Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corretto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORRETTO EM ITALIANO

cor · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corretto pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CORRETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corretto no dicionário italiano

A primeira definição de correção no dicionário é livre de erros, livre de defeitos: falou inglês c. Outra definição correta é que foi submetida a correção: edição de um livro corrigido e melhorado; devolver as tarefas corretas aos alunos. Corretto também está em conformidade com as regras de boas maneiras, moral, ética profissional: uma pessoa muito correta com todos; c. e adversário leal; uma empresa muito correta; não é c. agir assim.

La prima definizione di corretto nel dizionario è privo di errori, esente da difetti: parlava un inglese c. Altra definizione di corretto è che è stato sottoposto a correzione: edizione di un libro corretta e accresciuta; restituire agli allievi i compiti corretti. Corretto è anche conforme alle regole della buona educazione, della morale, dell'etica professionale: una persona molto corretta con tutti; c. e leale avversario; una ditta molto corretta; non è c. agire così.


Clique para ver a definição original de «corretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORRETTO

correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttezza
correttivo
correttore
correttorio
correvolezza
correzionale
correzionalmente
correzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORRETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinônimos e antônimos de corretto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «corretto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de corretto

ANTÔNIMOS DE «CORRETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «corretto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de corretto
abnorme · addomesticato · affrettato · alterato · ambiguo · approssimativo · approssimato · ardito · asimmetrico · assurdo · audace · basso · bieco · bifolco · boccacesco · brutto · burino · buzzurro · cafone · cafonesco · cannato · cattivo · contraddittorio · corrotto · deformato · deprecabile · di sghimbescio · di traverso · difettoso · disdicevole · disonesto · distorto · eccessivo · eccezionale · enorme · equivoco · errato · erroneo · esagerato · esorbitante · fallace · falsato · falsificato · folle · frettoloso · grasso · idiota · illogico · immorale · imperfetto · impertinente · impreciso · impresentabile · improprio · impudente · inadatto · inadeguato · incivile · inclinato · incoerente · incongruente · incongruo · indecente · indecoroso · indegno · ineducato · inesatto · infido · ingiusto · inidoneo · iniquo · inqualificabile · insensato · inurbano · inutile · irragionevole · irregolare · licenzioso · liscio · maleducato · malfatto · malfidato · maligno · malizioso · malvagio · meschino · negligente · non conforme · obliquo · osé · osè · paradossale · pazzesco · pericoloso · pesante · pletorico · poco raccomandabile · puro · reprensibile · sbagliato · sballato · sbieco · sbilenco · sboccato · schietto · sciatto · scollacciato · scomposto · sconclusionato · sconveniente · scorretto · scortese · screanzato · scurrile · selvaggio · semplice · sfacciato · sfrontato · sgarbato · sghembo · sguaiato · sleale · smisurato · smodato · snaturato · solo · spinto · sporco · sproporzionato · spropositato · spudorato · subdolo · superficiale · svergognato · svisato · trasandato · trascurato · travisato · tristo · triviale · turpe · villano · volgare · zotico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORRETTO»

corretto posto acconcio adatto adeguato affidabile ammodo appropriato assennato azzeccato bastante bastevole beneducato benefico bravo buono chiaro civile come conviene deve comme faut competente compito composto confacente conforme contegnoso contenuto corretto treccani corrètto part pass correggere privo errori difetti traduzione abbastanza avere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti espresso trattoria welcome italian restaurant located seattle capitol hill neighborhood join delicious food wine cocktails dizionari corriere della sera presenta significato termine dicios aboveboard amended miglior gratuito politicamentecorretto giornale registrato tribunale roma propone notizie approfondimenti interviste comunicati stampa washington likes talking about this were here coffee corrected stati uniti yelp specialità term whereby shot liquor added fresh instant pick

Tradutor on-line com a tradução de corretto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRETTO

Conheça a tradução de corretto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corretto» em italiano.

