Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ворона" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВОРОНА EM UCRANIANO

ворона  [vorona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВОРОНА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «ворона» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ворона

Corvo

Ворона

Corvo, açafrão (Corvus) - um gênero de grandes pássaros negros da família de corvos (Corvidae) de vários goriformes (Passeriformes). Consiste em cerca de quarenta espécies, comuns no hemisfério norte, Ásia, África, Austrália. Etimologia: latim. Corvus - "stew". Vista típica: Vapor - Corvus corax. Na Europa, há um corvo preto e um corvo cinza. Às vezes, eles são considerados como subespécies. A área dos corvos pretos é constituída por duas partes não conectadas - é distribuída no oeste da Europa e na Ásia, e na distância entre eles vive um corvo cinza. Onde há dois tipos de corvo é possível mistura. Os descendentes de pares misturados são de cor mais preta do que nos corvos cinzentos usuais. Воро́на, крук (Corvus) — рід великих чорних птахів родини воронових (Corvidae) ряду горобцеподібних (Passeriformes). Складається із близько сорока видів, поширених на всій північній півкулі, Азії, Африці, Австралії. Етимологія: лат. corvus — «крук». Типовий вид: крук — Corvus corax. В Європі мешкають чорна ворона та сіра ворона. Інколи їх розглядають як підвиди. Ареал чорної ворони складається з двох незв'язних частин — вона поширена на заході Європи і в Азії а у проміжку між ними живе сіра ворона. Там де зустрічається два види ворон можливі змішування. Нащадки змішаних пар мають більше чорного забарвлення ніж у звичайної сірої ворони.

definição de ворона no dicionário ucraniano

corvo e, bem. 1. Um pássaro de rapina com penas negras ou cinzentas que vivem em árvores perto de assentamentos. No caminho eu olho para o campo, Mas no corvo na cruz (Shevch., II, 1963, 279); O corvo voou e pousou no vale (Kotsyub., I, 1955, 410); O vento soprou um corvo em rancor, e voou lado a lado involuntariamente (Cr., I, 1957, 236). † Olhar de corvo branco. ворона, и, ж. 1. Хижий птах із чорним або сірим пір’ям, що живе на деревах поблизу населених пунктів На шлях дивлюся та на поле, Та на ворону на хресті (Шевч., II, 1963, 279); Пролетіла ворона і сіла на тину (Коцюб., І, 1955, 410); Вітер ворону вгрі забивав, і вона мимоволі боком летіла та крякала (Тич., І, 1957, 236).

Бі́ла воро́на див.

Clique para ver a definição original de «ворона» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВОРОНА


трона
array(trona)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВОРОНА

ворон
воронів
вороненький
вороненя
вороненятко
воронець
вороний
воронка
воронкоподібний
вороння
воронняччя
воронований
воронування
воронувати
воронь
воронько
вороньок
вороня
вороняка
воронятко

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВОРОНА

автоколона
анемона
болона
бубона
вона
дралимона
жона
запона
заслона
зона
канона
канцона
колона
лона
мамона
нона
оболона
обслона
окона
опона

Sinônimos e antônimos de ворона no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВОРОНА»

Tradutor on-line com a tradução de ворона em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВОРОНА

Conheça a tradução de ворона a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de ворона a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ворона» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

乌鸦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuervo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ворона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corneille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Crows
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krähe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까마귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con quạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कावळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corvo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrona
50 milhões de falantes

ucraniano

ворона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kråka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kråke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ворона

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВОРОНА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ворона» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre ворона

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОРОНА»

