O QUE SIGNIFICA ПЕТЛЮВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «петлювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de петлювати no dicionário ucraniano
loop, yuy, yuiesh, nedok., disque. Em voz alta Eles [os soldados] estavam odiando com a floresta, saíram na estrada (T., Vir, 1964, 346); Um fluxo estreito estava flutuando do oeste para o leste, desviando as bordas (Koz., New Streams, 1948, 227); * Figurativamente. Durante muito tempo, os tios estão em silêncio. Mas Nikolai ainda faz loops, acaricia, fecha os olhos e não é visível para ele pelo fervoroso espantalho nem o fim nem o meio (Bableak, Vishny Sad, 1960, 102). петлювати, ю́ю, ю́єш, недок., діал. Петляти. Петлювали [солдати] лісом, вийшли на дорогу (Тют., Вир, 1964, 346); Окантовуючи узлісся, із заходу на схід петлював вузенький струмок (Коз., Нові Потоки, 1948, 227); * Образно. Давно вже дядьки мовчать.. А Микола все ще петлює, шеретує, заплющивши очі, і не видно його запальній скоромовці ні кінця, ні середини (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 102).
Clique para ver a
definição original de «петлювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕТЛЮВАТИ»
Descubra o uso de
петлювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
петлювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Біжить він е _ не слід полювання, коли треба петлювати, обхо›бич. Слід недавній _ вовк пробіг не більше як шість ›му. Завдання _ може, він теж біжить до «Веселого»? Що він вибрав шлях, яким ходять люди. Зеселий», _ ковтаючи ...
(рухаючись, робити петлі; утворювати петлі), ПЕТЛЮВАТИ діал.; КРИВУЛЯТИ розм. ... наближався до ворога (Ю. Збанацький); Окантовуючи узлісся, із сходу на захід петлював вузенький струмок (В. Козаченко); Мабуть, з добру ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Kurkulʹsʹkyĭ nedobytok - Сторінка 7
Попри нашу земельну ділянку протікала річка Мікша, мої родичі побудували водяний млин, там мололи і петлювали борошно. До млина прибудували олійню, де видушували олію з конопляного та соняшникового насіння, ріпака.
4
Buh iskrytʹ khvyli͡amy: povistʹ - Том 4287 - Сторінка 6
Бо де вже ту пригорщу збіжжя петлювати! Розтруситься, розпорошиться. Дробило каміння зернятка: не борошно вийшло — крупи. Крупи... йой, скільки ж то було потіхи, коли замісила тісто, паляниць разових, твердих, як камінці, ...
5
Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: 1918-1923 : istorii︠a︡
Тому Державне секретарство внутрішніх справ, розпорядившись взяти на облік і під контроль усі запаси продовольства, суворо регламентувало їх витрати. Було введено два безм'ясні дні на тиждень, заборонено петлювати зерно ...
Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2001
6
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Головою сільради був Нерош, секретарем сільради — Томашевський. В 30-му році я поїхав в Чорторию петлювати пшеницю, їду ще з своїм сусідом... Перейняли. Шваґерко мій Куберський у Фадіївці забрав у мене корову. Він був ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 481
-нок песцёвий пёський пёсячий петарда, -и петардний петардовий петёльний петербуржець, -жця, ор. -жием петербурзький петимётр, -а петйт, -у петйтиий петиц!йний петишя, -1. ор. -ею петлйця, -1, ор. -ею петлйчний петлювати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 135
Пісняр зразу перескочив по струнах, як весняний вітерець стрибає з лісових вершин на хлюсливі баранчики річкових хвильок, і заспівав бадьоро: Гей, поїхав чоловік У млин петлювати, А до жінки бригадир Зразу — шасть у хату.
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
9
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 303
Біжить він рівно, це — не слід полювання, коли треба петлювати, обходячи здобич. Слід недавній — вовк пробіг не більше як шість годин тому. Завдання — може, він теж біжить до «Веселого»? Дивно, що він вибрав шлях, яким ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
10
Літо над озером: роман - Сторінка 38
подітися. Довелося прямувати й петлювати через Рідерав до Гольцгавзена й далі на Уттінґ. Пані Сюсюкевич зраділа гостеві. Почастувала його супом і чаєм. У Бірдорфі Віктор ледве не потрапив до хазяїна на вечерю.
