Significado de "підлесник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДЛЕСНИК EM UCRANIANO

підлесник  [pidlesnyk]

O QUE SIGNIFICA ПІДЛЕСНИК EM UCRANIANO

definição de підлесник no dicionário ucraniano

lisonja, e, h. Aquele que revela hipocrisia, lisonja para qualquer um. [Vasily:] Eu, a tatuagem, prefiro levar aquela [menina], na qual os pensamentos da sua e da sua mãe cairão. [Zaharko:] Apenas aqueles que dizem que são bordéis ou aqueles que não têm sua própria mente (Krop, II, 1958, 134).

підлесник, а, ч. Той, хто виявляє лицемірство, лестощі щодо кого-небудь. [Василь:] Я, тату, волію взяти ту [дівчину], на котру впаде ваша та материна думка. [Захарко:] Так кажуть тільки підлесники або ж ті, у котрих бракує власного розуму (Кроп., II, 1958, 134).

TRADUÇÃO DE ПІДЛЕСНИК

Conheça a tradução de підлесник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підлесник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підлесник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 奉承者
• Tradutor português - espanhol: adulador
• Tradutor português - inglês: flatterer
• Tradutor português - hindi: मिथ्याप्रशंसक
• Tradutor português - arabe: المتملق
• Tradutor português - russo: льстец
• Tradutor português - português: adulador
• Tradutor português - bengali: চাটুকার
• Tradutor português - francês: flatteur
• Tradutor português - malaio: penjilat
• Tradutor português - alemão: Schmeichler
• Tradutor português - japonês: おべっか使い
• Tradutor português - coreano: 아첨꾼
• Tradutor português - javanês: flatterer
• Tradutor português - vietnamita: người bợ đở
• Tradutor português - tâmil: flatterer
• Tradutor português - marata: flatterer
• Tradutor português - turco: yağcı
• Tradutor português - italiano: adulatore
• Tradutor português - polonês: pochlebca
• ucraniano: підлесник
• Tradutor português - romeno: lingușitor
• Tradutor português - grego: κόλακας
• Tradutor português - africâner: vleier
• Tradutor português - sueco: flatterer
• Tradutor português - norueguês: smigrer

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДЛЕСНИК»

Descubra o uso de підлесник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підлесник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

А знали ви хто то був, що вас завів сюди, запитав Ясний. То був Підлесник (ложний пророк) що переміняє ся в ангела сьвітла. (2. Коринт. 11. 13. 14; Дан. и. 32). Тогди сей, що мав батіжок в руці иорозривав сїти і освободив їх, тай ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

Діалоги - Сторінка 240

... якнайдовше залишався неодруженим, бездітним, бездомним. Є на світі багато інших лих, але якесь божество домішало до переважної більшості з них короткочасну на241 солоду. Так, підлесник _ це страшний звір і велика згуба,

Платон, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

... vile. підлесливий flattering, adulatory, insinuating, wheedling, coaxing, servile, fawning; smooth-spoken; smooth-tongued; sl. oily. підлесливість servility, submission, flattery, adulation, sycophancy. підлесник flatterer, adulator, sycophant, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 199

... игпапіе широке визнання аі. прихильний відзив ІісНоіпік -а т підлесник -а, облесник, лестун -а т; ргеп. підлабузник -а т; -- ГаїоЗпу лукавий підлесник ІісЬуа -у / кготад. худоба -и /, скот -у і -а т, скотина -и і Іікпа\у кпії.Х. (Пак) ледачий ...

Peter Bunganič, 1985

Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 412

Тут же я йому вручив особистий лист, у якому описав обстановку, застеріг його від деяких згубних явищ, а саме - від надмірного зростання його культу особи, підлабузників, підлесників. Усе це може закінчитися сумно для нього.

Петро Юхимович Шелест, ‎Юрiй Iванович Шаповал, 2003

Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...

Лист 28-й продовжує тему про дружбу й підлесника. Тут зустрічаєтеся цікавий термін: "філософська пустота". Найпевніше мислитель зве так схоластичну, тобто шкільну філософію, протиставляючи їй філософію практичну, тобто ...

В. О Шевчук, 2008

Жак-фаталіст

... сценічне ім”я відомої балерини Марі-Мадлен Морель (1743-1816), яка виступала в опері-балеті «Кастор та Поллукс». 1 Маються на увазі приживали, блазні, підлесники генерального відкупщика Вільмор”єна.

Дені Дідро, 2014

Джен Ейр

Це мета, до якої скеровані мої очі, задля якої я живу. По тривалій мовчанці я запитала: _ А як же міс Олівер? Її розчарування, її горе _ ніщо для вас? _ Міс Олівер повсякчас оточують залицяльники й підлесники. Не мине й місяця, ...

Шарлотта Бронте, 2004

Лірика. Драми

Так найзліше глузують із сильгп/іх світу Цього ті, що влесливо запевняють, ніби підлесники їм ненависні. Ви хизуєтесь чесністю і зразковою поведінкою, а Бог, що наскрізь бачить серця ваші, розгнівався б на Творця, якби не саМ він ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Севільський цирульник

Якщо автор спрямовує її протИ дурня, який захоплюється славослів”ями, то з дзьоба ворони сир поціляє точнісінько в лисицю, а повчальний зміст байки не викликає жодних сумнівів. Якби він спрямував її проти ниЦого підлесника, ...

П'ер Бомарше, 2014