Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "персона" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРСОНА EM UCRANIANO

персона  [persona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРСОНА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «персона» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A pessoa

Персона

Pessoa (pessoa latina, de Etruscan - máscara) - papel, pessoa) - 1. Pessoa, pessoa como pessoa separada. 2. 2. Reputável, pessoa nobre. ▪ Pessoa do Grat (diplomacia) - a) Uma pessoa cuja candidatura a um cargo de representante diplomático em qualquer estado é aprovada pelo governo deste estado; b) Em geral, a pessoa a quem é favorecida. ▪ ▪ pessoa não grata, persona non grata (diplomacia) - a) Uma pessoa cuja candidatura como representante diplomático causa uma negação do governo do Estado receptor; b) Uma pessoa que não gosta de favor. ▪ 3. Uma pessoa, um comedor (em uma mesa durante o almoço, jantar). Персо́на (лат. persona, від етруського — маска) — роль, особа) — 1. Особа, людина як окрема особистість. ▪ 2. Поважна, знатна особа. ▪ Персона ґрата (дипломатія) — а) Особа, кандидатура якої на посаду дипломатичного представника в якій-небудь державі схвалюється урядом цієї держави; б) Взагалі особа, до якої ставляться прихильно. ▪ ▪ Персона нон ґрата, Персона нон грата (дипломатія) — а) Особа, що її кандидатура як дипломатичного представника викликає заперечення уряду держави перебування; б) Особа, яка не користується прихильністю. ▪ 3. Одна людина, їдець (за столом під час обіду, вечері).

definição de персона no dicionário ucraniano

pessoa, e, g.1. tutorial, zest, ferro. Uma pessoa, uma pessoa como pessoa separada. Chefe do Exército traseira Kushkin mostrou repetidamente simpatia por modesta pessoa Sidorchuk (J. Bedzyk, prateleiras .., 1959, 144); Jan Zamoysky estava indo para Brest para sair. Como uma pessoa secular, ele não foi convidado para a catedral (Le, Nalyvayko, 1957, 432); // Reputável, pessoa nobre. Disse uma vez o porco: "Bem, o que eu não sou uma pessoa?" (Tychicus II, 1947, 152); [Ray:] E o que ele é para essa pessoa? Por que não tocá-lo? (Sobko, Pesey, 1958, 279). Sua (sua, etc.) pessoa, deputado, ironia. - você, você, e assim por diante. [Serviços gratuitos:] sua persona Dhabi para agradar, tudo o que temos para infligir nayschyrshe; (Colheita, V, 1959, 270). - E estamos persona de todo o teu Trojan dirigiu haste (. Caldeiras, I, 1952, 253); Pessoa própria - ele mesmo (ele mesmo) pessoalmente. Por sinal, o phaeton. Lukia estava com medo. Nem um jovem contam com a própria pessoa passou a ultrapassar o fugitivo? (Donch., III, 1956, 72); - E Makovei ... aqui ele é sua própria pessoa! (Gonchar, III, 1959, 214); Persona Grata:. A) (Dipl.-Ing) A pessoa cuja candidatura para o cargo de representante diplomático em qualquer país aprovado pelo Governo desse Estado; b) (zast.) em geral, a pessoa a quem é favorecida. Pai Arkady estava então no topo da sua vida útil, era "persona grata" para comissário de polícia e o bispo da Igreja Católica Grega (Wilde, Irmã .. 1958, 508) .2. Uma pessoa, um comedor (em uma mesa durante o almoço, jantar, etc.). A mesa foi coberta por nove pessoas (Kotsyub., II, 1955, 385); Além da mesa, há várias pessoas que jantam para sempre (Você., III, 1960, 222). персона, и, ж.

