Significado de "накривало" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАКРИВАЛО EM UCRANIANO

накривало  [nakryvalo]

O QUE SIGNIFICA НАКРИВАЛО EM UCRANIANO

definição de накривало no dicionário ucraniano

coberto e, com., raramente. Um pedaço de tecido que cobre algo; coberto Os rostos dos monges desmoronaram para a raiz, escureceram, e as mesmas foram as mãos que estavam expostas sob a tampa (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 143); A capa caiu no chão, antes que a comunidade estivesse em um pedestal de granito ... a figura de bronze de Kobzar (Bruxas., Z, 1961, 154); * Figurativamente. Acorde uma manhã - a rua já é branca e a neve é ​​semeada e semeada. Sobre as costelas - cobertas, nas cidades - telas, nos arbustos - pedaços de gaze (Guts., C Nut .., 1967, 153).

накривало, а, с., рідко. Шматок тканини, яким покривають що-небудь; покривало. Лиця ченців зсохлись на корінець, потемніли, такими ж були й руки, виставлені з-під накривала (Панч, Гомон. Україна, 1954, 143); Накривало опустилось на землю, перед громадою виринула на гранітному п’єдесталі.. бронзова постать Кобзаря (Вітч., З, 1961, 154); * Образно. Прокинешся одного ранку — надворі вже біло, і сніжок сіється й сіється. На стріхах — накривала, на городах — полотна, на кущах — шматки марлі (Гуц., З горіха.., 1967, 153).

TRADUÇÃO DE НАКРИВАЛО

Conheça a tradução de накривало a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de накривало a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «накривало» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 面纱
• Tradutor português - espanhol: velo
• Tradutor português - inglês: veil
• Tradutor português - hindi: परदा
• Tradutor português - arabe: حجاب
• Tradutor português - russo: накрывало
• Tradutor português - português: véu
• Tradutor português - bengali: আচ্ছাদিত আপ
• Tradutor português - francês: voile
• Tradutor português - malaio: tudung
• Tradutor português - alemão: Schleier
• Tradutor português - japonês: ベール
• Tradutor português - coreano: 베일
• Tradutor português - javanês: kudung
• Tradutor português - vietnamita: mạng che mặt
• Tradutor português - tâmil: முக்காடு
• Tradutor português - marata: पडदा
• Tradutor português - turco: peçe
• Tradutor português - italiano: velo
• Tradutor português - polonês: zasłona
• ucraniano: накривало
• Tradutor português - romeno: voal
• Tradutor português - grego: πέπλο
• Tradutor português - africâner: sluier
• Tradutor português - sueco: slöja
• Tradutor português - norueguês: slør

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАКРИВАЛО»

Descubra o uso de накривало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com накривало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вростання) ingrowth, ingrowing вкраплювати(ся)//вкраплити(ся) ingrain вкривання див. накривання, покривання вкривати//вкрити cover (with); overlay див. тж накривати, покривати вкриватися//вкритися cover (with), get covered (with) п ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787

... 7. накривати, вкривати, стелити; to — a floor with a carpet накривати підлогу килимом; 8. накрити на стіл; to — the cloth накривати стіл скатертиною; to — the table for breakfast накривати на стіл для сніданку; to — the table for dinner ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... a shelf) покласти щось на стіл (стілець, диван, полицю), to — one's hand on smb's shoulder покласти руку комусь на плече; 2. накривати, стелити to — the table накривати на стіл; to — the table for breakfast (dinner) готувати стіл для ...

Перебийніс В. І., 2007

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАЛЯГАТИ; (на кого /з лайкою/ ) нападати, накидатися, обр. накривати мбкрим ряднбм. НАКРЕСЛЮВАТИ, П. шинувати /проектувати/ наперед, (в загальних рисах) окреслювати, накидати, начеркати; пор. КРЕСЛИТИ. НАКРИВАЛО ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0008 3 2 3 0,006 накривали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 *НАКРИВАЮЧИ д!еприсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАКРИТИ Д16СЛ. 9 0,0063 9 0,0025 18 10 15 0,036 0,0100 накрити — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Мандри Гуллівера

Згорискриню накривало міцне віко. Звичайно мене носиввірний та досвідчений слуга, наякогоможна булопокластися. Поїздки траплялися доволі часто, крім того, мене виносили для прогулянок у королівському саду або для візитів ...