Tradutor português - chinês

正确
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correcto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

correct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правильный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

correct
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

richtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옳은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğru
70 milhões de falantes

italiano

corretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poprawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korrekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korrekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRETTO»

O termo «corretto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corretto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corretto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corretto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corretto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corretto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CORRETTO»

Citações e frases célebres com a palavra corretto.
1
Kurt Herbert Adler
La tradizione è quello a cui ricorri quando non hai il tempo o il denaro per farlo in modo corretto.
2
Concepción Arenal
Quando non comprendiamo una cosa, è corretto dichiararla assurda o superiore alla nostra intelligenza, e, generalmente, si adotta la prima determinazione.
3
Giorgio Armani
Lo stile consiste nel corretto bilanciamento tra sapere chi sei, che cosa va bene per te e come vuoi sviluppare il tuo carattere. I vestiti diventano l’espressione di questo equilibrio.
4
Kenneth Blanchard
Non esiste un modo corretto di fare un'azione scorretta.
5
Massimo D'Alema
La famosa spada di Damocle che pende, non sul singolo uomo politico, ma sulla politica tutta intera: come si fa a governare se le inchieste giudiziarie possono da un momento all'altro buttare all'aria tutte le carte e rovesciare il tavolo? [...] Occorre dunque un riequilibrio perché non è corretto che la parola di un magistrato possa causare terremoti in parlamento. Il parlamento è sovrano.
6
Mark Victor Hansen
Ciascuno di noi deve pensare massicciamente in modo corretto, prendere massicce azioni corrette ed ottenere massicci risultati corretti, giusto qui, giusto ora.
7
Samuel Ichiye Hayakawa
Noi dovremmo tenere il Canale di Panama. Dopo tutto l'abbiamo rubato in modo giusto e corretto.
8
Raymond Holliwell
Ogni esperienza che attraversiamo opera ultimamente per il nostro bene. Questo è la corretto atteggiamento da adottare e noi dobbiamo essere capaci di vederla sotto quell'ottica.
9
Ted Kennedy
In politica succede come nella matematica: tutto ciò che non è totalmente corretto, è male.
10
Clifford Kettemborough
Meglio tardi e corretto che puntuale e sbagliato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORRETTO»

