Baixe o aplicativo
educalingo
підлий

Significado de "підлий" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ПІДЛИЙ EM UCRANIANO

[pidlyy̆]


O QUE SIGNIFICA ПІДЛИЙ EM UCRANIANO

definição de підлий no dicionário ucraniano

Sneaky, a, e.1 O que causa uma condenação O massacre dos parlamentares causou uma onda de raiva e indignação entre as nossas tropas (Gonchar, III, 1959, 237); Sly act; // Prone a ação injusta, capaz de tal escritura. Ele se tornou o chefe da polícia desde o primeiro dia da invasão nazista, e desde o primeiro dia começou a assustar toda a área. Dezenas de pessoas pereceram das mãos desse executor subalterno de ordens fascistas (Dovzh., I, 1958, 297); Em contraste com a juventude dos kulaks, o promíscuo, pequeno, covarde, brutal, Golovko retrata as figuras das crianças pobres em cores atraentes e quentes (Lituânia do leste, II, 1956, 435); // no sinal eles Sneaky, logos, h., desprezados. Aquele que faz com que suas ações sejam condenadas. As moscas sentam-se em feridas, Poções [abelha] em flores perfumadas; O bem vê tudo bem, Somente submundo é submetido a outros (sex, XI, 1952, 76); // Acontece como uma palavra pobre. - E quem estabeleceu seus demônios para seduzir seu gado? Você pode rugir a criança: fígado para esconder, bater nos olhos ... Lily, você não sabe? (Mirny, IV, 1955, 81); // no sinal eles embaixo, logotipo, p. O que causa a condenação é uma atitude negativa. Ele virá no escuro e submisso, O desejo no passado emergerá, E ele nunca escalará a glória de quem vive por ela na terra (Sim., Gravidade da Terra, 1964, p. 53). Rum Muito ruim; Premonições Em geral - estamos experimentando os tempos atrasados. A sociedade está entupida, intimidada, cansada (Kotsyub., III, 1956, 313); [Professor:] Clima extremamente mau. Era claro durante o dia, e agora estava chovendo e nevando (Koch. II, 1956, 43).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПІДЛИЙ

виблідлий · заблудлий · затвердлий · заядлий · зблідлий · набридлий · обридлий · огидлий · остогидлий · осідлий · поблідлий · ствердлий · схудлий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПІДЛИЙ

підлиза · підлизати · підлизатися · підлизень · підлизник · підлизниця · підлизування · підлизувати · підлизуватися · підлизуха · підлинути · підлинь · підлиняти · підлипайло · підлипати · підлипнути · підлипчастий · підлисикуватися · підлистник · підлити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПІДЛИЙ

безкрилий · безпалий · безсилий · бистрокрилий · блеклий · бляклий · брезклий · бувалий · булий · біглий · білий · білокрилий · вгрузлий · вдалий · велий · веселий · виболілий · вибулий · вибухлий · в’ялий

Sinônimos e antônimos de підлий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПІДЛИЙ»

підлий ·

Tradutor on-line com a tradução de підлий em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ПІДЛИЙ

Conheça a tradução de підлий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підлий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підлий» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

偷偷摸摸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

furtivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sneaky
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डरपोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متستر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подлый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subserviente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sournois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sneaky
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hinterhältig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

卑劣な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몰래하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sneaky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hèn hạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனித்துவமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चोरटा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinsi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

subdolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podstępny
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

підлий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meschin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπουλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sneaky
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lömsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sleipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de підлий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПІДЛИЙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de підлий
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «підлий».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre підлий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДЛИЙ»

