Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filiale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIALE EM FRANCÊS

filiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filiale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILIALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filiale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subsidiário

Filiale

Uma subsidiária, também conhecida como subsidiária, é uma empresa que é controlada por outra empresa-mãe, o termo "controle" significa que a controladora possui direitos de voto suficientes em uma assembléia geral de acionistas para poder fazer valer suas decisões . O controle da subsidiária geralmente permite que os pais assumam uma parte preponderante na nomeação das pessoas que administram ou dirigem a subsidiária. No entanto, essas nomeações devem ser feitas de acordo com a legislação em vigor e de acordo com as regras estabelecidas nos estatutos da subsidiária. Quando uma empresa detém participação no capital de outra empresa, mas não exerce controle, a expressão "empresa associada" é usada, em particular, participações minoritárias. A subsidiária é uma entidade jurídica distinta da mãe legal, ao contrário de uma filial ou de um departamento do organograma. Une filiale, aussi appelée société filiale est une entreprise qui est contrôlée par une autre société dite société mère, le terme « contrôle » signifiant que la société mère détient suffisamment de droits de vote en assemblée générale d'actionnaires pour pouvoir y faire entériner ses décisions. Le fait de contrôler la filiale permet généralement à la société mère de prendre une part prépondérante à la nomination des personnes qui administrent ou dirigent la société filiale. Ces nominations doivent cependant se faire en conformité avec la législation en vigueur et selon les règles édictées par les statuts de la filiale. Lorsqu'une société détient une participation dans le capital d'une autre entreprise, mais n'exerce pas de contrôle, on utilise alors l'expression « d'entreprise associée », c'est notamment le cas des participations minoritaires. La filiale constitue une entité morale distincte de la maison mère sur le plan juridique, à la différence d'une succursale, ou encore d'un département de l'organigramme.

definição de filiale no dicionário francês

A definição de subsidiária no dicionário é uma empresa com uma personalidade jurídica distinta, com um nome, objeto e patrimônio próprio, mas dirigido ou controlado de perto pela empresa-mãe.

La définition de filiale dans le dictionnaire est société jouissant d'une personnalité juridique distincte, ayant un nom, un objet et un patrimoine propre mais dirigée ou étroitement contrôlée par la société mère.

Clique para ver a definição original de «filiale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILIALE


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILIALE

fileur
fileuse
filial
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILIALE

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

Sinônimos e antônimos de filiale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILIALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «filiale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de filiale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILIALE»

filiale annexe succursale amour exemple anglais sncf vinci piété aussi appelée société entreprise contrôlée autre dite mère terme contrôle signifiant détient suffisamment droits vote assemblée générale filiale définition dont fiche pratique journal également définit comme moralement indépendante direction gérée nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés insee méthodes détenue plus liens transversaux flux slideshare lettre information plan lexique bourse finance reflex juridiquement partie moins parts sont europe juil comment marche nationalité locale elle soumise droit pays établie conditions glossaire marketing moitié implique nécessairement gestion création peut parfois juridique commercial été formé apports réalisés wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit proparco

Tradutor on-line com a tradução de filiale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIALE

Conheça a tradução de filiale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filiale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filiale» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subsidiary company
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شركة فرعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дочерняя компания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subsidiário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহায়ক
260 milhões de falantes

francês

filiale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak syarikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tochtergesellschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子会社
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자회사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपकंपनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomocniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дочірня компанія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυγατρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filiaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dotterbolag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

datterselskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filiale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIALE»

O termo «filiale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filiale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filiale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filiale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filiale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filiale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filiale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILIALE»