Свіфт Дж., 2014

Хрест

Галузево-територіальний принцип означав, що суцільним по- кривалом сексотів накривало міста й села. За нормативом не менше трьох сексотів на десять душ населення. Система була така, що практично жодне слово, що ...

Василь Базів, 2011

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Спересердя зірвав він простирало, що накривало їй голову, і що ж? Перед ним стояв Івась. І рученята склало бідолашне дитя навхрест; і голівку похилило... Мов скажений підскочив до відьми Петро і вже підняв був руку... «А що ти ...

Микола Гоголь, 2015

Таємниця:

Це накривало сильніше за горілку. Це був наростаючий меґашок загальною тривалістю у п'ять років, при цьомудоза потрясінь робиласявсе більшоюта сильнішою,ми обмінювалися, наче курцітравою, періодикою, книжками і ...

Юрій Андрухович, 2013

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Накривають ними склянки, чашки, змішують на них речовини тощо. Накривати таким склом дуже зручно, бо при конденсації рідина стікає у центр дна скельця іскапує назад у посудину. Бюкси – це тонкостінні склянки з притертим ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАКРИВАЛО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo накривало no contexto das seguintes notícias.

Київ накрило димом через лісову пожежу

Нагадаємо, 26 серпня Київ вже накривало ядучим димом від палаючих в області торфовищ. Осередки загоряння були зафіксовані біля Ірпеня, Бучі, ... «Newsru.ua, set 15»

Уривок з роману Євгена Положія

Найсильніше накривало з ранку, коли кашель упритул підступав до горлянки і стискував залізною хваткою, душив грудну клітку, а рука сама тягнулася до ... «ZAXID.net, set 15»

Від госпітальєра до капелана. Історія прикарпатського бійця АТО

За годину-пів — накривало «градами». 11156317_1419538008355435_7103584347130961054_n. Що ще важливо у госпітальєрів — гумор, навіть яким ... «Pravda.if.ua, jul 15»

«Бій тривав вісім годин. На нас ішли 10 танків і піхота …

Одного разу нас 1200 разів «накривало». 16 та 17 січня були два коротеньких бойових зіткнення – вночі і вранці. Це нас перевіряли перед наступною ... «Радіо Свобода, jul 15»

Словотворення "по-дитячому": не батарея, а нагрівало

Більшість словесних новоутворень є тільки видозмінами слів дорослих: кусарики, накривало. Такі словосполучення стійкі і повторюються дитиною ... «Еxpress.ua, abr 15»

Прощайте Мальдіви і Венеція! Глобальне потепління

Своєрідним індикатором може служити головна міська площа Сан-Марко. Сторіччя тому її накривало хвилею тільки 9 разів у році. В минулому році ... «UkrMedia, abr 15»

Молодий боєць 51 ОМБ - про три місяці на війні

... напрямок не йдіть, а в інший, ми і йшли, але думали, що зараз кулі полетять у спини, однак ні, все нормально, а той інший сектор накривало градами. «Волинські Новини, out 14»

На Львівщині у церкві біля ікони зацвіли сухі лілії

Каже БТР розірвало, "Градами" їх накривало. Хлопцям поруч відірвало кому руку, кому ногу. Одному рознесло пів черепа, на цьому хлопчині, якого ... «Gazeta.ua, set 14»

“Бідняжки” підкорювали Карпати на велосипедах

Нас гріло сонце, накривало хмарами, мочив дощ та навіть трішки бив град, проте враження від підйому та незабутнє абсолютне почуття щастя вже на ... «20 Хвилин, jun 14»

"Любов може бути без відповіді. Дружба має бути взаємною …

Два тижні це почуття накривало з головою. Поїхала до жінки, яка часто буває в Тибеті. Сказала, що задихаюся від заздрощів. Вона відповіла: "Організм ... «Gazeta.ua, mar 14»