Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buanderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUANDERIE EM FRANCÊS

buanderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUANDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buanderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUANDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «buanderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
buanderie

despensa

Buanderie

Uma lavanderia é uma sala pequena, imediatamente adjacente à casa, que foi reservada para lavanderia na estação ruim. Também eram casas de pequeno porte, especializadas no lavagem de telas (linho e cânhamo), por exemplo, chamado kanndi em Breton como parte da importante atividade de lona em Leo do século XVI Século XIX), que enriquece os julócios (vendedores camponeses de pinturas do País de Leão). Etimologicamente, este é o lugar onde um neblina. Em cada lavanderia, havia pelo menos um tripé, o que permitia que o balde fosse instalado a uma altura que minimizasse a fadiga (devido a uma posição muito inclinada para a frente, muito tentando para trás). No meio do verão, as mulheres tiraram baldes e baldes lá fora. Anteriormente, em Picardia, por exemplo, cada casa lavava a roupa. Hoje, em moradias com lavandaria, está equipado com conexões elétricas e evacuações necessárias para instalar uma máquina de lavar e secar roupa. Une buanderie est un petit local, attenant immédiatement à la maison, qui était réservé à la lessive, en mauvaise saison. C'était aussi des bâtiments de la taille d'une petite maison spécialisés dans le blanchiment des toiles (de lin et de chanvre), dénommés par exemple kanndi en breton dans le cadre de l'activité toilière importante dans le Léon du XVIe siècle au XIXe siècle), qui enrichit les juloded (paysans-marchands de toiles du Pays de Léon). Étymologiquement, il s'agit du lieu où l'on fait de la buée. Dans chaque buanderie, il y avait au moins un trépied, qui permettait d'installer le baquet à une hauteur limitant au minimum la fatigue (due à une position trop inclinée vers l'avant, très éprouvante pour le dos). En plein été, les femmes sortaient les baquets et seaux à l'extérieur. Autrefois, en Picardie par exemple, chaque maison avait sa buanderie. Aujourd'hui, dans les logements comportant une buanderie, celle-ci est équipée des branchements électriques et évacuations nécessaires permettant d'y installer un lave-linge, ainsi qu'un sèche-linge.

definição de buanderie no dicionário francês

A definição de lavanderia no dicionário é a dependência da habitação privada ou estabelecimento de uso coletivo, providenciado para as operações de lavagem da roupa.

La définition de buanderie dans le dictionnaire est dépendance d'habitation particulière ou établissement à usage collectif, aménagé pour les opérations de lavage du linge.

Clique para ver a definição original de «buanderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUANDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUANDERIE

buander
buandier
buandière
bubale
bube
bubelette
bubon
buboneux
bubonique
bubonneux
bubuler
bucail
bucaille
bucarde
buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUANDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de buanderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUANDERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «buanderie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de buanderie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUANDERIE»

buanderie blanchisserie laverie lavoir surface habitable pratique valleyfield blanchelle leroy merlin ikea repentigny anglais petit local attenant immédiatement maison était réservé lessive mauvaise saison aussi buanderie définition entretien plus corvée quand facile jour doit forcément être déprimant astuce alléger tâche système nbsp deco aménagement meuble rangement tendances nouveautés photos vidéos astuces fiches pratiques autour thème garage inspirer comprendre réaliser consultez toutes pour votre projet futura sciences autrefois pièce réservée retrouve étymologie muni lequel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de buanderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUANDERIE

Conheça a tradução de buanderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de buanderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buanderie» em francês.

Tradutor português - chinês

杂物间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

utility room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयोगिता कमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة المرافق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсобка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despensa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপযোগ কক্ষ
260 milhões de falantes

francês

buanderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik utiliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allzweckraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユーティリティルーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유틸리티 룸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar sarana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng tiện ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயன்பாட்டு அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपयुक्तता खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeni odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripostiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokój narzędzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсобка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cameră de utilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθητικό δωμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bijkeuken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verktyget rum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaskerom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buanderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUANDERIE»

O termo «buanderie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buanderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buanderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buanderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUANDERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buanderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buanderie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buanderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUANDERIE»

