Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "підданий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПІДДАНИЙ EM UCRANIANO

підданий  [piddanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПІДДАНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «підданий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de підданий no dicionário ucraniano

assunto, a, e. Diyapr. passe min h. para diminuir. Metal impregnado; As batatas sujeitas à influência dos raios gama podem ser armazenadas durante um longo período de tempo sem germinação (Science .., 12, 1956, 7). RESUMO, h. Uma pessoa que está sujeita a um determinado estado, poder, régua. [Rufin:] Eu sei por que estou morrendo. Quando o sujeito do governo de César não servir a César - o servo desse matar César deve. Este é o caso (L. Ukr., II, 1951, 507); [Adam Kisil:] Sua majestade espera que você, como servo fiel e sujeito ao rei, fará todos os esforços para parar o derramamento de sangue (Korn., I, 1955, 276); Os sujeitos eslavos do sultão turco constituíam uma parte inteiramente desprotegida da população do império (New East., 1957, 67); // Заст. Pessoa economicamente dependente de qualquer um. - Que tipo de Zolotarenko? - Serpuk, Sr. Petr, do senhor do Sr. Sukhomlinsky (Vovchok, I, 1955, p. 25); Em um conto [Pan e um cão de P. Gulak-Artemovsky], uma imagem de arbitrariedade e crueldade desumana no tratamento dos senhores feudais com seus assuntos desprotegidos é expandida (Materiais do Historical Journal of Journalism, 1959, p. 45). підданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підда́ти. Метал, підданий обробці ударами; Картопля, піддана впливу гамма-променів, може довго зберігатись, не проростаючи (Наука.., 12, 1956, 7).

ПІДДА́НИЙ, ного, ч. Особа, яка перебуває у підданстві певної держави, влади, правителя. [Руфін:] Я знаю, за що гину. Коли підданий цезарської влади не служить цезарю — слугу такого убити цезар мусить. Так ведеться (Л. Укр., II, 1951, 507); [Адам Кисіль:] Його величність сподівається, що ви, як вірний слуга і підданий короля, докладете всіх зусиль, щоб спинити кровопролиття (Корн., І, 1955, 276); Слов’янські піддані турецького султана становили зовсім безправну частину населення імперії (Нова іст., 1957, 67); // заст. Особа, економічно залежна від кого-небудь. — Та який же то Золотаренко? — Кріпак, пане Петре, от, Сухомлинського пана підданий (Вовчок, І, 1955, 25); В байці [«Пан та собака» П. Гулака-Артемовського] розгорнуто картину сваволі й нелюдської жорстокості в поводженні кріпосників з своїми безправними підданими (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 45).


Clique para ver a definição original de «підданий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПІДДАНИЙ


вданий
vdanyy̆
даний
danyy̆
жаданий
zhadanyy̆
жданий
zhdanyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПІДДАНИЙ

піддавання
піддавати
піддаватися
піддавки
піддакнути
піддакувати
піддана
підданець
підданиця
підданка
підданство
підданський
піддати
піддатися
піддатливість
піддатливий
піддатливо
піддача
піддашковий
піддашок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПІДДАНИЙ

загаданий
загнузданий
загойданий
заданий
закиданий
заповіданий
запроданий
звіданий
зданий
киданий
наданий
накиданий
невданий
невиданий
невиправданий
невіданий
негаданий
недоданий
нежданий
незагнузданий

Sinônimos e antônimos de підданий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПІДДАНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de підданий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПІДДАНИЙ

Conheça a tradução de підданий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de підданий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підданий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

主题
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sujeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subject
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвергнут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assunto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sujet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertakluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gegenstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

件名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tundhuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soggetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Temat
50 milhões de falantes

ucraniano

підданий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subiect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ämne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Emne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de підданий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПІДДАНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «підданий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre підданий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДДАНИЙ»

