Significado de "підсобний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДСОБНИЙ EM UCRANIANO

підсобний  [pidsobnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПІДСОБНИЙ EM UCRANIANO

definição de підсобний no dicionário ucraniano

auxiliar, a, e. O que tem um valor auxiliar secundário em relação a algo do primário, o principal. A melhoria da produção leva ao desaparecimento de profissões ultrapassadas - estreitamente específicas, auxiliares, subsidiárias (Lit. Ukr., 28. IX 1971, 1); As empresas auxiliares na fazenda coletiva são lucrativas. Contribuem para o aumento da produção (Khliborob Ukr., 8, 1969, 26); Ivan Nikolaevich foi para a fazenda subsidiária na manhã seguinte (Rud., Wind .., 1958, 144); // Que realiza trabalhos auxiliares, preparatórios, contribuindo para a implementação de algo básico. Agora, Klava não era apenas uma força de trabalho subsidiária. Juntamente com várias meninas, ela foi à minissérie técnica dos motociclistas (Sobko, estamos calmos ..., 1959, 114); // O que é usado como sala auxiliar. Tendo tirado o cartão, o [bibliotecário] desapareceu na porta da sala de serviço (Rybak, Hour .., 1960, 312); Normalmente, a entrada é feita a partir do lado longo da casa, o que permite localizar e organizar salas de estar e de utilidade (Zhilyodnyi kolkhoz, 1956, 12).

підсобний, а, е. Який має другорядне, допоміжне значення стосовно до чого-небудь першорядного, головного. Удосконалення виробництва веде до відмирання застарілих професій — вузько специфічних, допоміжних, підсобних (Літ. Укр., 28.ІХ 1971, 1); Підсобні підприємства в колгоспі — вигідні. Вони сприяють збільшенню виробництва продукції (Хлібороб Укр., 8, 1969, 26); На підсобне господарство Іван Миколайович поїхав наступного ранку (Руд., Вітер.., 1958, 144); // Який виконує допоміжну, підготовчу роботу, сприяючи здійсненню чогось основного. Тепер Клава була вже не просто підсобною робочою силою. Разом з кількома дівчатами вона пройшла курси техмінімуму мотористів (Собко, Нам спокій.., 1959, 114); // Який використовується як допоміжне приміщення. Взявши картку, зникла [бібліотекарка] в дверях підсобної кімнати (Рибак, Час.., 1960, 312); Як правило, вхід роблять з довгої сторони будинку, що дає змогу найдоцільніше розмістити і організувати жилі та підсобні приміщення (Жилий буд. колгоспника, 1956, 12).

TRADUÇÃO DE ПІДСОБНИЙ

Conheça a tradução de підсобний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підсобний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підсобний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 副
• Tradutor português - espanhol: filial
• Tradutor português - inglês: subsidiary
• Tradutor português - hindi: सहायक
• Tradutor português - arabe: شركة فرعية
• Tradutor português - russo: подсобный
• Tradutor português - português: filial
• Tradutor português - bengali: সহায়ক
• Tradutor português - francês: filiale
• Tradutor português - malaio: anak syarikat
• Tradutor português - alemão: Tochtergesellschaft
• Tradutor português - japonês: 子会社
• Tradutor português - coreano: 자회사
• Tradutor português - javanês: tambahan
• Tradutor português - vietnamita: phụ
• Tradutor português - tâmil: துணை
• Tradutor português - marata: उपकंपनी
• Tradutor português - turco: bağlı
• Tradutor português - italiano: filiale
• Tradutor português - polonês: zależną
• ucraniano: підсобний
• Tradutor português - romeno: filială
• Tradutor português - grego: θυγατρική
• Tradutor português - africâner: filiaal
• Tradutor português - sueco: dotterbolag
• Tradutor português - norueguês: datterselskap

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДСОБНИЙ»

Descubra o uso de підсобний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підсобний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...

