проходить, дощ перестое (Вас). ПЕРЕСТАВАПР, так), таёш, Лол. Псрсгороджувати дорогу кому- небудь. Ыжть мерщШ униз: там с так'\ полти, що можно добре його |зв1ра) переставати (Сл. Гр.). ПЕРЕСТАВИТИСЯ ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... накривати — на п'ять осіб to lay the table for five, переставити — to move a table, служити столом to serve as a table; встати з-за столу to get up from table; сидіти за письмовим столом to sitat a writing table; Між вікнами стоїть —.

Перебийніс В. І., 2007

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006