Significado de "підправлений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДПРАВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

підправлений  [pidpravlenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПІДПРАВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de підправлений no dicionário ucraniano

corrigido, e, e. Diyapr. passe min h para corrigir. Este é o meu antigo trabalho, um pouco refinado para o passado [do passado] (Paz, V, 1955, 395); À noite, eles correram para ele de ambas as edições e concordaram com o discurso corrigido ... (Le, Mizhhirya, 1953, 479); A vodka, que foi generosamente tratada [Moshko] de seu bebedor, ... foi um pouquinho corrigida ... (Fri, IV, 1950, 431).

підправлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підпра́вити. Це моя давня робота, трошки підправлена за послідні [останні] часи (Мирний, V, 1955, 395); Вночі прибігали до нього з обох редакцій і погоджували підправлену.. промову (Ле, Міжгір’я, 1953, 479); Горілка, якою щедро угощав [Мошко] свойого годованця,.. була трошечка [трошечки] підправлена… (Фр., IV, 1950, 431).

TRADUÇÃO DE ПІДПРАВЛЕНИЙ

Conheça a tradução de підправлений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підправлений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підправлений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 更正
• Tradutor português - espanhol: corregida
• Tradutor português - inglês: corrected
• Tradutor português - hindi: संशोधित
• Tradutor português - arabe: تصحيح
• Tradutor português - russo: подправлен
• Tradutor português - português: corrigida
• Tradutor português - bengali: সংশোধিত
• Tradutor português - francês: corrigé
• Tradutor português - malaio: diperbetulkan
• Tradutor português - alemão: korrigiert
• Tradutor português - japonês: 修正され
• Tradutor português - coreano: 수정
• Tradutor português - javanês: didandani
• Tradutor português - vietnamita: sửa chữa
• Tradutor português - tâmil: சரி
• Tradutor português - marata: दुरुस्त
• Tradutor português - turco: düzeltilmiş
• Tradutor português - italiano: corretto
• Tradutor português - polonês: poprawione
• ucraniano: підправлений
• Tradutor português - romeno: corectat
• Tradutor português - grego: διορθώθηκε
• Tradutor português - africâner: reggestel
• Tradutor português - sueco: korrigerade
• Tradutor português - norueguês: korrigert

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДПРАВЛЕНИЙ»

Descubra o uso de підправлений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підправлений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 295

Ну, та текст списаний вірно, інтерпункція підправлена. Весь збірник дуже інтересний, є в нім різні «слова», оповідання, резюме з книг біблейських, апокрифи (є й уступи з Євангелія о дітстві Христовім: як Христос зробив 12 ...

Фван Франко, 1986

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620

... table лакований стіл; 2. прикрашений; підправлений; а — car амер. розм. пасажирський спальний вагон; кур'єрський поїзд, сгерutation прикрашена репутація. varnisher [' vСnlS] п лакувальник. varnishing [' vСnlSN n 1. лакування, ...

Гороть Є. І., 2006

Археологія південного заходу України: збірник наукових праць

Таким чином, кількість підправлених ударних площин - фасетованих і двогранних - в Лісках більша, ніж на перелічених вище пам'ятках, які відносяться до ранньої пори пізнього палеоліту. Фасетовані площини сколів Лісків звичайно ...

В. Н.. Станко, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...

Сформована двобічною оббивкою, лезо підправлене численними дрібними сколами. Це досить примітивне знаряддя типу клиновидних сокир (рис. 38,4). Ножі виготовлені з великих пластин або відщепів (рис. 38, 2). Ножі з відщепів ...

D. I︠A︡ Telehin, 1968

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Нехай на місці о вЬри тепер стоїть “підправлене в етимологічному сенсі о вtpt (с. 1), на місці ричь — рЬчь (с. 8), але на місці тилко — однозначно взороване на польській вимові тьшлко (с. 10), тоді як форму во трохь особахь змінює ...

Вакуленко С. В., 2011

Любий друг. Новели

За три чверті годиш/І статтю було перероблено, підправлено й приперчено злободеьшістю та похвалами новому кабінетові. Директор, перечитавши її, заявив: _ Чудово... чудово... чудово... З вас цінна людІ/ша. Вітаю вас. І Дю Руа ...

Гі де Мопассан, 2004

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 72

... про зображуваних Майстерно виплетені словеса привертають увагу до особи, кличуть дізнатися про їїдіяння з інших джерел, а далі– що, чому і як перебільшено, приховано чи підправлено автором Чому ця епіталама продовжує ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 97

... тобто з Праукраїни. І ця "підтасовка" базується не лише на ціленаправлених"підправлених" юдео-греко-римських джерел, а на відсутності справжньої наукової експертизи їх, бо західні дослідники добре знають, що наші джерела ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Dynamics of liberation struggle - Сторінка 201

всякого Заходу. А там, де не було соціяльної бази, там її створювано штучно при допомозі всякого роду суспільних фікцій, підправлених ідеологічним сосом. Так, напр., було з "українською буржуазією", під час визвольних змагань в ...

Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1973

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Та не забувай. Божок вороніжець і добрий чоловік. Підправлених і підфальшованих шпаргалок (заяв, довідок тощо) йому не піднось, бо утратиш довір'я. — Збудься навику до шахрайства, покрутись біля Божка на хуторі хоч років зо ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982