1. уроч., заст., ірон. Особа, людина як окрема особистість. Начальник тилів армії Кушкін не раз виявляв симпатію до скромної персони Сидорчука (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 144); До Бреста збирався виїздити і Ян Замойський. Як персону світську, його не запрошували на собор (Ле, Наливайко, 1957, 432); // Поважна, знатна особа. Сказала раз свиня собі: — Ну, чим я не персона? (Тич., II, 1947, 152); [Рая:] А що він за така персона? Чому його не зачіпати? (Собко, П’єси, 1958, 279).

Ва́ша (твоя́ і т. ін.) персо́на, заст., ірон. — ви, ти і т. ін. [Халява:] Даби персоні вашій догодити, Все мусимо найщирше учинити (Кроп., V, 1959, 270); — Та ми ж з персоною твоєю Троянський ввесь возили род (Котл., І, 1952, 253); Вла́сною персо́ною — сам (сама) особисто. Шляхом котив фаетон. Лукія злякалась. Чи не молодий граф власною персоною виїхав наздоганяти втікачку? (Донч., III, 1956, 72); — А Маковей… ось він власною персоною! (Гончар, III, 1959, 214); Персо́на гра́та: а) (дипл.) особа, кандидатура якої на посаду дипломатичного представника в якій-небудь державі схвалюється урядом цієї держави; б) (заст.) взагалі особа, до якої ставляться прихильно. Отець Аркадій був тоді на вершині свого життєвого розмаху, був «персоною грата» як для комісара поліції, так і для єпископа греко-католицької церкви (Вільде, Сестри.., 1958, 508).

2. Одна людина, їдець (за столом під час обіду, вечері і т. ін.). Стіл був накритий на дев’ять персон (Коцюб., II, 1955, 385); Осторонь на столі стоїть на декілька персон непочата вечеря (Вас., III, 1960, 222).

Clique para ver a definição original de «персона» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРСОНА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРСОНА

персик
персиковий
персистий
персневидний
персник
персоніфікація
персоніфікований
персоніфікування
персоніфікувати
персоніфікуватися
персонаж
персонал
персоналізм
персоналізований
персоналізувати
персоналізуватися
персоналіст
персоналія
персональний
персонально

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРСОНА

колона
корона
крона
лона
лісоохорона
мамона
матрона
нона
оболона
оборона
обслона
окона
опона
ослона
охорона
перепона
припона
піввагона
півмільйона
підпона

Sinônimos e antônimos de персона no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРСОНА»

Tradutor on-line com a tradução de персона em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРСОНА

Conheça a tradução de персона a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de персона a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «персона» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

人物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

persona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्तित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

personalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

persona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペルソナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

persona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

personaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osoba
50 milhões de falantes

ucraniano

персона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

persona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

persona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de персона

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРСОНА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «персона» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre персона

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРСОНА»