Descubra o uso de ворона na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ворона e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ворона
Ворона. Было не больше шести часов вечера, когда блуждавший по городу поручик Стрекачев, идя мимо большого трехэтажного дома, случайно бросил взгляд на розовые занавески бельэтажа. — Тут мадам Дуду живет.
Антон Чехов, 1885
2
Отражение Ворона: роман - Сторінка 3
Издательский Дом «Нева» представляет: Национальные бестселлеры Дмитрия ВЕРЕСОВА Сериал «ЧЕРНЫЙ ВОРОН» по этим книгам снят <{ суперпопулярный телесериал «Черный Ворон» в продаже / Черный Ворон / Полет ...
Дмитрий Вересов, 2005
3
Девочка-ворона
Эрик Сунд. беспрестанных разговорах о переезде, о том, что они отнимут его у нее,иотом,что онапросто исчезнет из его жизни. – А потом, когда опять придет лето, мы поедем в отпуск за границу. Моя новая нянятоже поедет.
Эрик Сунд, 2015
4
Юрта Ворона
Валя отвезет геолога вместо санатория... так близко к Юрте Ворона, как сможет подойти машина. Александров помнил избушку промышленника, стоявшего всего в шести километрах от перевала. Правда, это было в тридцать ...
Иван Ефремов, 2014
5
Ворона и Лисица
Ворона. и. Лисица. Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна; но только всё не впрок, И в сердце льстец всегда отыщет уголок. Вороне гдето бог послал кусочек сыру; На ель Ворона взгромоздясь, Позавтракать ...
Иван Крылов, 1807
6
Сердце ворона
Пролог Сердце ворона Молитвой звучит шум ветра, Коль смерть над тобою вьется. И только ворона сердце Кровью не обольется. Раскроет глаза пустые, На мертвое тело сядет, Что было, и то, что будет... Вся жизнь только ...
Владимир Торин, ‎Олег Яковлев, 2015
7
Ворона и рак
Летела ворона по-над морем, смотрит: рак ползёт — хап его! И понесла в лес, чтобы, усевшись где-нибудь на ветке, хорошенько закусить. Видит рак, что приходится пропадать, и говорит вороне: — ЭЙ, ворона, ворона! Знал я ...
Народное творчество, 2013
8
Кровь ворона
Кровь. ворона. – Пошли вон. – Чего у красавицы не отнять – так это того, что повелевать она умела. Боярыня даже не повысила голоса, отдавая свой краткий приказ, а никогда не видевшие ее чернавские девицы моментально ...
Александр Прозоров, 2015
9
Белая ворона
Аркадий. Аверченко. Белая. ворона. Он занимался кристаллографией. Ни до него, ни после него я не видел ни одного живого человека, который бы занимался кристаллографией. Поэтому мне трудно судить — имелась ли ...
Аркадий Аверченко, 2013
10
Красная ворона: - Сторінка 1
Ника Созонова. Н.Созонова А.Созонова КРАСНАЯ ВОРОНА история о моем необыкновенном брате-демиурге Часть 1 Выдумщик Дожки Ринат родился раньше меня на два Красная ворона.
Ника Созонова, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОРОНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ворона no contexto das seguintes notícias.
1
Ворона рассказал о достижениях депутатов, у которых …
Председатель Полтавского областного совета Петр Ворона перед началом тридцать первой сессии облсовета шестого созыва рассказал об успехах ... «ВПолтаве инфо, out 15»
2
Макс фон Сюдов перевоплотится в Трехглазого ворона в «Игре …
Он воплотит на экране образ Трехглазого ворона, сообщает Variety. Новые эпизоды выйдут на экраны весной следующего года. Сюдов заменит ... «Lenta.ru, ago 15»
3
Глава Полтавского облсовета Петр Ворона незаконно получил …
Председатель Полтавского областного совета Петр Ворона не проходил военную службу в зоне Антитеррористической операции на востоке Украины. «Голос UA, jun 15»
4
В созвездии Ворона нашли "яйцо" с миллионом новых звезд
В созвездии Ворона, внутри знаменитой галактики "Антенны", астрнономы обнаружили новорожденное шаровое скопление, где сейчас формируются ... «Корреспондент.net, mai 15»
5
Перед матчем с Кьево на символа Лацио орла напала ворона
Перед стартом поединка Лацио с Кьево Олимпия облетая стадион подверглась атаке со стороны ворона. После дерзкой атаки, ворон отстал и орлице ... «Корреспондент.net, abr 15»
6
Як ворона тролила кішку під музичний супровід (ВІДЕО)
Ворона дразнить тварину, стрибаючи з гілки на гілку таким чином, що кішка декілька разів мало не падає вниз. До відео автор додав відому композицію ... «espreso.tv, abr 15»
7
Ворона затроллила кота на ветке дерева. Видео
На YouTube набирает популярность ролик, на котором пушистый серо-белый кот забрался на дерево, но был атакован наглой вороной. «Вести.Ru, abr 15»
8
Главную роль в ремейке «Ворона» исполнит актер из …
Оригинальный «Ворон», основанный на комиксе О'Барра о музыканте, который воскресает, чтобы отомстить за собственное убийство, вышел на ... «Lenta.ru, mar 15»
9
Луна Ворона и другие звездные события марта
В некоторых племенах его называло Луной ворона — карканье ворон означало окончание зимы. Луна взойдет на закате и сядет на восходе, это ... «GISMETEO.Новости, mar 15»
10
Экс-футболист "Динамо" (Барнаул) Ворона перешел в казанский …
МОСКВА, 27 фев - Р-Спорт, Анатолий Самохвалов. Нападающий барнаульского "Динамо" Никита Ворона заявлен для участия в чемпионате России ... «Р-Спорт, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ворона [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vorona>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em