У володінні типового особистого підсобного господарства перебуватиме 0,5 га землі, з яких 0,45 га - орні землі. \ Щодо трудових ресурсів, то в колективному господарстві у перспективі працюватиме не більше 250 чоловік, ...

Л.В. Дейнеко, 1998

Radi︠a︡nsʹke selo v umovakh rozvynutcho sot︠s︡ializmu: ...

... а також надходженнями від суспільних фондів споживання. Що стосується доходів від особистого підсобного господарства, то їх роль у бюджеті колгоспної сім'ї поступово знижується. В 1977 р. їх частка становила 24,9% проти 42 ...

V. I. Plysi︠u︡k, 1980

Planuvanni︠a︡ silʹsʹko-hospodarsʹkoho vyrobnyt︠s︡tva

ПЛАНУВАННЯ РОЗВИТКУ ПІДСОБНИХ ПІДПРИЄМСТВ І ПРОМИСЛІВ У рішеннях партії і уряду по сільському господарству вказується на потребу розвивати в колгоспах і радгоспах підсобні підприємства і промисли для переробки ...

L. I︠A︡ Zribni︠a︡k, 1982

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3472

91657 roustabout підсобний робітник 91658 roustabouts Roustabouts 91659 rouster rouster 91660 rout розгром 91661 route маршрут 91662 routed Маршрутізірованний 91663 router маршрутизатор 91664 routers маршрутизатори ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 635

... скрутного становища, виручити; — over допомогти у скрутному становищі; виручати; — up допомогти встати; підтримати когось. helper [' helpal n 1. помічник; God being my — з божою допомогою; 2. підсобний робітник; підручний; ...

Гороть Є. І., 2006

Комашина тарзанка

І поки усі решта дорослі, а потім і Сарона, які на той день перетворювалися на підсобних помічників і позбавлялися права голосу, мовчки різали дрібними кубиками сало і перетоплювали його на шкварки або на смалець, зять ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

І поки усі решта дорослі, а потім і Сарона, які на той день перетворювалися на підсобних помічників і позбавлялися права голосу, мовчки різали дрібними кубиками сало і перетоплювали його на шкварки або на смалець, зять ...

Наталка Сняданко, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДСОБНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підсобний no contexto das seguintes notícias.

Сприяння у працевлаштуванні внутрішньо переміщеним особам …

... лікар ветеринарної медицини, тракторист, прибиральник службових приміщень, фільтрувальник, зашивальник м'якої тари, підсобний робітник. «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»

Інвалід-переселенець покінчив із собою від самотності – сусідка …

Підсобний робітник. Хоча вдома ми по-іншому жили. Все кинули там, дві квартири», – розповіла Наталя. Ліків вистачає не всім, але більше не буде. «Радіо Свобода, jul 15»

На Великоберезнянщині провели міні-ярмарок вакансій

Захід відбувся на замовлення ТОВ «Сіо-К», якенаймає працівників на посади «підсобний робітник» та «складальник виробів з деревини». «GalagovTV - Новини Закарпаття, jun 15»

Робота на літо у Рівному: скільки, де, ким?

Для хлопців ще й будівельник, або підсобний робітник на тому ж будівництві, тут можна заробити і від 3 тис. грн, якщо мати бажання. Це за розмовами зі ... «ОГО, jun 15»

«Межигір'я»: все пропало, що погано лежало…

Не сумує за екс-президентом підсобний працівник Віктор Брежнєв, який останні п'ять років відповідав за технічний стан корабля-ресторану «Голіон». «Високий Замок, mai 14»

Михайло Кушнір: Село зачекалося на серйозних інвесторів…

Я нерідко наймав одного-двох селян чи й групу, аби вони виконали ту чи іншу роботу — на господарстві ж завше знайдеться якийсь “підсобний ... «Коломия ВЕБ Портал, dez 12»

Оксана Пахльовська: для характеристики нинішнього періоду в …

У них вже відняте майбутнє, вони або втікатимуть на захід, або тут перетворюватимуться на підсобний матеріал для чергової влади. - Пані Пахльовська ... «Telecriticism, ago 10»