Descubra o uso de персона na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com персона e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Восковая персона
Юрий Тынянов. Юрий Тынянов Восковая персона ГЛАВА ПЕРВАЯ Доктор вернейший, потщись мя лечити, Болезненну рану от.
Юрий Тынянов, 2014
2
Персона
Персона. «Вакансия на должность писца имеется в канцелярии г. Податного инспектора, на жалованье 250 руб. в год. Лица, окончившие по меньшей мере уездное училище или 3 кл. гимназии, должны обращаться письменно с ...
Антон Чехов, 1886
3
Персона
Персона. «Вакансия на должность писца имеется в канцелярии г. Податного инспектора, на жалованье 250 руб.вгод. Лица, окончившие по меньшей мере уездное училище или3кл.гимназии, должны обращаться письменно с ...
Чехов А.П., 2013
4
Персона царских кровей
Наталья Александрова. - - и детективы Натали Александрова Персона Наталья Александрова Персона царских кровей. Front Cover.
Наталья Александрова, 2015
5
Персона нон грата
Сергей Соболев. Сергей Соболев Персона нон грата Посвящается Татьяне Все описанные в романе события являются авторским вымыслом,
Сергей Соболев, 2013
6
Персона – Индивидуальность – Личность: Опыт самопознания в ...
Становление персоны, отделение «Я» от «мы» при том, что едва «отпочковавшееся» «Я» помнит, чтит, припоминает бывшее и нынешнее «мы», связано с ним тысячей крепчайших нитей, составляет проблематику позднего ...
Геннадий Викторович Вдовин, 2014
7
VIP-персона для грязных дел
Марина Серова. Марина СЕРОВА \/|Р-ПЕРСОНА ДЛЯ ГРЯЗНЫХ ДЕЛ 1 Несколько дней подряд температура воздуха не опускалась ниже тридцати.
Марина Серова, 2015
8
Книга о вкусных и здоровых отношениях: Как приготовить ...
Персона 1: Персона 2: Персона З: Персона 4: Персона 5: Персона 6: Понимание конкретных причин конфликта между обеими сторонами — первый шаг к разумному решению и устранению противоречий. ПРИНЯТЬ ТО, ЧТО ...
Майкл Маттео, 2015
9
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 592
Поскольку плоды хозяйствования Густова были широко освещены телевидением, у Валерия Павловича сохраняется возможность убедить Кремль, что его персона в нынешней ситуации все же меньшее из зол [П. Ковригин, ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
10
Очень опасная персона
Америка готовит сокрушительную операцию против Ирана - наподобие той, которую она провела в Ираке. Но успешному проведению военной ...
Сергей Георгиевич Донской, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРСОНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo персона no contexto das seguintes notícias.
1
Персона недели: Иорданский король знает, как примирить …
Выступления Барака Обамы, Владимира Путина и Си Цзипина на заседании 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, а еще больше - ожидания, ... «Деловая столица, out 15»
2
Берлусконі тепер - персона нон-грата в Україні
Берлусконі тепер - персона нон-грата в Україні. Служба безпеки України 14 вересня 2015 прийняла рішення заборонити в'їзд до України колишньому ... «ВолиньPost, set 15»
3
Персона недели: Зачем Халифат охотился на британскую …
В Великобритании предотвращено покушение на королеву Елизавету II. В ходе торжеств в честь победы над Японией ее должны были убить ... «Деловая столица, set 15»
4
Персона недели: Готова ли Меркель похоронить Шенген
31 августа канцлер Германии Ангела Меркель предъявила странам-членам ЕС нечто вроде ультиматума: если вопрос распределения мигрантов в ... «Деловая столица, set 15»
5
СМИ: Депардье – персона нон грата в Украине
Жерар Депардье стал персоной нон грата в Украине. Такую информацию сообщает "ТСН" с ссылкой на французское издание "Quest-France". Издание ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, jul 15»
6
СБУ объявила российского консула в Одессе персона нон грата
Министерство иностранных дел Украины по материалам Службы безопасности Украины объявило и.о. генерального консула Российской Федерации в ... «Вести.Ru, jul 15»
7
Культовая персона: яркие роли Джонни Деппа (Фото)
В детстве он хотел стать музыкантом и даже бросил школу, чтобы следовать своей мечте, но судьба привела его в кино. С тех пор он зарекомендовал ... «Телеграф, jul 15»
8
Корреспондента ВГТРК объявили персона нон грата в Молдавии
Специальный корреспондент ВГТРК Дмитрий Кайстро объявлен Молдавией персона нон грата. Ему запретили въезжать в страну до 2019 года. «Вести.Ru, mai 15»
9
Послом США будет известная всей Украине персона – Климкин
"США – это конечно особенная страна. Компетенция президента – назначить нового посла. Но этот посол будет хорошо известным всей Украине и это ... «СЕГОДНЯ, abr 15»
10
Персона - Янь Цзехэ, владелец China Pacific Construction Group
Янь - известная персона в КНР. Он находится на 7-м месте в рейтинге самых богатых людей Китая: его состояние оценивается в $14,2 млрд. Но о нем ... «Ведомости, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Персона [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/persona>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em