Significado de "пірога" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІРОГА EM UCRANIANO

пірога  [piroha]

O QUE SIGNIFICA ПІРОГА EM UCRANIANO

Pirog

Пірога

Pirogh - canoa de mar; ao contrário dos ordinários, era feito de dois troncos de árvores pobres, que então se dobravam juntos. Nos séculos XVI-XIX foi o Caribe costeiro mais difamado do Caribe, do Golfo do México e da América do Sul, e quase em toda parte nas costas oceânicas da África, tanto do Atlântico como do Índio. O equipamento do porquinho era semelhante ao aparecimento de uma goleta de casco sem um bushprit. No século XVIII, este tipo de armamento foi estendido por toda a costa da América do Norte, incluindo as foz do Mississipi e Hudson. Nos faróis e ferries do porto de Nova York, a mesma vela foi usada.

Піро́га  — морське каное; на відміну від звичайних його виготовляли із двох довбаних стовбурів дерев, що потім складаються разом. В XVI-XIX століттях це було найбільш розповсюджене прибережне судно Карибських островів, Мексиканської затоки й Південної Америки, а також майже повсюдно на океанічних узбережжях Африки, як Атлантичному, так і Індійському. Такелаж піроги був схожий на такелаж двощоглової шхуни без бушприта. В XVIII столітті такий вид озброєння був розповсюджений і по всьому узбережжі Північної Америки, включаючи області гирл Міссісіпі й Гудзону. На ліхтерах і поромах Нью-Йоркської гавані застосовували таку ж парусність.

definição de пірога no dicionário ucraniano

uma torta e, sim. Os povos da América Central e do Sul e a Oceania têm um barco longo e estreito, coberto de casca, couro ou depilado ou quebrado de um tronco de uma árvore. Esfregue silenciosamente em um zaton azul - E de repente com uma comédia, ao longo da via navegável Redco expande os índios no piro (Rilsky, Poem, 1957, 231); Na lagoa tropical, centenas de piroglos fugiram para o navio com nativos negros (Donch., Yu Vasyuta, 1950, p. 68).

пірога, и, ж. У народів Центральної і Південної Америки та Океанії — вузький довгий човен, обтягнутий корою, шкірами або видовбаний чи випалений із стовбура дерева. Тихенько випливеш на голубий затон — І раптом з комишу, по водяній дорозі Редько вислизує індійцем на пірозі (Рильський, Поеми, 1957, 231); В тропічних лагунах назустріч кораблю пливли сотні пірог з чорношкірими тубільцями (Донч., Ю. Васюта, 1950, 68).

TRADUÇÃO DE ПІРОГА

Conheça a tradução de пірога a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пірога a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пірога» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 独木舟
• Tradutor português - espanhol: piragua
• Tradutor português - inglês: pirogue
• Tradutor português - hindi: Pirogue
• Tradutor português - arabe: بروج
• Tradutor português - russo: пирога
• Tradutor português - português: pirogue
• Tradutor português - bengali: pirogue
• Tradutor português - francês: pirogue
• Tradutor português - malaio: pirogue
• Tradutor português - alemão: Piroge
• Tradutor português - japonês: 丸木舟
• Tradutor português - coreano: 통나무
• Tradutor português - javanês: A pie
• Tradutor português - vietnamita: pirogue
• Tradutor português - tâmil: ஒரு பை
• Tradutor português - marata: pirogue
• Tradutor português - turco: pirogue
• Tradutor português - italiano: piroga
• Tradutor português - polonês: piroga
• ucraniano: пірога
• Tradutor português - romeno: pirogă
• Tradutor português - grego: μονόξυλο
• Tradutor português - africâner: Pirogue
• Tradutor português - sueco: pirogue
• Tradutor português - norueguês: pirogue

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІРОГА»

Descubra o uso de пірога na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пірога e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Тайна голубиного пирога:

Стюарт Дж. надеясь, что не столкнется с принцес​сой. Его невинное желание глотнуть свежего воздуха​ привело к разрыву оконного ремня. За время пути до Лондона он продрог до костей, угнетенный своим поведением и ...

Стюарт Дж., 2015

52 пирога

Эту книгу можно назвать шпаргалкой, потому что в ней можно быстро найти ответ на вопрос: «Что испечь?». Рецепты сгруппированы не по ...

Алена Спирина, 2014

Сладость на корочке пирога

В старинном английском поместье Букшоу обитают последние представители аристократического рода – эксцентричный полковник де ...

Алан Брэдли, 2015

Экспресс-рецепты. Осетинские пироги, самса, шаверма

Приготовление. осетинского. пирога. 1. Разделитетесто на три части. 2. Выложите на обильно посыпанную мукой разделочную доску и руками разомните до 20–25 см в диаметре (толщина 0,5 см). 3. В центр лепешки положите ...

Товкун Елена Николаевна, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 101

Пироги бываютъ: с'ь горохомъ, с'ь вашего, съ грибами (горолсовика, крупеника, грибника), с'ь мясомъ, рыбой (кулебяка) нпр. Пирога защипаный, глухой; неващипаный или растегой; пирога долгг'й, круглый, треуша; кислый, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Шматок пирога: скорочено

A poor boy goes with his mother to his rich aunt's Christmas party, but is too proud to eat the piece of cake she offers him.

Іван Багмут, 1969

От голубцов до пирога: блюда на пару : специальная ...

Сочные вонтоны, нежные тефтели, ароматные фаршированные овощи и воздушный флан - все эти блюда вы можете приготовить на пару! Так ...

Орате Суксисаван, 2012

Осетинские пироги, хачапури, самса и другая выпечка ...

Осетинский пирог из дрожжевого теста с начинкой из зеленого лука и сыра «Кадындзджын» Для теста: ✓ 300 г муки ✓ 10 г дрожжей ✓ 100 мл молока ✓ 100 мл воды ✓ 1 ч. ложка сахара ✓ 30 г маргарина ✓ сливочное масло – для ...

Гера Марксовна Треер, 2012

Пироги, пирожки, ватрушки

Как часто приходится слышать: «Пироги – это сложно!» или «Выпечка – это не мое». А ведь пироги и пирожки – дело совсем нехитрое, ...

Елена Сучкова, 2014

Робинзон Крузо

Моя первая пирога в качестве памятника осталась стоять на холме, я же тем временем мастерил вторую лодку, не такую большую и тяжелую. На этот раз я нетолько еепостроил, но и удачно спустил наводу. Работаля в полумиле ...

Дефо Д., 2014