Descubra o uso de corretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Ilario Peschieri. AR ter dice, che molti pezzi compongono I' aratro; cioè j il coltellaccio, ed io direi meglio coltella ( Gramia- roènl ), quella specie di coltello che fendendo il terreno taglia l' erbe e radici che s' incontrano s il vo- mero ( Guièr ) ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Prontuario per il corretto uso delle piante officinali
Questo piccolo manuale, una sorta di “pronto soccorso fitoterapico”, fa della sintesi il suo punto di forza: tramite le schede descrittive delle 53 piante officinali utili per accompagnare la cura di buona parte delle più comuni ...
Luigi Cristiano Pedro Benjamin, 2010
3
Del Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto, ...
Del Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto, e con diligenza stampato. In cinque volumi in ottavo. Tomo secondo Giovanni Boccaccio. *Mes-z # M —-—-L -— j ó— Va, leggiermente poterle venir fatto d' aver Beltramo per ...
Giovanni Boccaccio, 1770
4
Opere. Edizione condotta sopra un esemplare corretto ...
EDIZIONE CONDOTTA SOPRA UN ESEMPLARE CORRETTO DALL'AU'I'ORE, : IIO'I'AIILIIIII'I'I'. ACCIIZSCIKI'I'A. _.._ VOLUME l. FIRENZE. FELICE LE MONNIER. 1846. DESCBIZIGNE DEL FÙRO BONAPARTE. [MILANO 1806.] îllla .tllaeatù ...
Pietro Giordani, 1846
5
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
4. - DI R. 514. battaglia del re medesimo , essendo a piedi intra' cavalieri costretto di combattere. Poi conciò fosse cosa che la zuffa non fosse del pari, e cadessono molti d'intorno da lui e molti ne fossero fediti, preso da'suoi e posto sopra un ...
‎1845
6
Manuale d'archittetura di di Giovanni Branca corretto, ed ...
Giovanni Branca. LxnnoTx-zxzo. 7; Trattato del .Pig. Genneté intitolato ,, Nouvelle Con/Ir”. ,, 6710n de Cheminée, ui garantir du feu, C9' de la ,, fumée à l' épreuve Jes 'vents, du Soleil, de la plui: ,, FF:. ,,-. I ó ' Î E 4 MA* .- '\ -MANUALE ...
Giovanni Branca, 1789
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stile corretto è quello che non ha mende gravi, che non ha di bisogno d'essere riforma to. GU1ZOT — 916. 'CORRERE, Accorrere. Ho corso, Son corso. — S' accorre correndo a un luogo, uno o più. S'accorre correndo ad aiuto. Ho corso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Sulla verità
D.: È necessario avere una particolare motivazione negli affari? Qual è la motivazione corretta nel guadagnarsi da vivere? K. : Quale pensa che sia un modo corretto per guadagnarsi da vivere? Non quale sia il più conveniente, non quale sia ...
Jiddu Krishnamurti, 2002
9
Estintori d'incendio. Scelta, installazione e utilizzo
A tale scopo su ogni estintore d'incendio è affissa un'etichetta che, oltre ai riferimenti del fabbricante, delle caratteristiche tecniche, della marcatura CE e dell'omologazione ministeriale, riporta le istruzioni da seguire per un uso corretto  ...
Marco Albanese, Andrea Orlando, 2006
10
Il toscano: guida completa al sigaro italiano
corretto COMBUSTIONE assai uniforme grigio perla anello di combustione assolutamente uniforme, cenere compatta, da fumare morbidezza e un aroma splendidamente uniti al grande corpo del sigaro: da una corretto uniforme grigio acciaio ...
Francesco Testa, Aroldo Marconi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corretto no contexto das seguintes notícias.
1
Melito Porto Salvo (Rc), conferenza sul corretto conferimento dei …
Nella mattinata di oggi 17 luglio presso il Comune di Melito Porto Salvo il primo cittadino Giuseppe Meduri ha tenuto una conferenza stampa ... «ntacalabria, jul 15»
2
Risparmio idrico, le regole per un corretto uso dell'acqua potabile …
In proposito, si raccomanda di: controllare il corretto funzionamento dei propri impianti idrici al fine di individuare eventuali perdite occulte; ... «Adnkronos, jul 15»
3
CORRETTO-PUNTO 1-Telecom ha riacquistato obbligazioni euro …
MILANO, 16 luglio (Reuters) - Telecom Italia ha riacquistato obbligazioni in euro per un ammontare complessivo di 467 milioni e in dollari per ... «Reuters Italia, jul 15»
4
Raciti: "Pd corretto"
"Il gruppo del Partito democratico all'Ars ha agito in piena correttezza e nella massima trasparenza". Lo dice Fausto Raciti, segretario regionale ... «Live Sicilia, jul 15»
5
CORRETTO UFFICIALE-Datalogic, ricavi trim2 a 135,2 milioni euro …
(corregge dato ricavi trim2 riportato erroneamente nel testo della nota della società) MILANO, 15 luglio (Reuters) - Datalogic ha chiuso il ... «Reuters Italia, jul 15»
6
“Sia ripristinato il corretto funzionamento dei depuratori”
Bolsena – Riceviamo e pubblichiamo – Da troppo tempo lo stato di salute del lago di Bolsena desta preoccupazioni, che si amplificano nel ... «Tuscia Web, jul 15»
7
Corretto utilizzo dei droni: ecco le regole della Polizia per non …
Lo sbarco dei droni in Italia crea suggestioni e applicazioni professionali fino a qualche tempo fa inimmaginabili, ma anche problemi ... «Grosseto Notizie, jul 15»
8
Caffè 'corretto' con psicofarmaci: così la badante truffava gli anziani
In manette Grazia Barbara Bianchi, 44 anni. La donna avvicinava l'anziano di turno, proponendosi come 'dama di compagnia'. Poi metteva in ... «Today, jul 15»
9
Rare Replay: gli sviluppatori hanno corretto uno storico bug di …
Craig Duncan di Rare ha rivelato che gli sviluppatori del team inglese hanno approfittato dell'inclusione di Battletoads nella raccolta Rare ... «Everyeye.it, jul 15»
10
Caffé corretto... droga
È stata battezzata Caffè Corretto e ha portato al sequestro di 284 kg di sostanze stupefacenti (132 kili di qat, 114 kili di cocaina, 32 kili di eroina ... «La Prealpina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corretto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z