Descubra o uso de підлий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підлий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 382
USAGE: See air. dirt-cheap [' dЕt' tS:p] а розм. дуже дешевий. dirtily [' dЕtIII) ady 1. брудно; 2. перен. низько, підло, безчесно. dirtiness [' dЕtlnls] n 1. бруд; неохайність; 2. перен. низькість, підлість, підлота; непристойність. dirt-track ...
Гороть Є. І., 2006
2
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 209
9. - 1з Франції ми прибули сюди Обидва, правда твоя. I навіть на месу не встигли ми З-за моря, ні він, ні я. 10. - Тож я повім про підлість мою, Відкрию мій перший гріх: Дівочість мою граф маршалок узяв В одежах своїх золотих. 11.
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2005
3
"Komandui︠u︡ flotom. Shmidt". - Сторінка 8
Насильство над таким — підлість, а ти ж, Петрику, не підлий. Так, так, не підлий. Звичайно, батько не був підлий. Строгий, похмурий, грубуватий, з обмеженим світоглядом, але не підлий. Порівнюючи батька з матір'ю, Шмідт, уже ...
I︠U︠riĭ Aronovich Kalugin, 1969
4
Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡ - Сторінка 76
Кому ти її підсунув, продажний, підлий... підлий шакале! Кому ти її продав, аморальний собацюро? Може, її вже нема живої?.. Відповідай! Підлий, підлий шакал!.. Не дай Боже що... я влаштую тобі таке свято шакалячої твоєї душі ...
Halyna Tarasi︠u︡k, 2004
5
Novely - Сторінка 148
Відповідай! Підлий, підлий шакал!.. Не дай Боже що... я влаштую тобі таке свято шакалячої твоєї душі - до смерти пам'ятатимеш! Буде тобі презентація, шакалюко! Образливий тон другої дружини дістав Шукальського. Недовго ...
Halyna Tarasi︠u︡k, 2006
6
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 430
Отой ниций, підлий, мерзенний, огидний шахрай Пістоль, про якого і ви, і всі інші знають, що він, дозволю сопі заувашити, людина, позпавлена пудь-яких чеснот, приходить до мене вчора з хліпом і сіллю і вимагає, щоп я, так пи ...
William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
7
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
При цьому ступінь пейоративності німецьких виразів схожості до свині різна, поряд з тим, що в українській мові ці відмінності неістотні. Це ж саме стосується і англійської мови: Не is a pig – він товстий; Не is а swine – він підлий.
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
8
Tvory - Том 6 - Сторінка 668
... хто вміє з Нього користатися... Ти з мене бери приклад, скільки вони вже зі мною мусуються, а я нітрішечки не змінився. Жодного сантиметра не віддав... Алла Климова майже не слухала його. Це підлі роздуми, й поведінка підла.
Vadym Sobko, 1965
9
Chy bude sudnyĭ chas dli︠a︡ sudovoï hilky vlady ? - Сторінка 62
За такий підлий вчинок, цього "человека года" — Мостову слід було б в судовому порядку покарати як за фальшиву підробку фольклорної творчості анонімом (бо Мостова боягузливо діяла з позиції народної мудрості, приховуючи ...
Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2005
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Батьки гірко жартують, що слово «підліток» походитьвід «підлий»,і воліють швидше пережити цей період зростання Я своїх дітей.Якщо перші «ні» стосувалися тілесного дискомфорту, маніпуляцій із власним тілом, необхідності ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДЛИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підлий no contexto das seguintes notícias.
1
Олег Гончарук: В області вдалось утримати суспільно-політичну …
Ворога було стримано, його підлий план не вдався: розповсюдження вірусу сепаратизму зупинено, а його носіїв було локалізовано укріпленою лінією ... «Версії, out 15»
2
"Коли когось заарештовують, то ми дізнаємось про це в той же …
Він поставив стандарт того, як може описувати тих, хто підлий. Думаю зростатиме чорна комедія . Сьогодні молоді письменники вміють писати все й ... «Gazeta.ua, out 15»
3
Продуктова блокада Криму: картопля на півострові вже по 23 грн …
«Поки ГоблінТВ готує відеоЛапшу про дешеву картоплю, на Привозі підлий Обама задер ціну на ЦентрРинку до 70 руб.», – пишуть у соцмережі. «Вголос, set 15»
4
Ляшко вважає Порошенка "брехливою і цинічною баригою", який …
... більш цинічної, брехливої та непорядної людини, ніж Петро Олексійович Порошенко. Це класичний приклад українського політика: брехливий, підлий, ... «Дзеркало Тижня, set 15»
5
Реалії «перемир'я»: під Дебальцевим був бій, двоє українських …
Через підлий нападу двоє бійців загинули, один важко поранений, двоє були захоплені в полон. Зараз українська сторона намагається виявити, куди їх ... «Новий погляд, set 15»
6
Керівник чеченського батальйону: Д.Дудаєв ще 20 років тому …
Наш ворог спільний: підлий, підступний і непередбачуваний. І я думаю, проти нього треба діяти спільно. Так як ми окремо діємо проти них, то воюємо вже ... «УНН, set 15»
7
ПС вважає вибухи у Львові «спецоперацією зі знищення …
В цинічний і підлий спосіб вона намагається очорнити добровольців, зробивши з патріотів, які проливають кров на війні з окупантом, бандитів та вбивць ... «ZAXID.net, jul 15»
8
На Сумщині розпочалися урочистості з відзначення 356-ї річниці …
Я вірю в те, що всі наші спільні зусилля допоможуть тому, що наш підлий сусід піде з українських і кримських земель", - підкреслив Чубаров. У своєму ... «Newsru.ua, jul 15»
9
Україна веде війну обережно, цивілізованими засобами, адже …
А проти неї жорстокий, нещадний, підлий, цинічний, нахабний ворог, для якого знищити людей, знищити якісь будинки, будівлі заводів - це нічого не ... «5 канал, fev 15»
10
Мінські домовленості: Що чують росіяни і що втюхують українцям
Наразі, все виглядає так, що росіянам втюхують історію про те, як Путін чогось домігся в Мінську, а потім підлий Захід їх кинув. Я був би щасливий ... «espreso.tv, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Підлий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pidlyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT