O QUE SIGNIFICA ПЕРЕТОЧУВАТИ EM UCRANIANO
definição de переточувати no dicionário ucraniano
peretochuvaty, uyu, uyesh, nedok., PERETOCHYTY, tochu, tochysh, Doc., pereh.1. Corrigir novamente, novamente ou novamente, de uma maneira diferente. Para afiar, aguçar tudo ou muito de qualquer coisa. 3. Demasiado por muito tempo, mais do que deveria, estragando algo com isso. Basta pensar por um minuto, haverá algum tipo de problema. Isso é sonhar acordado, nezchuvs peça como peretochyv (Tsiupa, Chama Eterna, 1960, 215) .4. Queimando, estragando tudo ou muito de tudo, tudo está bem. Os ratos transformaram o grão; // Destrua gradualmente (efeito de água, vento, etc.). Eles [lágrimas cachoeiras] como shashlyuky, terra verme da lareira gigante e quem sabe se peretochat Porokhnya cedo ... (Le, Intermountain, 1953, 171) .PERETOCHUVATY2, uyu, uyesh, nedok., PERETOCHYTY, ponto, afiado, doc., overhang.1. Pular, esticar qualquer coisa para limpar o líquido. [Maria:] É hora me também .. Vamos ajudar as famílias, embora você peretochyt vodka (K-Brown, I, 1960, 160) .2. discagem Limpa o grão aterrado, as sementes, etc., passando pela peneira, peneira, etc. [1ª noiva:] Haydah podemos lavar a tela! [Domaha:] Não há tempo. Nós teríamos que transformar o grão (Krop., II, 1958, 161).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕТОЧУВАТИ»
Descubra o uso de
переточувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
переточувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... і романіст — спеціальність з романської філології; зважуватися — визначати свою вагу і зважуватися — насмілюватися; переточувати — перегострювати, нагострювати заново і переточувати — цідячи, переливати, пересівати на ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Переточйти. Сн. Переточувати. Переточувати, чую, еш, сов. в. переточйти, чу, чиш, гл. 1) Перецеживать, перецедить, перелить изъ одной бочки въ другую. 2) Просевать, просеять. Переточили пшеницю на решето. 3) Истачивать ...
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 141
Переточити. См. Переточувати. Перетóчувати, чую, єш, сов. в. переточити, чу, чиш, пл. 1) ПерецЬживать, перецЬдить, перелить изь одной бочки вь другую. 2) ПросЬвать, просЬять. Переточили тименицю на решето. 3) Истачивать ...
ЦІДИТИ (повільно або крізь вузький отвір випускати рідину, іноді сипку речовину), ТОЧИТИ, ВИЦІДЖУВАТИ, ВИТОЧУВАТИ; ПЕРЕТОЧУВАТИ (в іншу посудину). — Док.: вицідити, виточити; переточити. Із барил вино цідили, Молоде, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Псрсводити з одного стану в Ыший, змтювати певним чином. 2. Розтоплювати, розплавляти щс раз, повторно. 3. Розтоплювати, розплавляти все або багато чого- небудь, усе шлком. ПЕРЕТОЧУВАТИ', ую, уеш, ПЕРЕТОЧЙТИ, точу, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Dz︠h︡erela poetyky Konstanty Ilʹdefonsa Halchynsʹkoho
... все ж генетично пов"язані з гуманізмом Відродження, для якого краса життя має першочергове значення: Не для того існуємо, аби споживати красу світу, а для того, щоб творити її й переточувати. крізь часи, як золоту скелю.
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЦИТАТА, випис, витяг, уривок. ЦІДИТИ, виточувати, виціджувати, вточувати, вціджу- вати, наточувати, націджувати, переточувати, переціджувати, точити, *** точити крізь зуби. ЦІЛИТИСЯ, влучати, лучити, поціляти, цілити, ціляти.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Skarboslov: - Сторінка 221
Просевать — переточувати, проавати. Просека — правилка, проворк- тя, прогоня, прочистка. Просеять — наточити, проаяти. Проситель — благач, прохатар, прохач, сушнкатор. Просительный — прохальний. Просить — просити ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
9
Techii︠a︡: roman - Сторінка 99
... розгнівався і заговорив до прядки: «Кутиляєш? У мене кленини чортма все це заново переточувати, а ти кутиляєш...» І нібито ні з сього ні з того колесо те перестало кутиляти, закрутилося рівно й безшумно. Батько любив прядки ...
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 98
Розповідала мати, як одного разу розгнівався і заговорив до прядки: «Кутиляєш? У мене кленини чортма все цс заново переточувати, а ти кутиляєш...» І нібито ні з сього ні з того колесо те перестало кутиляти, закрутилося рівно й ...