O QUE SIGNIFICA ПІДДУВАЛО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «піддувало» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de піддувало no dicionário ucraniano
bombardeado e, com. Um orifício sob o forno através do qual o ar passa, aumentando a tração durante a combustão. O queimador para a queima de quase todos os tipos de combustíveis sólidos deve ter sido submerso e grades de grade (Handbook of sal builder, 1956, 391); Ele [o foguista] derrama carvão, Ele cuida da água, Abre a reflexão, Para derrubar de baixo (Voronko, Quando o Crescimento das Asas, 1960, 61). піддувало, а, с. Отвір під топкою, через який проходить повітря, підсилюючи тягу під час горіння. Топка для спалювання майже всіх видів твердого палива повинна мати піддувало і колосникову решітку (Довідник сіль. будівельника, 1956, 391); Він [кочегар] вугілля підкидає, За водою доглядає, Відкриває піддувало, Щоб ізнизу підвівало (Воронько, Коли вирост. крила, 1960, 61).
Clique para ver a
definição original de «піддувало» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДДУВАЛО»
Descubra o uso de
піддувало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
піддувало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 634
... oil pan. піддонник saucer. піддослідний experimental. піддражнювання teasing, provoking, mocking. піддражнювати to tease, to chaff, to banter, to quiz. піддубень, піддубник бот. oak mushroom. піддувало ash-pit, ash-box; mex. blower, ...
2
Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxciv
І що? Щóвона доказала? Лише зганьбилася! — Требабуло кóкнути — й ніякоїтяганини не було би. — Який ти мудрий— кóкнути!А зтрупом щобудеш робити? Ти вжевсіх поховав, котрих повбивав? — Закрий піддувало! — Нема трупа ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
ash can; 2. тех, зольник. ash-box ['x SbРks| n тех, зольник; піддувало. ash can ['x Skx n] п амер. відро або урна для сміття. ash-cart ( x SkRt] п амер. віз, візок для сміття. ash-dry [' x Saral] а сухий, що розсипається як попіл; bis mouth and ...
4
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Було теплой нізвідкине піддувало,аджевона рухаласяз такою самою швидкістю, що й потік повітря.Це зовсім несхожена політ літаком — небуло ані шуму, ані «повітряних ям».Колиб Джил хочраз довелося подорожувати повітряною ...
... тьмяному освітленні барачного приміщення: у ньому на коротку мить блиснулагидь тазневага недотого, що я вибираю лушпайки зпічки —збоку мазутної діжідлятаких потреб прорізалив металевій стінці щось схоже на піддувало, ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Та й не звик: там піддуває. Козаки хоч і сміялися, але вірили. Кайдан їх трохи розвеселив. Опівдні турецькі піхотинці _ секбаш/І _ знову приступали північш/Ій вал. Ишли густими рядами, над якими майоріли розгорнуті прапори, були ...
7
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 242
хоч словом прислужитися рідному народові у його споконвічній боротьбі за волю України ... пні в по Більше року піддували мене в живіт - раз на Д«^*^^ п'ятсот кубиків повітря; я вже був призвичаівся до того прання - не відчував ...
8
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Траплялися і людоїдства. В одній хаті у піддувалі знайшли сім дитячих голівок, а в нашого сусіда Степана Вижки вигорнули з піддувала одну голівку. Ми навіть бачили ту дівчинку, що пішла до їхньої хати і звідти вже не повернулась ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 134
А шапочков піддуває, Свої рани розгрівае. «Рани ж мої дорогії, Шабелькою рубанії Та й кулями стріляніїї» Тут варіант уривається, далі згадано лише, що жовнір Пустив коня на долину, Положився на годину. Нещіслива годинонька!
10
Slovo i doli︠a︡: zbirnyk na poshanu pysʹmennyka, profesora ...
Ніхто! Йому місце - в Почаеві!" ("Галицька брама"); народнопоетична: "Йой, чого то Василь ходив вогонь піддувати, коли гарматна куля грілася!" ("Галицька брама"). Почуття піднесеності, внутрішньої сили, бадьорості не полишае ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2004
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДДУВАЛО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
піддувало no contexto das seguintes notícias.
Пічку лазні можна зробити із старої ванни
По низу насвердлив сотню дірок, потім зварив короб і прикрив ним дірки — вийшло піддувало. Щоб закривати топку, взяв дверку від розібраної грубки. «Gazeta.ua, mai 15»
«На фронті у Кузьми був би позивний «Фонтан»
Ніколи не забуду, як на моєму концерті він кричав: “Дайте якусь прищіпку, я їй закрию оральне піддувало!”. У нас були смішні прізвиська, якими ми одне ... «Високий Замок, fev 15»
Попіл з грубок тримають у мішках до весни
У селах збирають попіл з грубок. Найкращий — зі спалених дров, що просипався в піддувало. — Раніше одразу розсипав попіл по городі, прямо на сніг. «Gazeta.ua, dez 14»
Кролів на зиму відгодовують кукурудзяними качанами
Якщо підлога дірчаста, а не щільна, підкладіть хоча б фанеру, щоб знизу не піддувало. Кролі, які зимують в утеплених клітках надворі, загартованіші і ... «Gazeta.ua, dez 14»
Грубку відновлюють два дні
В жодному разі не цементом чи сатенгіпсом, бо при нагріванні він тріскається. На грубці ретельно очистити піддувало, відстійник попелу. Раджу обдерти ... «Gazeta.ua, set 14»
Екологічне житло в Україні: тенденція є, бракує підтримки
Взагалі піч – за системою Кузнецова, але я її трохи вдосконалив, зробив водяний колектор, щоб повітря надходило не з будинку, через піддувало, а з ... «Радіо Свобода, dez 12»
Дубові дрова найдовше тримають тепло у котлі
Вийшло додаткове піддувало. Відкриває кришку котла. Через неї раз на місяць чистить канали. Показує отвори з труби, через які дим іде в димохід. «Gazeta.ua, jun 11»
Комин добре чистити у четвер
Топка й піддувало в цей час мають бути закриті, бо сажа полетить на хату. Вимітати починають із верхнього отвору, насамкінець — із піддувала. Сажу з ... «Gazeta.ua, jun 11»
Олександр Кучеров з Мукачівського району опалює хату тирсою
Якщо вода занадто гаряча, регулятор перекриває піддувало. Полум'я всередині казана меншає. Будову казана придумав сам. Ідею з кошиком запозичив ... «Мукачево.нет, jan 10»