Descubra o uso de підданий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підданий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 63
треба було щотижня в неділю заповідати згори на цілий тиждень, аби підданий знав, коли має час для свого господарства. Зимові панщизняні дні не сміли лишатися на весну або на літо; коли підданий з власної вини пропустив ...
Vasylʹ Laba, 2010
2
Istorii︠a︡ sela Lypivt︠s︡i: vid naĭdavnishykh chasiv do ... - Сторінка 36
Від тяглої панщини мали бути піддані звільнені в часі зарази на худобу. Комірники мали робити 12 пнів у рік, щомісяця не більш як один день; комірники старші понад 60 літ, каліки та вислужені вояки мали бути вільні від панщини.
Vasylʹ Laba, 2010
3
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 219
Через перекручення різних правооснов, на підставі яких двори вимагають від підданих робіт, і через ту обставину, що підданим не видають на руки жодних посвідчень про виконання ними повинностей, домінії майже позбавили ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎A. H. Siset︠s︡'kyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 1974
4
Materialy XI Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 214
Так, у 1873 р. подільський губернатор вів листування з приводу видворення двох єврейських сімей з Дунаєвець - молдавського підданого Міхеля Бергмана та австрійського підданого Файбіша Гаса12. Іноземці, які прибували на ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, ‎Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2004
5
Narysy z istoriï nimet︠s︡ʹkykh koloniĭ v Ukraïni - Сторінка 106
Умані Київської губернії прусський підданий АХТіхтер був власником чавуноливарного 1 механічного заводу, який випускав та ремонтував сільськогосподарські машини64. Чавуноливарним і арматурним заводом у Ржищеві ...
Ivan Markovych Kulynych, ‎Natalii︠a︡ Vasylivna Kryvet︠s︡ʹ, 1995
6
Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 152
Закони, що виходили зі стін сейму в редакції С. Вербивця, визначали долю підданих на кілька століть уперед. У тих законах витали найтаємніший дух і найбільші страхіття варварства. Всі рішення сейму мали на меті викликати у ...
Stepan Pap, 2003
7
Черниговка. Исторические портреты
продолжал Дорошенко. — Інше діло — вірою-правдою цареві-государеві служить і добра хотіть, а інше — царським підданим кланятись. Я вірний підданий і слугîвець царському пресвітлому величеству, як присягав йому, ...
Николай Костомаров, 2013
8
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Якщо перший є даністю, має свою внутрішню логіку й слабко підданий керуванню ззовні, то другий, навпроти, підданий цілеспрямованим змінам, хоча й вимагає деякого лага між ухваленням рішення й одержанням бажаної зміни ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
9
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Якщо протягом шести місяців з дня відбуття стягнення засуджений не буде підданий новому стягненню, він визнається таким, що не має стягнення. 15. При накладенністягнення на засудженого адміністрація колонії надає йому ...
Човган Вадим, 2014
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розрядова, технологічна тощо, здебільшого з уточнювальним компонентом) electric lamp електроліз (-y) electrolysis, electrolyzing П піддавати —oвi to electrolyze, to decompose by electrolysis; підданий —oвi (being) electrolyzed; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДДАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підданий no contexto das seguintes notícias.
1
Лозовий: У ПАРЄ ухвалили резолюцію про неприпустимість …
"Повинен сказати, що в останні місяці депутат в Україні, пан Мосійчук був підданий показовому суду в стилі шоу в українському парламенті, витягнутий з ... «РБК-Україна, out 15»
2
Британські консерватори офіційно виступили проти політичних …
“Я маю сказати, що в останні місяці депутат в Україні, пан Мосійчук був підданий показовому суду у стилі шоу в українському парламенті, витягнутий з ... «Інформатор, out 15»
3
У Полтаві встановлять пам'ятник Мазепі
За ці дії, за наказом російського царя Петра І, гетьман Мазепа Російською Православною Церквою був підданий анафемі. Для значної кількості українців ... «Newsru.ua, out 15»
4
Adidas розробить "суперматеріал" для спорттоварів, здатний …
... виду матеріалу для виробництва спортивних товарів, який може бути підданий неодноразовій вторинній переробці, йдеться в повідомленні Adidas. «Finance.ua, set 15»
5
Банк "Аркада" підданий санкціям
Національний банк (НБУ) розглядає можливість застосування санкцій до банку "Аркада" і віднесення його до категорії проблемних. Це пов'язано з ... «РБК-Україна, set 15»
6
Адвокати Карпюка і Клиха просять для українців суду присяжних в …
... невинність наших підзахисних присяжні будуть більш об'єктивні і не буде піддаватись тому тиску, яким може бути підданий суддя», - зазнвчив Іцлаєв. «Hromadske.tv, set 15»
7
УЄФА допоможе Таврії переїхати в Херсон
Ця арена буде зведена на базі нинішнього стадіону Спартак, який підданий реконструкції, коли землю передадуть у власність обласної федерації ... «Champion.com.ua, set 15»
8
Саакашвілі перемагає Коломойського в боротьбі за небо
Вочевидь, причиною цьому послужило службове розслідування в Державіаслужбі, розпочате кілька місяців тому після того, як її голова був підданий ... «РБК-Україна, set 15»
9
В Білорусі оштрафували водія з георгіївською стрічкою на тлі …
«21 серпня відносно водія складено протокол про адміністративне правопорушення за ч. 3 ст. 18:12 КпАП. Він підданий стягненню у вигляді штрафу в 90 ... «ZAXID.net, ago 15»
10
У Криму учаснику Євромайдану скоротили термін ув'язнення на …
Костенко був викрадений ФСБ на початку лютого і підданий тортурам. Проти майданівця сфабрикували справу про напад на кримського беркутівця ... «Українська правда, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Підданий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/piddanyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em