Descubra o uso de buanderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buanderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
La buanderie, un service à la population La partie réservée à la buanderie, dans les établissements mixtes, a, contrairement aux bains, beaucoup de succès. C' est un réel service proposé à la population ouvrière157 . L'équipement de la ...
Geneviève Heller, 1979
2
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Si le préfet demeure dans les limites de ses pouvoirs en imposant à l'impétrant, comme condition de l'autorisation, l'obligation de prendre le bail d'une buanderie voisine, dans le cas où le fermier de cet établissement se verrait obligé de le ...
France Conseil d'Etat, 1842
3
Recueil général des arrêts du Conseil d'État: comprenant les ...
Si le préfet demeure dans les limites de ses pouvoirs en im osunt à l'impélrant, comme condition e l'autorisation, l'obligation de prendre le bail d'une buanderie, voisine dans le casoù le fermier de cet établissement se verrait obligé de le ...
France. Conseil d'État, Félix Lebon, Germain Roche, 1842
4
Var: Côte d'Azur, Verdon
Une ancienne buanderie du XIXe siècle, restaurée, blottie dans une grande pinède donnant sur la presqu'île de Giens et l'île de Porquerolles. Les chambres ont chacune leur atmosphère particulière, marocaine, d'inspiration orientale, bateau ...
Gérard Bernar, 2009
5
Concevoir son intérieur - 2e éd.: Agencer et organiser ...
Une buanderie regroupe les fonctions nettoyage, séchage, repassage et rangement du linge de maison à l'exception des vêtements. Bien que de dimensions réduites, cette pièce est très utile si vous avez la place pour en installer une.
Philippe Leblond, Line Andreu, 2013
6
Regards croisés sur l'économie mixte: Approche ...
400 Expioitation de piscines, de bains-douches, d'un lavoir et d'une buanderie mécanique Commune Délégation de service puàlic OUI - Pour les activités principales (piscines, bains-douches et lavoir) et NON pour une activité accessoire ...
Stéphane Guerard, 2006
7
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
Il a la chance de rencontrer le responsable de la buanderie. J'avais 9 ans. Il était monté livrer du linge sale. Je m'étais caché dans le fond. Y avait du linge sale par -dessus moi, pis J.-E.D., c'est lui qui devait prendre ces chariots-là pour les ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
8
Etagères et bibliothèques: Opération gain de place
La buanderie, le cagibi ou le cellier sont autant de pièces propices à l'installation d'étagères pour ranger vos affaires réservées à des acti— vités saisonnières ou divers accessoires dont vous ne vous servez que plus rarement, ainsi que votre ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2013
9
Le rangement malin: Salon, cuisine, chambre... Des astuces ...
Ciel,. ma. buanderie! Qu'on le veuille ou non, entre machines à lancer et à étendre, linge à repasser et à raccommoder, on y passe au final un sacré bout de temps. Si pour certains il s'agit d'un moment de détente (si, si, il paraît que ça existe), ...
Camille Anseaume, 2013
10
Autobiographie des objets
Interrogée, ma mère dit que le réfrigérateur (un Frigidaire) avait précédé l'arrivée de la machine à laver – et c'est dans la buanderie aussi qu'on aurait relégué l' ancien gardemanger engrillage, avecaudedans lacloche pourles fromages.
Bon François, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUANDERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buanderie no contexto das seguintes notícias.
1
Appartement à louer - Rodange - Les Frontaliers
... WC séparé, une grande réserve/placard. Un garage-box, une cave et une buanderie commune complètent ce bien. Classe énergétique: E-E «Les Frontaliers, jul 15»
2
L'instant meugnon - Des bébés canards découvrent leur nouvelle …
De la buanderie à la cuisine, les adorables petites bestioles partent à l'aventure de la découverte de la maison. Petite glissade sur le carrelage ... «metronews, jul 15»
3
Denis Sassou N'Guesso offre un joyau architectural de type R+5 à l …
... du bâtiment principal est réservé à la chambre froide, à la salle de stockage des aliments frais et secs, à la cave à vins et à la buanderie. «Journal de Brazza, jul 15»
4
Maison A VENDRE à JOUY-SUR-EURE (27120)
Entrée dressing , cuisine aménagée, grande salle/salon avec poêle à bois, chambre, salle d'eau double vasque, wc, buanderie, à l'étage, ... «Immopub, jul 15»
5
Buanderie cambriolée à Moutier
Un vol par effraction s'est produit dans un immeuble de Moutier dimanche. Une buanderie a été visitée et l'appareil de paiement des machines ... «RJB, jul 15»
6
Villeneuve-d'Ascq : les Toitmoinous, qui rêvent d'une «copro …
Car en plus de leurs appartements, tous ces résidents auront à leur disposition une buanderie commune, un studio où ils pourront abriter ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Terminés l'encre, le bois, la craie : Christian Noisette, directeur de l …
Il y a quelques jours, à la piscine buanderie du Familistère, une cérémonie était organisée pour dire au revoir à cette figure éminente de la ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
8
Un projet d'éco-village se met en place en Corrèze
... un espace privé, plus ou moins grand, et de mutualiser le plus possible le reste : la cuisine pour des repas pris en commun, la buanderie«lepopulaire.fr, jul 15»
9
Tribunal. Embauché comme vigile, il vole 40 000 € d'alimentaires
... des produits d'entretien, des DVD, des jeux vidéo à foison, accumulés dans une buanderie avec des rayonnages minutieusement rangés. «Voix Bocage, jul 15»
10
Halte fluviale de Chauny : port d'attache et… d'entente [PHOTOS]
Problèmes techniques, rencontre au coin buanderie ou encore invitation à bord, les occasions pour partager un bon moment sont nombreuses. «L'Aisne Nouvelle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buanderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buanderie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z