Descubra o uso de filiale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filiale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Franz Servais et Franz Liszt: une amitié filiale
On a souvent prétendu, à tort, que Franz Servais, (Saint-Pétersbourg, 19 mars 1146 - Courbevoie, 13 janvier 1901), était le fils illégitime de Franz Liszt.
Malou Haine, 1996
2
La piétié filiale, petite pièce pour la campagne
Q-. ,UE je fuis bon ! Qu'eft-ce qui m'empêche de dormir plus long-temps? Je fuis encore tout fatigué. . Mais quoi , dormir ! Il m'eft impoffible de dormir par une fi belle matinée ; quand je n'ai pas vu le lever du foleil , je ne fuis pas à mon aife ...
J.J. Engel, 1781
3
Henriette ou piété filiale et dévouement fraternel: Par ...
0D PIÉTÉ FILIALE ET DÉVOUEMENT FRATERNEL PAII ' STÉPHANIE on!' a Distinguons, entre tous les sentiments a qui doivent animer les membres d'une c même famille , ce composé de gratitude, n de soumission, de respect, de tendresse ...
Just-Jean-Étienne Roy, 1862
4
Les comtes d'Offen, ou l'Incertitude Filiale. Melodrame en 3 ...
Mircourt. ' r I 'WLtES A . " '' CÜMTES DUFFEN, ' ÏJINCERTITUDE FILIALE , MELODRAME K , . fap EN TROIS ACTES, A GRAND SPECTACLE, Par Ms Cè-E. MIBCOUBT; Musique de MM. QUAISAIN et RENAT fils; , p. . Ballets 11e M. MILLOT.
C ..... E ..... Mircourt, 1816
5
La résistance culturelle: fondements, applications et ...
Lorsqu'une entreprise installe une filiale pour développer ses intérêts à l'étranger , des tensions deviennent inévitables entre les quartiers généraux et la filiale. Les quartiers généraux ont besoin de contrôler la filiale et les mécanismes mis en ...
Pierre Dupriez, 2002
6
Anna; ou, La piété filiale
ANNA LA PIÉTÉ FILIALE, m. E>ts Auteur de l'histoire de Marie Stuart, de Firmin, ou le Jeune voyageur en Egypte, etc. LYON, Grande Rue Mercière, n° )î. PARIS, Rue duPot-de-Fer-St-Sulpice, a" s, TOURS, Ad MAME ET Oe, ÉDITEURS.
Jean Lacroix de Marlès, 1842
7
Joachim, ou Le triomphe de la piété filiale: drame en trois ...
drame en trois actes et en vers : suivi de la Requête des filles de Salency à la reine Adrien Michel Hyacinthe Blin de Sainmore. PERSONNAGES. IYIadame VILLERMONT. VICTOR, ") MATTRiri? í fils de Madame Villermont. Victo* Bailliage.
Adrien Michel Hyacinthe Blin de Sainmore, 1775
8
Le bon fils ou la piété filiale: ouvrage moral
Objets que j'omets, parce qu'ils ont plus de rapport à l'amitié qui les unissoit, qu'à la piété filiale. La fin de la guerre engagea Destouches à presser plus vivement Félix, de lui faire enfin la visite qu'il lui avoit promise; et D. Trotinos né s'y refusa ...
François-Jacques Durand, 1805
9
Management stratégique
Quatre formes principales d'investissements directs à l'étranger peuvent être distinguées: la création ex nihilo d'une filiale, l'acquisition d'une autre société, la participation financière minoritaire dans le capital d'une société locale et la ...
Ulrike Mayrhofer, 2007
10
Les Comtes d'Offen, ou l'incertitude filiale: Mélodrame en ...
LES ^/# COMTES DOFFEN, ou L'INCERTITUDE FILIALE , MELODRAME EN TROIS ACTES , A GRAND SPECTACLE , Par M.r CE. MIRCOURT; Musique de MM. QTJAISAIN et RENAT fils; Ballets de M. MILLOT. Représenté sur le Théâtre de ...
Adrien Quaisain, ... Renat, C. E. Mircourt, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filiale no contexto das seguintes notícias.
1
LafargeHolc la filiale ACC affiche un recul des ventes au deuxième …
Zurich/Mumbai (awp) - La filiale indienne ACC de LafargeHolcim a souffert d'un ralentissement de la demande au deuxième trimestre 2015. «Romandie.com, jul 15»
2
Une filiale d'Hexagone acquise par Plan Group
L'automne dernier, TNT, qui est une filiale du Groupe TCI, avait mis la main sur les actifs du Groupe Hexagone, actifs autrefois détenus par ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
NSE : AERO MAROC, filiale à 100 % de NSE, poursuit son …
La société NSE AERO MAROC, filiale à 100% de NSE, va doubler la surface de ses installations situées sur la zone franche aéronautique du ... «Zonebourse.com, jul 15»
4
LafargeHolcim: la filiale ACC affiche un recul des ventes au …
Zurich/Mumbai (awp) - La filiale indienne ACC de LafargeHolcim a souffert d'un ralentissement de la demande au deuxième trimestre 2015. «Le Temps, jul 15»
5
Polestar devient filiale de Volvo
Volvo vient d'annoncer qu'elle détient désormais 100% de la marque Polestar via un rachat des activités de préparations et optimisations des ... «Yahoo Autos France, jul 15»
6
Le licenciement d'un salarié d'une filiale par le directeur de la …
L'arrêt du 30 juin 2015 (1)est l'occasion pour la Cour de Cassation de rappeler les règles en matière de notification de licenciement et de ... «JuriTravail.com, jul 15»
7
BT GROUP : BT-Le régulateur va examiner une scission de la filiale
LONDRES, 16 juillet (Reuters) - L'autorité britannique de régulation des télécoms pourrait obliger l'opérateur BT à scinder sa filiale réseau, qui ... «Les Échos, jul 15»
8
Pas d'abus de droit pour une société mère cédant une filiale
Lorsque l'administration use de la faculté qu'elles lui confèrent dans des conditions telles que la charge de la preuve lui incombe, elle est ... «Actualités du droit, jul 15»
9
Tour Eiffel: lancement d'une filiale de gestion.
(CercleFinance.com) - Les équipes en charge du développement, de la commercialisation et de la gestion du patrimoine de la Société de la ... «ABC Bourse, jul 15»
10
La filiale française de Tarsus rachetée par son dirigeant Romuald …
Romuald Gadrat, Président Directeur Général de Tarsus France, accompagné par le Fonds de Consolidation et de Développement des ... «100% média, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filiale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filiale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z